StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Papillon (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Papillon (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 19.040 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 6

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Papillon CD1.srt

1
00:00:27,800 --> 00:00:29,280
Vsi so navzo?i, Gospod.

2
00:00:29,400 --> 00:00:30,880
Hvala, stotnik.

3
00:00:38,600 --> 00:00:40,000
Od tega trenutka...

4
00:00:40,600 --> 00:00:45,280
...ste last kazenske uprave
Francoske Gvajane.

5
00:00:46,800 --> 00:00:55,480
?e ste obsojeni na ve? kot osem let zapora,

6
00:00:56,400 --> 00:01:00,600
boste po odslu?eni kazni
ostali ?e toliko let,

7
00:01:01,000 --> 00:01:04,800
Kolikor je zna?ala
va?a kazen.

8
00:01:08,200 --> 00:01:09,880
Narod se vas je znebil.

9
00:01:11,200 --> 00:01:14,280
Francija se vam
je odrekla.

10
00:01:15,680 --> 00:01:19,000
Pozabite Francijo
in se oblecite.

11
00:03:10,000 --> 00:03:11,600
Metulj.

12
00:03:14,280 --> 00:03:17,600
Vrnil se bo?.
Ne skrbi, vrnil se bo?.

13
00:03:24,200 --> 00:03:25,200
Ne bo?.

14
00:03:37,680 --> 00:03:38,880
Ti tamle, sem.

15
00:03:42,080 --> 00:03:43,880
Ti tudi. -Nasledniji.
Sem.

16
00:03:46,800 --> 00:03:48,080
?e ti.

Papillon CD2.srt

1
00:00:05,280 --> 00:00:10,160
Preve?. -Ni res. Z dobro slu?bo
bi ti ?as mimogrede minil.

2
00:00:11,600 --> 00:00:15,040
Poslu?aj prijatelj,
ni?esar mi ne dolguje?.

3
00:00:22,200 --> 00:00:25,880
Povej kaj ho?e?.
-?oln.

4
00:00:32,400 --> 00:00:33,680
Saj bi lahko vedel.

5
00:02:45,840 --> 00:02:51,040
Se me ne spominja? ve??
-Clusiot. -Ja.

6
00:02:52,880 --> 00:02:53,960
Kaj je s tvojimi o?mi?

7
00:02:56,560 --> 00:03:00,840
Ricinus sem si natresel vanje,
da bi izgledal bolan.

8
00:03:01,400 --> 00:03:06,920
Zakaj? -S tabo grem.
-Kaj? -Poslu?aj.

9
00:03:08,240 --> 00:03:14,800
Dega ti je za jutri uredil rentgen.
Zdravnik je kaznjenec, hindujec...

10
00:03:14,920 --> 00:03:20,120
Za primerno vsoto
ti lahko priskrbi ?oln.

11
00:03:23,360 --> 00:03:24,720
Kdaj greva?

12
00:03:29,360 --> 00:03:31,840
Kmalu. Jutri bom
govoril z zdravnikom.

13
00:03:41,960 --> 00:03:44,280
Zadnji ?oln sem priskrbel
nekemu posiljevalcu.

14
00:03:44,840 -





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Papillon
63faca504.09.2003
 Papillon (1973)
10faca524.06.2008
 Papillon (2CD)
6faca524.04.2005
 Papillon (2CD)
6faca505.03.2006
 Papillon (3CD)
4faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine