StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: One Flew Over The Cuckoo's Nest (1975) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film One Flew Over The Cuckoo's Nest (1975) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 43.327 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

CD2 OneFlew OverTheCuckoosNest1975.srt

1
00:00:01,250 --> 00:00:04,000
Pokazali jim bomo, kdo je nor.

2
00:00:05,417 --> 00:00:07,125
V redu, po?akaj.

3
00:00:07,209 --> 00:00:09,292
Stoj tu.

4
00:00:09,918 --> 00:00:12,542
Primi se za ograjo.

5
00:00:13,459 --> 00:00:15,417
Primi tukaj za ograjo.

6
00:00:15,542 --> 00:00:18,000
Bo??
Primi jo trdno, Poglavar!

7
00:00:18,052 --> 00:00:19,709
Trdno, takole.

8
00:00:22,959 --> 00:00:25,209
Tako je. Dobro.

9
00:00:25,459 --> 00:00:27,792
Gor.

10
00:00:28,292 --> 00:00:30,105
Tako.

11
00:00:30,157 --> 00:00:31,918
Si dojel?

12
00:00:37,667 --> 00:00:39,501
V redu, zdaj potisni.

13
00:01:21,918 --> 00:01:23,709
Gremo, Bob!

14
00:01:24,250 --> 00:01:26,334
Kam gre??

15
00:01:26,959 --> 00:01:30,751
Ne mi stati za vratom.
Gremo, gremo.

16
00:01:33,876 --> 00:01:37,000
Gremo, fantje, pohitite malo, boste?

17
00:01:45,459 --> 00:01:47,792
Hej, kaj se tukaj dogaja?

18
00:01:47,844 --> 00:01:49,125
Po?akaj malo!

19
00

CD1 OneFlew OverTheCuckoosNest1975.srt

1
00:00:32,824 --> 00:00:38,036
LET NAD KUKAVI?JIM GNEZDOM

2
00:02:12,674 --> 00:02:14,499
Dobro juro, gospodi?na Rached.
-Dobro jutro.

3
00:02:14,551 --> 00:02:18,305
Dobro jutro, gospodi?na Ratched.
-Gospod Washington.

4
00:02:24,019 --> 00:02:27,355
Dobro jutro, gospodi?na Ratched.
-Dobro jutro.

5
00:02:27,814 --> 00:02:30,901
Dobro jutro, Bancini.
-Dobro jutro.

6
00:02:38,783 --> 00:02:40,994
Kako se po?uti??

7
00:02:41,161 --> 00:02:42,621
Spo?ito.

8
00:02:59,179 --> 00:03:03,516
?as je za zdravila.

9
00:03:28,542 --> 00:03:30,919
V redu, gremo!

10
00:03:31,461 --> 00:03:33,922
Gospod Fredrickson, izvolite.

11
00:03:49,020 --> 00:03:50,981
Sok.

12
00:03:55,318 --> 00:03:57,028
Poglavar.

13
00:04:06,204 --> 00:04:09,082
V redu, moj prijatelj, gremo.

14
00:04:26,016 --> 00:04:28,935
ODDELKI
23-A 23-B 23-C

15
00:04:30,437 --> 00:04:34,232
Tukaj so njegovi papirji.
Potreboval bom podpis.

16
00:05:30,247 --> 00:05:31,623
Zdravo

CD3 OneFlew OverTheCuckoosNest1975.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,209
Kaj midva delava tukaj,
na tem jebenem mestu?

2
00:00:09,256 --> 00:00:11,342
Odidiva.

3
00:00:12,717 --> 00:00:13,843
Ven.

4
00:00:18,888 --> 00:00:20,181
V Kanado?

5
00:00:21,140 --> 00:00:22,474
Kanado.

6
00:00:22,599 --> 00:00:27,186
Tam bova prej, preden bodo ti bedaki
dojeli, kaj jih je doletelo.

7
00:00:28,604 --> 00:00:31,064
Poslu?aj Randalla, kaj ti pravi.

8
00:00:51,995 --> 00:00:53,746
Gospod McMurphy?

9
00:00:54,872 --> 00:00:56,957
Sledite mi, prosim vas.

10
00:01:00,918 --> 00:01:03,003
Ti in jaz, Poglavar.

11
00:01:15,137 --> 00:01:18,097
Odpo?ite si malo, fantje.
Samo po?asi.

12
00:01:21,182 --> 00:01:23,017
Jaz bom dobro.

13
00:01:30,356 --> 00:01:32,441
Se ho?ete dvigniti, prosim vas?

14
00:01:32,493 --> 00:01:33,932
Zelo rad.
-Bravo.

15
00:01:33,984 --> 00:01:38,862
Morda bo kaj di?alo v teh ?kornjih.
Razumete, kaj ?elim re?i?

16
00:01:38,914 --> 00:01:39,779
Malo izcedka.

1





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Michael Clayton (2007) (3CD)
1faca526.06.2008
 Love In The Time of Cholera (2007) (3CD)
0faca526.06.2008
 Love Actually (2003) (3CD)
0faca526.06.2008
 In The Valley of Elah (2007) (3CD)
0faca526.06.2008
 In The Name of The King - A Dungeon Siege Tale (2007) (3CD)
1faca526.06.2008
 Indiana Jones and the Temple of Doom (3CD)
2faca526.06.2008
 Indiana Jones And The Last Crusade (3CD)
0faca526.06.2008
 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (3CD)
2faca526.06.2008
 Harry Potter And The Chamber Of Secrets (3CD)
2faca526.06.2008
 Empire of The Sun (1987) (3CD)
15faca526.06.2008
 Before The Devil Knows You're Dead (2007) (3CD)
3faca526.06.2008
 A Bridge Too Far (1977) (3CD)
5faca526.06.2008
 A Bridge Too Far (1977) (3CD)
5faca526.06.2008
 Atonement (2007) (3CD)
3faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (3CD)
3faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (3CD)
4faca526.06.2008
 3 - 10 To Yuma (2007) (3CD)
2faca526.06.2008
 Wilbur Wants To Kill Himself (2002) (2CD)
2faca526.06.2008
 Whisper (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 We Own The Night (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 We Own The Night (2007) (2CD)
3faca526.06.2008
 Walk Hard - The Dewey Cox Story (2007) (2CD)
4faca526.06.2008
 Underground (1995) (2CD)
7faca526.06.2008
 Underground (1995) (2CD)
10faca526.06.2008
 Two Brothers (2004) (2CD)
3faca526.06.2008
 Twins (1988) (2CD)
3faca526.06.2008
 True Grit (1969) (2CD)
3faca526.06.2008
 Tropa De Elite (2007) (2CD)
4faca526.06.2008
 Tropa De Elite (2007) (2CD)
8faca526.06.2008
 Trainspotting (1996) (2CD)
4faca526.06.2008
 Tootsie (1982) (2CD)
3faca526.06.2008
 Tooth Nail (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Titanic (1997) (2CD)
2faca526.06.2008
 Titanic (1997) (2CD)
5faca526.06.2008
 Things We Lost In The Fire (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 The Witches of Eastwick (1987) (2CD)
2faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine