StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Oz Sezona 2 (1997) (8CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Oz Sezona 2 (1997) (8CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 201.621 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 6

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

Oz. Season 02/Oz.s02.e01.srt

1
00:01:37,437 --> 00:01:38,898
Oz;

2
00:01:39,178 --> 00:01:43,203
poulina fraza skrajno
varovane kaznilnice Oswald.

3
00:01:44,604 --> 00:01:48,675
Oz, kjer je po mesecih
napetosti izbruhnil upor.

4
00:01:56,131 --> 00:01:58,608
Milo za drago, jeba.

5
00:02:01,104 --> 00:02:02,639
Enoto, poznano kot
Smaragdno mesto,

6
00:02:02,739 --> 00:02:04,841
so prevzeli v njej zaprti.

7
00:02:05,209 --> 00:02:08,244
Guverner je svojim
etam ukazal vnovino zavzetje;

8
00:02:08,745 --> 00:02:11,347
nujno, ne glede na sredstva.

9
00:02:25,691 --> 00:02:27,962
Ko se je dim razkadil
in to v pravem pomenu besede,

10
00:02:27,997 --> 00:02:32,242
je razkril trupla estih zapornikov
in dveh paznikov kaznilnice.

11
00:02:33,134 --> 00:02:35,623
34 drugih je bilo pokodovanih;

12
00:02:37,290 --> 00:02:39,692
nekatere je prizadejal plin,

13
00:02:42,095 --> 00:02:43,696
neke udarci,

14
00:02:43,897 --> 00:02:4

Oz. Season 02/Oz.s02.e02.srt

1
00:01:36,128 --> 00:01:39,609
Torej, tod naj bi
bilo to pleme, Azteki,

2
00:01:40,249 --> 00:01:43,603
kateri so verjeli, da je bilo
vesolje ustvarjeno z nasiljem.

3
00:01:43,636 --> 00:01:46,255
Vsako leto, kar je bila
njihova verzija boia,

4
00:01:46,288 --> 00:01:49,458
so nekomu izrezali
srce in ga darovali bogovom.

5
00:01:49,526 --> 00:01:52,512
Ti ljudje so bili prepriani,
da bi brez tega rtvovanja

6
00:01:52,545 --> 00:01:56,802
sonce padlo z neba in svet
bi dospel do svojega konca.

7
00:01:57,033 --> 00:02:00,675
Nakar so navalili panci in
Azteke izbrisali z oblija zemlje.

8
00:02:00,857 --> 00:02:05,873
Izkazalo se je, da so imeli prav;
svet je res dospel do konca. Zanje.

9
00:02:07,660 --> 00:02:09,562
Dobrodoli v Oz;

10
00:02:09,795 --> 00:02:12,664
10 mesecev po koncu sveta.

11
00:02:32,314 --> 00:02:35,155
Kaj je zdaj tole?
-Takole;

12
00:02:35,888 --> 00:02:38,891
mnogi so bili mnenja, da ne bomo
nikoli sp

Oz. Season 02/Oz.s02.e03.srt

1
00:01:39,181 --> 00:01:41,150
Konec stoletja se blia, folk!

2
00:01:41,183 --> 00:01:43,953
Konec tisoletja. Natisnjenih
bo na kupe seznamov o tem,

3
00:01:43,986 --> 00:01:47,557
kdo je najveja
osebnost minulih 1000 let;

4
00:01:47,590 --> 00:01:50,359
s temle velik mislijo,
kdo je zapustil najveji vtis:

5
00:01:50,392 --> 00:01:52,762
Einstein, Edison, Freud!

6
00:01:52,795 --> 00:01:55,463
Z gotovostjo vam
lahko povem le eno stvar:

7
00:01:55,665 --> 00:01:58,483
mojega imena ne
bo na tem seznamu.

8
00:01:59,181 --> 00:02:02,202
Niti kogarkoli drugega tu iz Oza.

9
00:02:04,377 --> 00:02:08,590
A kruto posiljena?
V redu, lepo se imej.

10
00:02:14,386 --> 00:02:16,798
Alah akbar.

11
00:02:17,290 --> 00:02:19,722
Alah je velik.

12
00:02:23,075 --> 00:02:24,973
Hoj, Rebadow.

13
00:02:25,909 --> 00:02:27,351
A ve...

14
00:02:27,879 --> 00:02:30,115
mislim, da sem te prekosil.

15
00:02:30,316 --> 00:02:33,219
Bi rekel, da sem

Oz. Season 02/Oz.s02.e04.srt

1
00:01:39,500 --> 00:01:45,170
Nekateri pravijo, da je Sveto pismo
najimenitneja, kdaj povedana zgodba.

2
00:01:49,177 --> 00:01:51,465
Najbolja zgodba je:

3
00:01:51,637 --> 00:01:55,117
fant spozna punco,
fant izgubi punco...

4
00:01:55,999 --> 00:01:57,806
fant dobi punco.

5
00:02:01,356 --> 00:02:02,847
Ja...

6
00:02:03,733 --> 00:02:05,892
Fant spozna punco;

7
00:02:06,069 --> 00:02:11,685
tisti prvi moment, ko se ti cedi
iz vsake celice v tvojem kurcu!

8
00:02:11,966 --> 00:02:15,816
Seveda, vsi nimajo enakega impulza.

9
00:02:18,882 --> 00:02:20,363
Pobje, kaj ponete v moji sobi?

10
00:02:20,542 --> 00:02:23,578
Richie, deko, kje pa
si se skrival cel dan, a?

11
00:02:23,754 --> 00:02:25,768
Mar dol z mojega pograda.

12
00:02:26,340 --> 00:02:29,506
Hoem, da mi pocuza tia.
-Izgubi se.

13
00:02:29,676 --> 00:02:32,680
Peder si. Kurca cuza.
V em je potlej teava?

14
00:02:32,755 --> 00:02:35,847
Tiste kurce cuzam,

Oz. Season 02/Oz.s02.e05.srt

1
00:01:36,500 --> 00:01:38,109
Druina!

2
00:01:38,126 --> 00:01:41,938
Nae druine opredeljujejo,
kdo smo, odloajo o tem, kaj nismo.

3
00:01:42,131 --> 00:01:45,842
Vsa naa razmerja z vsemi, kar jih
spoznamo do konca naega ivljenja,

4
00:01:46,176 --> 00:01:50,180
so osnovana na tem, v kaknih
odnosih smo z druinskimi lani!

5
00:01:50,764 --> 00:01:53,558
Na svetu se ni ve emu
uditi;torej, odjebi s tem.

6
00:01:59,397 --> 00:02:00,824
Said...

7
00:02:02,985 --> 00:02:04,360
Prebral sem tvojo knjigo.

8
00:02:04,569 --> 00:02:06,596
Ne vraam strokov.

9
00:02:08,866 --> 00:02:10,757
Ve mi je bila.

10
00:02:10,920 --> 00:02:13,981
isto zares.
-Schillinger, kaj hoe?

11
00:02:14,952 --> 00:02:16,552
Isto, kot ti.

12
00:02:17,504 --> 00:02:20,585
Tu notri vidim loveka,
ki hoe zjebati sistem.

13
00:02:20,922 --> 00:02:24,600
Izrabiti zakon proti
njemu samemu. Jaz tudi.

14
00:02:25,508 --> 00:02:28,754
Obtoen sem nagovarja

Oz. Season 02/Oz.s02.e06.srt

1
00:01:36,878 --> 00:01:40,154
Sam si si postlal,
zdaj pa lei v tem.

2
00:01:40,938 --> 00:01:43,212
Mi kdo lahko pove,
kaj kurac to pomeni?

3
00:01:43,238 --> 00:01:45,827
Da s tem postiljanjem
ne zahaja v teave,

4
00:01:45,877 --> 00:01:48,537
si zgladi rjuhe,
razrahlja blazine,

5
00:01:48,629 --> 00:01:50,640
si pa vsega ne
unii, preden se ulee.

6
00:01:50,991 --> 00:01:52,268
Pregovor bi moral biti:

7
00:01:52,802 --> 00:01:55,462
Ulegel si se v svojo
posteljo, zdaj se pa znajdi.

8
00:01:55,496 --> 00:01:59,967
Poanta je, da mora biti
odgovoren za svoja dejanja.

9
00:02:03,951 --> 00:02:06,225
Odgovoren!

10
00:02:31,626 --> 00:02:35,296
Kareem, ve, da nikdar
ne dvomimo v tvojo modrost.

11
00:02:35,297 --> 00:02:37,957
Ti si ef, Vern. -Zakaj se
pogovarja s tem nacistom?

12
00:02:38,012 --> 00:02:42,433
Ta rnuh? -Naj ti bo ve
ali ne, ta lovek je otrok boji.

13
00:02:43,734 --> 00:02:48,167
Alahu s

Oz. Season 02/Oz.s02.e07.srt

1
00:01:40,750 --> 00:01:43,384
Ree se mu metuljev uinek.

2
00:01:43,735 --> 00:01:46,370
Metulj zane mahati
s svojimi krili na Kitajskem,

3
00:01:46,662 --> 00:01:49,324
ez nekaj asa pa to
neznatno premikanje zraka

4
00:01:49,433 --> 00:01:51,718
postane orkan v Teksasu.

5
00:01:51,977 --> 00:01:54,806
Lej, en dan ima metulja,
ki poplesava na cvetu,

6
00:01:55,165 --> 00:01:58,458
naslednjega pa klavirje
zataknjene po drevju.

7
00:01:59,109 --> 00:02:01,154
Mali metulj pa pojma nima.

8
00:02:01,346 --> 00:02:06,227
Je pa bil na terenu v iskanju
hrane, ljubezni, neke zadovoljitve.

9
00:02:14,993 --> 00:02:16,602
Pretevanje!

10
00:02:21,622 --> 00:02:23,300
O, pizda...

11
00:02:27,998 --> 00:02:29,398
Zmigaj.

12
00:02:36,667 --> 00:02:38,077
Ajde, Beecher.

13
00:02:39,628 --> 00:02:41,488
Ne poutim se dobro.

14
00:02:42,408 --> 00:02:44,651
Tu smrdi kot v otariji.

15
00:02:44,869 --> 00:02:47,527
Pa ti tudi. A si pi

Oz. Season 02/Oz.s02.e08.srt

1
00:01:36,400 --> 00:01:38,476
Pobeg.

2
00:01:38,653 --> 00:01:42,022
To ti je beseda.
Kakna zamisel.

3
00:01:42,199 --> 00:01:47,870
V slovarju pie, da pobeg
pomeni reiti, osvoboditi se.

4
00:01:49,374 --> 00:01:50,952
To...

5
00:01:51,126 --> 00:01:54,164
Cel kup nainov je,
da spizdi ven iz Oza.

6
00:01:58,093 --> 00:02:01,877
Na primer, lahko si
izkoplje rov na prostost.

7
00:02:02,840 --> 00:02:05,874
Pohiti;bom jaz
zloil ploice nazaj.

8
00:02:27,169 --> 00:02:29,393
Takole, ljudstvo. Posluh!

9
00:02:29,464 --> 00:02:33,010
Kot verjetno veste, je bila paznica
Wittlesey premeena na enoto B.

10
00:02:33,127 --> 00:02:36,512
Kot nadzorni za Smaragdno mesto,
njen poloaj zaseda Karl Metzger.

11
00:02:36,681 --> 00:02:39,258
Paznik Metzger.
-Ah, ne. A ta tip?

12
00:02:39,258 --> 00:02:42,024
Nekateri me poznate
iz osamitvenega zapora.

13
00:02:42,104 --> 00:02:45,724
Zame se govori, da sem osoren,
a sem pravien. -M





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Oz Sezona 2 Epizoda 1 (1997)
3faca523.12.2008
 Oz Sezona 2 Epizoda 2 (1997)
8faca523.12.2008
 Oz Sezona 2 Epizoda 4 (1997)
4faca523.12.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Oz Sezona 1 Epizoda 5 (1997)
3faca523.12.2008
 Oz Sezona 1 Epizoda 2 (1997)
5faca523.12.2008
 Oz Sezona 1 Epizoda 1 (1997)
5faca523.12.2008
 Oz Sezona 1 (1997) (8CD)
6faca523.12.2008
 Over The Hedge (2006)
7faca523.12.2008
 Out of Sight (1998) (2CD)
3faca523.12.2008
 Out For A Kill (2003)
6faca523.12.2008
 Blue Streak (1999)
2faca523.12.2008
 Out Cold (2001) (2CD)
1faca523.12.2008
 Otac Na Sluzbenom Putu (1985) (2CD)
2faca523.12.2008
 Osmosis Jones (2001)
2faca523.12.2008
 Orlovi Rano Lete (1966)
2faca523.12.2008
 Original Sin (2001) (3CD)
2faca523.12.2008
 Original Sin (2001) (2CD)
2faca523.12.2008
 Operation Pacific (1951)
1faca523.12.2008
 Open Water (2003)
10faca523.12.2008
 Open Season (2006)
1faca523.12.2008
 Open Range (2003) (2CD)
1faca523.12.2008
 Open Range (2003)
2faca523.12.2008
 One Tree Hill Sezona 1 Epizoda 1 (2003)
4faca523.12.2008
 One Night At Mccools (2001) (c (2CD)
0faca523.12.2008
 One Hundred And One Dalmatians (1961)
1faca523.12.2008
 One Hour Photo (2002)
3faca523.12.2008
 One Flew Over The Cuckoo's Nest (1975)
3faca523.12.2008
 One Flew Over The Cuckoo's Nest (1975) (2CD)
2faca523.12.2008
 Ondskan (2003)
4faca523.12.2008
 Ondskan (2003) (2CD)
0faca523.12.2008
 Once Upon A Time In Mexico (2003)
4faca523.12.2008
 Once Upon A Time In America (1984) (4CD)
0faca523.12.2008
 Once Upon A Time In America (1984) (2CD)
1faca523.12.2008
 Once Upon A Time In America (1984) (2CD)
1faca523.12.2008
 Once (2006) (2CD)
2faca523.12.2008
 On The Line (2001)
2faca523.12.2008
 On Deadly Ground (1994)
6faca523.12.2008
 Oliver Twist (2005) (2CD)
3faca523.12.2008
 Oldboy (2003) (2CD)
2faca523.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine