StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Open Range (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Open Range (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 41.140 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Open.Range.2003.XviD.AC3.5.1CH.CD3-WAF.srt

1
00:00:10,594 --> 00:00:13,263
Lep dan je, za
popravljanje stvari.

2
00:00:13,388 --> 00:00:16,266
Potem pa u?ivaj.
Zato, ker ko se bo za?elo,

3
00:00:16,350 --> 00:00:18,602
bo nastal kaos,
kakr?nega ?e nisi videl.

4
00:00:18,685 --> 00:00:20,103
Nisem pre?ivel teh let,

5
00:00:20,228 --> 00:00:23,398
brez da bi bil v kak?nem
dvoboju, Charley.

6
00:00:24,649 --> 00:00:26,485
Ne dvomim v tvojo trdnost, Boss.

7
00:00:26,568 --> 00:00:28,361
Ima? je ve?, kot
kdorkoli, ki ga poznam.

8
00:00:28,403 --> 00:00:29,946
Samo da...

9
00:00:30,030 --> 00:00:33,033
Ne bi hotel biti grob.
Tisto no?, v zasedi na drevju,

10
00:00:33,116 --> 00:00:36,453
sva spustila tiste fante.
To je bila moja odlo?itev, Charley.

11
00:00:36,536 --> 00:00:38,914
?ele sedaj vidim,
da je bila napaka.

12
00:00:38,997 --> 00:00:42,208
Nisem to mislim.
Mislim, mogo?e je.

13
00:00:43,084 --> 00:00:46,212
V bistvu, dejstvo je,
da sem vedno cenil.

14
00:00:46,296 --> 00:

Open.Range.2003.XviD.AC3.5.1CH.CD1-WAF.srt

1
00:01:00,143 --> 00:01:03,062
Misli?, da bo ?lo tukaj?

2
00:01:06,107 --> 00:01:08,026
Mogo?e.

3
00:01:08,485 --> 00:01:10,820
Najbolje, da jih pripraviva.

4
00:02:05,041 --> 00:02:06,751
Gremo, Tig.

5
00:02:47,416 --> 00:02:49,835
?e za?enja.

6
00:02:54,757 --> 00:02:57,301
Izgleda, da smo zaradi tega tukaj.

7
00:03:15,611 --> 00:03:17,279
Jih vidi??

8
00:03:20,282 --> 00:03:23,910
Niti jih ne vidim,
niti jih ne sli?im.

9
00:03:23,952 --> 00:03:26,413
Si ?e kdaj videl kaj tako hudega?

10
00:03:26,496 --> 00:03:28,999
Ni? podobnega ?e
od Noeta in potopa.

11
00:03:29,082 --> 00:03:33,837
Lahko bi vedel Boss,
ker si bil tam.

12
00:03:33,920 --> 00:03:36,006
Kaj si rekel?

13
00:03:36,089 --> 00:03:39,968
Rekel je,
"Lahko bi vedel, ker si bil tam."

14
00:03:45,515 --> 00:03:48,393
A niti takrat
ni bilo tako mokro.

15
00:03:48,518 --> 00:03:49,728
Nekaj je zagotovo,

16
00:03:49,811 --> 00:03:53,440
Noe ni pretovoril toliko goved,

Open.Range.2003.XviD.AC3.5.1CH.CD2-WAF.srt

1
00:00:05,797 --> 00:00:08,133
- Gospod Spearman.
- Je zdravnik tukaj?

2
00:00:08,175 --> 00:00:09,384
Ne, ni ga tukaj.

3
00:00:09,468 --> 00:00:11,928
Imava te?ko ranjenega fanta.

4
00:00:12,012 --> 00:00:14,931
Sem. Dajta ga v ordinacijo.

5
00:00:31,114 --> 00:00:34,784
Ni njegov sluh, gospa.
Zelo dobro sli?i, ko je buden.

6
00:00:34,868 --> 00:00:38,038
Gospod Spearman, samo preverjam,
?e ima kri v u?esih.

7
00:00:38,121 --> 00:00:40,957
To lahko pomeni,
da ima po?eno lobanjo.

8
00:00:43,960 --> 00:00:45,795
Vi ste fantov o?e?

9
00:00:45,879 --> 00:00:47,213
Ne, gospa.

10
00:00:47,255 --> 00:00:49,841
Ime mu je Button
in dela za mene.

11
00:00:49,924 --> 00:00:53,845
Izgleda, da to ni preve? zdravo.

12
00:00:53,887 --> 00:00:57,807
Znata do ?akalnice.
Usedita se tam.

13
00:00:57,849 --> 00:00:59,559
Malce bo trajalo.

14
00:01:21,706 --> 00:01:24,500
Mislim, da lobanja ni po?ena.

15
00:01:24,542 --> 00:01:27,879
Pretres verjetnej





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Open Range
11faca528.04.2005
 Open Range
3faca526.06.2008
 Open Range (2003)
1faca526.06.2008
 Open Range (2003)
2faca523.12.2008
 Open Range (2003)
4faca530.04.2009
 Open Range (2003) (2CD)
1faca521.10.2007
 Open Range (2003) (2CD)
1faca523.12.2008
 Open Range (2CD)
10faca524.04.2005

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine