StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Out Cold (2001) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Out Cold (2001) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 29.673 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

out cold CD1.srt

1
00:00:25,975 --> 00:00:29,490
ivjo!
Dobrodoli v Bull Mountainu,

2
00:00:29,575 --> 00:00:34,490
koku nebes sredi
goratega dela Aljaske.

3
00:00:34,575 --> 00:00:37,806
Ko je Herbert Muntz videl,

4
00:00:37,895 --> 00:00:43,810
da bi lahko tu lepo ivel,
si je na uteen nain prisvojil zemljo.

5
00:00:43,894 --> 00:00:45,885
Ukradel jo je Eskimom.

6
00:00:45,974 --> 00:00:48,966
Vteh krajih so ga vsi poznali
pod imenom Ata.

7
00:00:49,054 --> 00:00:52,888
Vznak hvalenosti je Ata
vsako leto slekel hlae...

8
00:00:52,974 --> 00:00:55,534
in ponoi z golo ritjo
odvihral po hribu navzdol,

9
00:00:55,614 --> 00:00:59,243
s pijao za popotnico.

10
00:00:59,334 --> 00:01:01,450
Ata je rad smual.

11
00:01:01,534 --> 00:01:03,888
In pil.

12
00:01:03,973 --> 00:01:07,249
Predvsem pa je rad
smual in pil.

13
00:01:07,333 --> 00:01:09,449
Istoasno!

14
00:01:

out cold CD2.srt

1
00:00:03,086 --> 00:00:04,997
ez par dni prileti sem.

2
00:00:05,086 --> 00:00:08,317
To bo pa teko,
razen e ni pilot.

3
00:00:10,286 --> 00:00:12,753
Tudi pilot je.
Zdravnik in pilot?

4
00:00:13,965 --> 00:00:17,037
Tudi jaz bi z njim spal.

5
00:00:18,925 --> 00:00:20,756
Moram iti.

6
00:00:20,845 --> 00:00:23,154
Spremil te bom.

7
00:00:26,925 --> 00:00:32,477
Rad bi ti le rekel...
Res sem vesel zate.

8
00:00:32,565 --> 00:00:37,479
Barry je res srene.

9
00:00:37,564 --> 00:00:39,282
Hvala.

10
00:00:40,124 --> 00:00:41,842
Lahko no!

11
00:00:49,644 --> 00:00:51,635
Pojdi.
-Adijo!

12
00:01:21,723 --> 00:01:23,441
O, Bog.

13
00:01:24,603 --> 00:01:27,639
Potrebuje pomo, kajne?

14
00:01:27,722 --> 00:01:29,155
Samo trenutek.

15
00:01:34,122 --> 00:01:35,840
Kako je v jacuzziju, Luke?

16
00:01:35,922 --> 00:01:40,598
Eskimi imajo devet besed
za lulka v jacuzziju.

17
00:01:40,682 --> 00:01:43,833
In samo osem za sne





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Out Cold
70faca504.09.2003
 Out Cold
24faca528.04.2005
 Out Cold
13faca528.04.2005

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Otac Na Sluzbenom Putu (1985) (2CD)
1faca523.12.2008
 Osmosis Jones (2001)
1faca523.12.2008
 Orlovi Rano Lete (1966)
1faca523.12.2008
 Original Sin (2001) (3CD)
1faca523.12.2008
 Original Sin (2001) (2CD)
1faca523.12.2008
 Operation Pacific (1951)
0faca523.12.2008
 Open Water (2003)
9faca523.12.2008
 Open Season (2006)
1faca523.12.2008
 Open Range (2003) (2CD)
1faca523.12.2008
 Open Range (2003)
2faca523.12.2008
 One Tree Hill Sezona 1 Epizoda 1 (2003)
4faca523.12.2008
 One Night At Mccools (2001) (c (2CD)
0faca523.12.2008
 One Hundred And One Dalmatians (1961)
1faca523.12.2008
 One Hour Photo (2002)
3faca523.12.2008
 One Flew Over The Cuckoo's Nest (1975)
3faca523.12.2008
 One Flew Over The Cuckoo's Nest (1975) (2CD)
2faca523.12.2008
 Ondskan (2003)
4faca523.12.2008
 Ondskan (2003) (2CD)
0faca523.12.2008
 Once Upon A Time In Mexico (2003)
4faca523.12.2008
 Once Upon A Time In America (1984) (4CD)
0faca523.12.2008
 Once Upon A Time In America (1984) (2CD)
1faca523.12.2008
 Once Upon A Time In America (1984) (2CD)
1faca523.12.2008
 Once (2006) (2CD)
2faca523.12.2008
 On The Line (2001)
2faca523.12.2008
 On Deadly Ground (1994)
6faca523.12.2008
 Oliver Twist (2005) (2CD)
3faca523.12.2008
 Oldboy (2003) (2CD)
2faca523.12.2008
 Old School (2003)
8faca523.12.2008
 Old School (2003) (2CD)
3faca523.12.2008
 Office Space (1999)
5faca523.12.2008
 Office Space (1999) (2CD)
2faca523.12.2008
 Office Space (1991)
3faca523.12.2008
 Off The Map (2003)
2faca523.12.2008
 Odgrobadogroba (2005)
2faca523.12.2008
 Octopussy (1983)
3faca523.12.2008
 Octane (2003)
2faca523.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine