StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: OnlyFoolsandHorses s4x0103

DOWNLOAD Podnapisi za film OnlyFoolsandHorses s4x0103 v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 32.094 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Only Fools And Horses - 4x01 - Happy Returns.srt

1
00:00:04,767 --> 00:00:08,476
SAMO BEDAKI IN KONJI

2
00:00:26,525 --> 00:00:30,119
VSE NAJBOLJ?E!

3
00:00:37,083 --> 00:00:39,836
Zdravo, Debbie.
-Zdravo, Rodney.

4
00:00:41,923 --> 00:00:44,959
Zdravo, Debbie.
Zdravo, Rodney.

5
00:00:46,282 --> 00:00:48,034
Tiho bodi.

6
00:00:49,482 --> 00:00:52,201
Pozdravljena.
-Si bil v bolni?nici?

7
00:00:52,882 --> 00:00:57,079
Od tam prihajava.
-Kako je z njim? -Tarna.

8
00:00:58,041 --> 00:01:00,794
Zdravniki mu sku?ajo sneti klobuk,
vendar ne dovoli.

9
00:01:01,801 --> 00:01:06,191
Na rentgenu so ugotovili zvin
denarnice in odrgnino klobuka.

10
00:01:06,920 --> 00:01:11,834
Po?iljam mu poljub.
-Zdaj ni nared za te stvari.

11
00:01:22,358 --> 00:01:24,872
To je pa neprijetno.
-Kaj?

12
00:01:25,998 --> 00:01:31,594
Hotel sem kupiti umetni?ko
revijo za odrasle. -Torej?

13
00:01:32,717 --> 00:01:34,469
Debbie stre?e.

14
00:01:36,477 --> 00:01:38,592
Hodiva.

15
00:01:39,996 --> 00:01:42,385

Only Fools And Horses - 4x02 - Stained Relations.srt

1
00:00:03,727 --> 00:00:07,357
SAMO BEDAKI IN KONJI

2
00:00:26,894 --> 00:00:30,524
SPRTA DRU?INA

3
00:00:33,256 --> 00:00:39,493
Ded, vedno bo? v najinih mislih.
Delboy in Rodney.

4
00:01:07,905 --> 00:01:09,397
Vse v redu, Hitri?
-Da.

5
00:01:14,508 --> 00:01:16,398
Torej...

6
00:01:18,909 --> 00:01:20,340
Vem, Hitri.

7
00:01:22,590 --> 00:01:25,742
Gre? z nami v stanovanje?
-Grem.

8
00:01:27,370 --> 00:01:31,729
Naredi nama uslugo, bo??
Pojdi prej in odkleni.

9
00:01:31,893 --> 00:01:33,828
?e nekaj moram urediti.

10
00:01:34,527 --> 00:01:37,484
Dati vikarju nekaj funtov
in podobno.

11
00:01:38,234 --> 00:01:44,311
Tisto so sorodniki
iz severnega dela Londona.

12
00:01:44,636 --> 00:01:48,791
Naj se po?utijo kot doma.

13
00:01:49,158 --> 00:01:50,989
Ampak ves ?as
jih imej na o?eh.

14
00:01:51,318 --> 00:01:52,434
Seveda.

15
00:01:53,080 --> 00:01:54,638
Hvala, Hitri.

16
00:02:15,445 --> 00:02:18,482
Rada imam lepe pogreb

Only Fools And Horses - 4x03 - Hole In One.srt

1
00:00:07,267 --> 00:00:10,782
SAMO BEDAKI IN KONJI

2
00:00:35,427 --> 00:00:39,261
NARAVNOST V LUKNJO

3
00:01:13,347 --> 00:01:17,056
Pakistanec nam ne da ni? na
kredit. Tako je v njihovi kulturi.

4
00:01:17,627 --> 00:01:22,781
Ni krivo dejstvo,
da smo mu ?e dol?ni? -Ti govori?.

5
00:01:26,507 --> 00:01:29,260
To se me ni? ne ti?e.
-Tako je.

6
00:01:29,907 --> 00:01:34,617
Ko si ?el sam na dra?bo,
sem vedel, da bodo te?ave.

7
00:01:35,707 --> 00:01:37,777
Ni? ne bom rekel, Rodney.
-Dobro.

8
00:01:41,827 --> 00:01:43,897
Gotovo so vedeli,
da pride.

9
00:01:49,307 --> 00:01:52,777
Dobro jutro, stric.
-Pakistanec nam ne da zajtrka.

10
00:01:53,307 --> 00:01:55,502
Zadnje ?ase
mi ni do hrane.

11
00:02:01,027 --> 00:02:03,222
Kako je zunaj?
-Mrzlo.

12
00:02:03,867 --> 00:02:04,982
Dobro.

13
00:02:06,427 --> 00:02:08,258
Je zmrzal?

14
00:02:08,547 --> 00:02:09,980
Malo drsi.

15
00:02:11,067 --> 00:02:14,139
Je sneg v zraku?
-Da.





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine