StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: One Flew Over The Cuckoos Nest (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film One Flew Over The Cuckoos Nest (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 41.518 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 22

Objavil: faca5
Datum: 27.04.2005

Predpogled podnapisov

One Flew Over the Cuckoo's Nest CD1.srt

1
00:00:33,082 --> 00:00:39,082
L E T N A D K U K A V I ? J I M G N E Z D O M

2
00:02:12,971 --> 00:02:14,838
- Dobro juro, gospodi?na Rached.
- Dobro jutro.

3
00:02:14,839 --> 00:02:20,839
- Dobro jutro, gospodi?na Ratched.
- Gospod Washington.

4
00:02:24,281 --> 00:02:28,083
- Dobro jutro, gospodi?na Ratched.
- Dobro jutro.

5
00:02:28,084 --> 00:02:34,084
- Dobro jutro, Bancini.
- Dobro jutro.

6
00:02:39,061 --> 00:02:41,428
Kako se po?uti??

7
00:02:41,429 --> 00:02:47,429
Spo?ito.

8
00:02:59,446 --> 00:03:07,648
?as je za zdravila.

9
00:03:28,805 --> 00:03:31,739
V redu, gremo!

10
00:03:31,740 --> 00:03:37,740
Gospod Fredrickson, izvolite.

11
00:03:49,290 --> 00:03:55,290
Sok.

12
00:03:55,595 --> 00:04:01,595
Poglavar.

13
00:04:06,472 --> 00:04:12,472
V redu, moj prijatelj, gremo.

14
00:04:26,290 --> 00:04:30,726
ODDELKI
23-A 23-B 23-C

15
00:04:30,727 --> 00:04:36,727
Tukaj so njegovi papirji.
Potreboval bom podpis.

16
00:05:

One Flew Over the Cuckoo's Nest CD2.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,635
Mislim, da smo mi naredili svoje.

2
00:00:02,636 --> 00:00:08,273
Jaz bi ga res
poslal nazaj na delo.

3
00:00:08,274 --> 00:00:10,976
Menite, da obstaja kdo...

4
00:00:10,977 --> 00:00:13,344
od va?ega osebja,

5
00:00:13,345 --> 00:00:16,180
ki bi ga lahko razumel?

6
00:00:16,181 --> 00:00:19,115
Mu pomagal s temi problemi?

7
00:00:19,116 --> 00:00:22,218
Sme?no je,
da mu je najbli?ja oseba...

8
00:00:22,219 --> 00:00:25,354
ravno tista, katero najmanj mara.

9
00:00:25,355 --> 00:00:27,657
To ste vi, Mildred.

10
00:00:27,658 --> 00:00:32,327
Gospodje, jaz mislim,
da ?e ga po?Ijemo nazaj v Pendleton ali...

11
00:00:32,328 --> 00:00:34,629
?e ga po?Ijemo na drug oddelek,

12
00:00:34,630 --> 00:00:40,034
bi bil to samo eden od na?inov,
kako prenesti na? problem na drugega.

13
00:00:40,035 --> 00:00:44,204
A kakor je meni znano,
mi to ne maramo delati.

14
00:00:44,205 --> 00:00:48,107
Tako da bi ga jaz zadr?ala





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Once Upon a Time in The West
71faca527.04.2005
 Old Man And The Sea
11faca527.04.2005
 National Lampoons Vegas Vacation
22faca527.04.2005
 Music From Another Room
11faca527.04.2005
 Monty Python Live at the Hollywood Bowl
8faca527.04.2005
 Monsoon Wedding (2CD)
3faca527.04.2005
 Mission To Mars (2CD)
3faca527.04.2005
 Marathon Man (2CD)
2faca527.04.2005
 Mad Max 3 - Beyond Thunderdome (2CD)
13faca527.04.2005
 Luther
6faca527.04.2005
 Little Mermaid
6faca527.04.2005
 Le Fabuleux destin dAmelie Poulain (2CD)
10faca527.04.2005
 Legends Of The Fall (2CD)
26faca527.04.2005
 Legends Of The Fall
41faca527.04.2005
 Kiss The Girls (2CD)
5faca527.04.2005
 Keeping The Faith (2CD)
2faca527.04.2005
 Ju On The Grudge 2
26faca527.04.2005
 Ju On The Curse 2
1faca527.04.2005
 Ju On Thegrudge
4faca527.04.2005
 Jersey Girl
30faca527.04.2005
 In The Time Of The Butterflies
3faca527.04.2005
 Interview with The Vampire
63faca527.04.2005
 House Of The Dead
7faca527.04.2005
 Home On The Range (2CD)
1faca527.04.2005
 Hollow
0faca527.04.2005
 Hitler - The Rise of Evill (2CD)
15faca527.04.2005
 Harry Potter - Prisoner Azkaban (2CD)
51faca527.04.2005
 Gits
0faca527.04.2005
 George Of The Jungle
32faca527.04.2005
 Frankenpooh
2faca527.04.2005
 Exorcist The Beginning (2CD)
7faca527.04.2005
 Exorcist - The Beginning
7faca527.04.2005
 Eternal Sunshine Of The Spotless Mind
30faca527.04.2005
 Enemy Of The State
23faca527.04.2005
 Empire of The Sun (2CD)
19faca527.04.2005
 Der Krieger und Die Kaiserin (2CD)
2faca527.04.2005









(.zip)






Izdelava spletne trgovine