StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Original Sin (2001) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Original Sin (2001) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 32.908 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

Original.Sin.2001.UNCUT.XviD.AC3.CD3-WAF.srt

1
00:00:25,358 --> 00:00:26,691
Billy.

2
00:00:28,276 --> 00:00:29,861
Konno si dobil kar si si zasluil.

3
00:00:43,874 --> 00:00:46,211
-Kristus!
-Nisi vesela, da me vidi?

4
00:00:46,251 --> 00:00:48,838
Nisi vesela, da ponovno
vidi starega Detektiva Downsa?

5
00:00:49,045 --> 00:00:50,089
Bi morala biti?

6
00:00:50,340 --> 00:00:53,467
Dobil sem zelo dobre kritike
v Chicagu za vlogo v tej igri.

7
00:00:53,634 --> 00:00:55,052
Ali se ne spomni?

8
00:00:55,135 --> 00:00:56,972
Pusti me, Billy.

9
00:00:57,178 --> 00:00:59,515
Mislila si, da sem ...

10
00:01:00,349 --> 00:01:02,015
...resnino mrtav...

11
00:01:03,559 --> 00:01:04,853
...ne?

12
00:01:15,612 --> 00:01:18,198
Si mislila, da so pravi
metki v tej pitoli?

13
00:01:18,740 --> 00:01:22,120
Si tisto no, ko te je priel ubit,
mislila, da ima prave naboje?

14
00:01:23,288 --> 00:01:27,792
Nisem mogel reskirati, da bi te ubil,
ne prej preden te jaz dohitim.

15
00:01:28,96

Original.Sin.2001.UNCUT.XviD.AC3.CD1-WAF.srt

1
00:01:21,903 --> 00:01:24,363
"Ne more pobegniti od ljubezni."

2
00:01:25,156 --> 00:01:28,741
To je bil oglas
v Baltimorskem asopisu.

3
00:01:29,826 --> 00:01:32,662
In tako jo je on nael.

4
00:01:33,997 --> 00:01:37,665
Ona je bila mlada enska
v potrebi po mou.

5
00:01:38,124 --> 00:01:40,960
On je bil moki, ki je
hotel eno.

6
00:02:01,018 --> 00:02:02,935
Prepozno za razumno govoriti mu.

7
00:02:02,977 --> 00:02:05,312
Ne more je oeniti.
Nikoli je nisi sreal.

8
00:02:05,395 --> 00:02:09,398
Spoznam jo danes. Ladja iz Amerike
pride ob 6:00, poroiva se ob 9:00...

9
00:02:09,523 --> 00:02:11,066
...ob 10:00, se bom vrnil na delo.

10
00:02:11,484 --> 00:02:13,985
Smeno. To je smeno.

11
00:02:14,027 --> 00:02:18,573
Moki potrebuje eno, ni to tisto
kar si mi govoril? Poslal sem po eno.

12
00:02:18,656 --> 00:02:19,616
Iz Amerike.

13
00:02:19,699 --> 00:02:21,283
Kako izgleda?

14
00:02:22,868 --> 00:02:26,078
V vsakem mokem

Original.Sin.2001.UNCUT.XviD.AC3.CD2-WAF.srt

1
00:00:20,373 --> 00:00:23,211
-Kje je ona?
-Mislila sem poslati po vas.

2
00:00:23,294 --> 00:00:24,628
Kje je ona?

3
00:00:25,670 --> 00:00:27,465
la stran. Odla!

4
00:00:38,558 --> 00:00:39,726
Kam je la?

5
00:00:39,810 --> 00:00:43,772
Ne vem. Poslala me je
na poto. Ko sem se vrnila--

6
00:01:23,895 --> 00:01:27,024
Ne bo se vrnila, kajne, Sara?

7
00:01:27,275 --> 00:01:28,735
Nikoli ni bila tukaj.

8
00:01:30,862 --> 00:01:32,822
Bili ste poroeni v sanjah.

9
00:01:33,823 --> 00:01:36,075
Sanje, ki so vam ukradle duo.

10
00:02:01,810 --> 00:02:04,144
Luis! Kaj je?

11
00:02:09,400 --> 00:02:14,156
Vaa ena se je pojavila pet
minut pred preklicem.

12
00:02:14,489 --> 00:02:18,827
Kakor ste eleli, dal sem ji
poln pristop do vaih raunov.

13
00:02:19,912 --> 00:02:21,955
Vae stanje pred zaprtjem je bilo...

14
00:02:22,456 --> 00:02:25,584
...51 dolarjev in 40 centov
na enem raunu...

15
00:02:25,794 --> 00:02:27,585
...10 d





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Original Sin
21faca504.09.2003
 Original Sin
6faca512.08.2006
 Original Sin
10faca512.08.2006
 Original Sin (2001) (2CD)
1faca523.12.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Original Sin (2001) (2CD)
1faca523.12.2008
 Operation Pacific (1951)
0faca523.12.2008
 Open Water (2003)
9faca523.12.2008
 Open Season (2006)
1faca523.12.2008
 Open Range (2003) (2CD)
1faca523.12.2008
 Open Range (2003)
2faca523.12.2008
 One Tree Hill Sezona 1 Epizoda 1 (2003)
4faca523.12.2008
 One Night At Mccools (2001) (c (2CD)
0faca523.12.2008
 One Hundred And One Dalmatians (1961)
1faca523.12.2008
 One Hour Photo (2002)
3faca523.12.2008
 One Flew Over The Cuckoo's Nest (1975)
3faca523.12.2008
 One Flew Over The Cuckoo's Nest (1975) (2CD)
2faca523.12.2008
 Ondskan (2003)
4faca523.12.2008
 Ondskan (2003) (2CD)
0faca523.12.2008
 Once Upon A Time In Mexico (2003)
4faca523.12.2008
 Once Upon A Time In America (1984) (4CD)
0faca523.12.2008
 Once Upon A Time In America (1984) (2CD)
1faca523.12.2008
 Once Upon A Time In America (1984) (2CD)
1faca523.12.2008
 Once (2006) (2CD)
2faca523.12.2008
 On The Line (2001)
2faca523.12.2008
 On Deadly Ground (1994)
6faca523.12.2008
 Oliver Twist (2005) (2CD)
3faca523.12.2008
 Oldboy (2003) (2CD)
2faca523.12.2008
 Old School (2003)
8faca523.12.2008
 Old School (2003) (2CD)
3faca523.12.2008
 Office Space (1999)
5faca523.12.2008
 Office Space (1999) (2CD)
2faca523.12.2008
 Office Space (1991)
3faca523.12.2008
 Off The Map (2003)
2faca523.12.2008
 Odgrobadogroba (2005)
2faca523.12.2008
 Octopussy (1983)
3faca523.12.2008
 Octane (2003)
2faca523.12.2008
 Octane (2003)
2faca523.12.2008
 Ocean's Twelve (2004) (2CD)
3faca523.12.2008
 Ocean's Thirteen (2007)
4faca523.12.2008
 Ocean's Eleven (2004) (2CD)
2faca523.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine