StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: OnlyFoolsandHorses s2x0407

DOWNLOAD Podnapisi za film OnlyFoolsandHorses s2x0407 v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 37.931 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Only Fools and Horses - 2x07 - A Touch of Class.srt

1
00:00:05,007 --> 00:00:08,443
SAMO BEDAKI IN KONJI

2
00:00:31,287 --> 00:00:37,283
RAZBITE SANJE

3
00:00:43,887 --> 00:00:46,003
Bo ?lo, ded?
-Verjetno, Del.

4
00:00:46,447 --> 00:00:48,756
Pazi na kilo.

5
00:00:49,767 --> 00:00:51,564
Ni slabo.

6
00:00:52,447 --> 00:00:54,836
Kar dobro smo opravili.

7
00:00:56,487 --> 00:01:00,480
?koda denarja.
Pa ?e tako dale? smo morali.

8
00:01:00,847 --> 00:01:02,838
?koda denarja?

9
00:01:03,047 --> 00:01:04,924
Zelo ?edni so.

10
00:01:05,127 --> 00:01:09,040
In niso samo za okras.

11
00:01:09,727 --> 00:01:14,562
V njih se skriva
glasbena skrinjica.

12
00:01:14,727 --> 00:01:19,164
Kitajski ma?ki, ki igrajo
"Koliko je ku?a v izlo?bi".

13
00:01:21,167 --> 00:01:24,443
Kaj pa bi rad
za funt in ?etrt?

14
00:01:26,247 --> 00:01:30,923
Ni to bolno?
Ma?ek poje pesem o psu.

15
00:01:32,727 --> 00:01:36,037
Ne, zato so edinstveni.

16
00:01:36,247 --> 00:01:40,684
Pri?Io je do napake
v tovarn

Only Fools and Horses - 2x06 - It Never Rains.srt

1
00:00:04,087 --> 00:00:07,966
SAMO BEDAKI IN KONJI

2
00:00:30,647 --> 00:00:36,279
NIKOLI NE DE?UJE...

3
00:00:45,647 --> 00:00:47,797
Zani? vreme.

4
00:00:49,967 --> 00:00:53,801
Zdaj bi rad imel podjetje
z zlo?ljivimi pelerinami.

5
00:00:57,207 --> 00:01:01,485
Dobil si ?estitko
za o?etovski dan.

6
00:01:03,967 --> 00:01:07,801
?koda, da ne veva,
kje ?ivi najin o?e.

7
00:01:07,967 --> 00:01:11,198
Lahko bi mu poslala
pisemsko bombo.

8
00:01:11,727 --> 00:01:14,799
Pa saj jaz nisem poro?en.

9
00:01:16,007 --> 00:01:18,680
Le kaj bi ?estitka
lahko pomenila?

10
00:01:18,847 --> 00:01:21,486
Vem, kaj lahko pomeni.

11
00:01:22,087 --> 00:01:24,647
Prisegla mi je, da...

12
00:01:25,807 --> 00:01:29,356
Butec butasti.

13
00:01:29,567 --> 00:01:32,320
Skoraj bi me kap.

14
00:01:32,767 --> 00:01:38,125
Malo zabave ne ?kodi.
?e ?tiri dni sediva po pivnicah

15
00:01:38,567 --> 00:01:44,244
in ?akava, da neha de?evati.
Rekel si, da je samo

Only Fools and Horses - 2x05 - The Yellow Peril.srt

1
00:00:05,087 --> 00:00:08,841
SAMO BEDAKI IN KONJI

2
00:00:31,447 --> 00:00:38,842
RUMENA NEVARNOST

3
00:00:42,367 --> 00:00:45,359
Sva dogovorjena, gospod Chin?
-Sva.

4
00:00:46,807 --> 00:00:51,164
Sprejemate kartice?
-Jih vi?

5
00:00:52,447 --> 00:00:57,441
Mogo?e sem staromoden,
ampak prisegam na gotovino.

6
00:00:59,087 --> 00:01:04,320
Vidiva se jutri ob enajstih.
-Ne morete za?eti ?e danes?

7
00:01:04,727 --> 00:01:07,446
?al ne.

8
00:01:08,007 --> 00:01:11,317
Danes je prav poseben dan.

9
00:01:11,567 --> 00:01:16,846
Obletnica smrti
moje pokojne mame.

10
00:01:17,807 --> 00:01:22,642
Ta dan z bratom vedno pre?iviva
na pokopali??u.

11
00:01:23,367 --> 00:01:26,404
Urejava grob in podobno.

12
00:01:26,927 --> 00:01:29,680
Hitim kupit ro?e.

13
00:01:30,287 --> 00:01:35,042
?al mi je.
-Ne skrbite, poceni jih dobim.

14
00:01:36,007 --> 00:01:37,360
Sajonara.

15
00:01:37,727 --> 00:01:39,683
Adijo.

16
00:01:47,007 --> 00:0

Only Fools and Horses - 2x04 - No Greater Love.srt

1
00:00:04,887 --> 00:00:08,641
SAMO BEDAKI IN KONJI

2
00:00:34,247 --> 00:00:37,080
NI VE?JE LJUBEZNI

3
00:00:37,247 --> 00:00:43,322
Ne maram kamelje dlake, Del.
-To je ?isti poliester.

4
00:00:45,327 --> 00:00:48,000
Poglej se v ogledalo.

5
00:00:51,927 --> 00:00:55,806
Mar nisi ?eden v njem?
-Kako? Prevelik mi je.

6
00:00:56,567 --> 00:01:02,244
Tako se zdaj nosi.
-Zakaj je tebi prav?

7
00:01:02,767 --> 00:01:07,204
Premajhen mi je.
Tebi sem hranil najbolj?ega.

8
00:01:08,207 --> 00:01:12,723
Grozen je.
-Nekaj ?asa ga nosi.

9
00:01:13,007 --> 00:01:17,285
Mogo?e se navadi?.
To je vendar darilo.

10
00:01:30,487 --> 00:01:35,800
Prav ima?, navadil sem se ga.
-Ti je v?e??

11
00:01:36,607 --> 00:01:42,125
Zelo. Prav eleganten sem v njem.
Hvala.

12
00:01:42,927 --> 00:01:46,522
Me veseli.
Dolguje? mi dvajsetaka.

13
00:01:46,767 --> 00:01:49,361
Kaj? Ni darilo?

14
00:01:49,647 --> 00:01:53,560
Seveda, sicer stane
sto osemdeset funtov.





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine