StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Papillon (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Papillon (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 19.545 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Papillon.cd1.DVDRip.XViD.AC3.iNTERNAL-FFM.srt

1
00:00:32,880 --> 00:00:34,360
Vsi so navzo?i, Gospod.

2
00:00:34,400 --> 00:00:35,960
Hvala, stotnik.

3
00:00:43,640 --> 00:00:45,040
Od tega trenutka...

4
00:00:45,600 --> 00:00:50,320
...ste last kazenske uprave
Francoske Gvajane.

5
00:00:51,840 --> 00:01:00,560
?e ste obsojeni na ve? kot osem let zapora,

6
00:01:01,480 --> 00:01:05,640
boste po odslu?eni kazni
ostali ?e toliko let,

7
00:01:06,080 --> 00:01:09,800
Kolikor je zna?ala
va?a kazen.

8
00:01:13,200 --> 00:01:14,920
Narod se vas je znebil.

9
00:01:16,280 --> 00:01:19,320
Francija se vam
je odrekla.

10
00:01:20,760 --> 00:01:24,000
Pozabite Francijo
in se oblecite.

11
00:03:15,000 --> 00:03:16,680
Metulj.

12
00:03:19,360 --> 00:03:22,680
Vrnil se bo?.
Ne skrbi, vrnil se bo?.

13
00:03:29,280 --> 00:03:30,240
Ne bo?.

14
00:03:42,720 --> 00:03:43,920
Ti tamle, sem.

15
00:03:47,120 --> 00:03:48,960
Ti tudi. -Nasledniji.
Sem.

16
00:03:51,880 --> 00:03:53,160
?e ti.

Papillon.cd2.DVDRip.XViD.AC3.iNTERNAL-FFM.srt

1
00:00:22,440 --> 00:00:26,960
Prinesel sem ti vro?o juho
s pravim mesom.

2
00:00:43,200 --> 00:00:44,360
Jaz sem Maturette.

3
00:01:58,400 --> 00:02:01,720
Kako si?
-kar v redu.

4
00:02:03,960 --> 00:02:07,400
?e veliko bolje bi bil,
?e bi jim povedal moje ime.

5
00:02:08,480 --> 00:02:13,280
Saj bi ga skoraj.
-Nekdo je neko? rekel,

6
00:02:15,880 --> 00:02:17,800
da je upiranje sku?njavi
pravo merilo osebnosti.

7
00:02:20,280 --> 00:02:24,840
Kako si se zmazal
iz Kila 40?Podkupnine.

8
00:02:25,200 --> 00:02:30,680
Na kratko, upravnik ima zdaj
novo hi?o, jaz sem pa uradnik.

9
00:02:31,840 --> 00:02:34,800
Papi... Moja ?ena
in odvetnik, ve?,

10
00:02:35,080 --> 00:02:40,040
sta prepri?ala ljudi s sodnije,
da je moja kazen prehuda.

11
00:02:40,560 --> 00:02:44,720
Pred nekaj meseci sem ju prosil,
naj posredujeta tudi zate.

12
00:02:45,280 --> 00:02:47,320
Malce sta raziskala
zadevo, in kot ka?e,

13
00:02:47,640 --> 00:02:54,760
Je obreme





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Papillon
61faca504.09.2003
 Papillon (1973)
10faca524.06.2008
 Papillon (2CD)
6faca524.04.2005
 Papillon (2CD)
4faca505.03.2006
 Papillon (3CD)
2faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine