StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Papillon (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Papillon (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 21.409 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Papillon.1973.ReMastered.XviD.AC3.CD3-WAF.srt

1
00:00:28,800 --> 00:00:33,516
Dve pu?ke imate.
-Tako je. -In ho?ete ?oln.

2
00:00:35,060 --> 00:00:41,401
Ja. -Toda nimate
denarja. -Ne.

3
00:00:43,487 --> 00:00:46,533
Spodobi se,
da sogovorniku gleda? v o?i.

4
00:00:58,841 --> 00:01:03,138
Veliko tihotapimo.
Krademo ?olne.

5
00:01:04,516 --> 00:01:09,314
Tujce ponavadi pobijemo.
Zaradi varnosti.

6
00:01:11,274 --> 00:01:14,612
Pametno.
-Glej, no.

7
00:01:15,613 --> 00:01:17,826
Razumevajo? kristjan.

8
00:01:19,952 --> 00:01:23,708
Ima? rad cigarete?
-Kadar kak?no dobim.

9
00:01:27,170 --> 00:01:28,421
Bi poskusil mojo?

10
00:01:59,628 --> 00:02:03,595
Kako si vedel, da imam suho
gobavost, ki ni nalezliva?

11
00:02:06,681 --> 00:02:07,850
Nisem vedel.

12
00:02:34,302 --> 00:02:38,432
?e bo vreme ugodno, bi moral ?ez
kak?ne ?tiri tedne zagledati Honduras.

13
00:02:39,891 --> 00:02:43,438
Tam boste potrebovali denar.
Nekaj semo ga zbrali.

14
00:02:45,108 --> 00:02:47,069
Vzemi,
raz

Papillon.1973.ReMastered.XviD.AC3.CD1-WAF.srt

1
00:00:10,427 --> 00:00:31,949
Obvestilo!
Za ve? podnapisov za divx filme
obi??ite odli?no stran:
http://www.podnapisi.net

2
00:00:36,078 --> 00:00:37,621
Vsi so navzo?i, Gospod.

3
00:00:37,663 --> 00:00:39,289
Hvala, stotnik.

4
00:00:47,297 --> 00:00:48,757
Od tega trenutka...

5
00:00:49,341 --> 00:00:54,263
...ste last kazenske uprave
Francoske Gvajane.

6
00:00:55,848 --> 00:01:04,940
?e ste obsojeni na ve? kot osem let zapora,

7
00:01:05,899 --> 00:01:10,237
boste po odslu?eni kazni
ostali ?e toliko let,

8
00:01:10,696 --> 00:01:14,575
Kolikor je zna?ala
va?a kazen.

9
00:01:18,120 --> 00:01:19,913
Narod se vas je znebil.

10
00:01:21,331 --> 00:01:24,501
Francija se vam
je odrekla.

11
00:01:26,003 --> 00:01:29,381
Pozabite Francijo
in se oblecite.

12
00:03:25,122 --> 00:03:26,874
Metulj.

13
00:03:29,668 --> 00:03:33,130
Vrnil se bo?.
Ne skrbi, vrnil se bo?.

14
00:03:40,012 --> 00:03:41,013
Ne bo?.

15
00:03:54,026 --> 00:03:55,2

Papillon.1973.ReMastered.XviD.AC3.CD2-WAF.srt

1
00:00:06,000 --> 00:00:09,921
Ena, dva, tri,
?tiri, pet.

2
00:01:36,258 --> 00:01:37,469
Ljubi bog.

3
00:01:40,555 --> 00:01:44,099
Ne. Pojedel bo?,
Kar ti dajo.

4
00:01:55,320 --> 00:02:00,700
Vse bo vredu z mano.
Vse v redu.

5
00:02:01,158 --> 00:02:02,494
Vse bo vredu z mano

6
00:02:03,744 --> 00:02:06,413
Ena, dve, tri
?tiri, pet.

7
00:02:45,495 --> 00:02:49,124
Jo-Jo. -Metulj.

8
00:02:51,210 --> 00:02:55,296
Kak?en sem videti?
Po?utim se kar v redu,

9
00:02:55,672 --> 00:02:59,008
Toda zanima me,
kak?en sem videti?

10
00:03:00,928 --> 00:03:02,679
V redu.
Videti si ?isto v redu.

11
00:03:56,650 --> 00:03:58,402
Kokos dobro pre?ve?i

12
00:04:02,448 --> 00:04:06,703
in pogoltni ka?o.
Enega na dan. Za mo?.

13
00:04:07,329 --> 00:04:11,417
V mislih sem s tabo. ?kilavi.
Dega.

14
00:04:11,751 --> 00:04:15,587
Naj me vrag.
Dega.

15
00:05:08,976 --> 00:05:10,935
?e vedno sem ?iv,
vi prasci.

16
00:06:23,258 --> 00:06:25,136





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Papillon
61faca504.09.2003
 Papillon (1973)
10faca524.06.2008
 Papillon (2CD)
6faca524.04.2005
 Papillon (2CD)
4faca505.03.2006
 Papillon (2CD)
4faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine