StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Pay It Forward (2000) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Pay It Forward (2000) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 36.995 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 5

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Pay It Forward CD2.srt

1
00:00:14,425 --> 00:00:15,951
Spo?tujem te!

2
00:00:17,433 --> 00:00:18,960
Zadr?ali so me na delu...

3
00:00:19,161 --> 00:00:21,812
...in potem sem ?la na avtobus in domov
se preoble?i, kar je neumno.

4
00:00:22,009 --> 00:00:23,918
Oprosti,
ampak sem bila na poti...

5
00:00:25,593 --> 00:00:27,119
Pravo?asna si.

6
00:00:40,794 --> 00:00:41,939
Oprosti.

7
00:00:56,922 --> 00:01:00,184
?ivel sem v Vegasu. Ene no?i
sem se sprehajal po ulici.

8
00:01:00,378 --> 00:01:02,451
Za sebe.
Nisem delal ni? za ostale.

9
00:01:03,067 --> 00:01:04,922
Bil sem na poti v cerkev.

10
00:01:07,098 --> 00:01:10,514
Nenadoma je stopilo
pet modrih iz kombija.

11
00:01:10,715 --> 00:01:13,747
In eden od njih
je bil res ?rn.

12
00:01:14,202 --> 00:01:16,985
Za?el sem kri?ati na njih:
"Niger, vzemi to!"

13
00:01:17,179 --> 00:01:19,545
Govoril sem jim...

14
00:01:20,315 --> 00:01:22,170
"Kaj je, niger, kaj je?"

15
00:01:22,875 --> 00:01:26,585
Vseh pet

Pay It Forward CD1.srt

1
00:01:24,875 --> 00:01:28,595
PODAJ NAPREJ

2
00:01:39,558 --> 00:01:40,485
-Umaknite se!

3
00:01:40,678 --> 00:01:42,086
-Ustrelil jo bom!
-O moj bog!

4
00:01:42,279 --> 00:01:43,805
3-L-90. Ponavljam:

5
00:01:44,007 --> 00:01:47,323
3-L-90, zahtevam ekipo
za pogajanje.

6
00:01:47,526 --> 00:01:49,829
Naj pridejo na mojo lokacijo.

7
00:01:55,111 --> 00:01:57,413
-Vidite kaj?
-Spravite te avtomobile stran!

8
00:01:59,271 --> 00:02:02,337
Osumljeni je mo?ki Kavkazijec,
pribli?no...

9
00:02:02,535 --> 00:02:04,509
-Sem novinar.
Kako dolgo ste ?e tukaj?

10
00:02:05,351 --> 00:02:07,686
?lan dru?ine ali droge?
Je to njegova punca?

11
00:02:07,879 --> 00:02:09,505
-Pojdi stran.
-Kdo je to?

12
00:02:09,703 --> 00:02:11,197
-Govori z mano.
-Spravite ga od tukaj.

13
00:02:11,784 --> 00:02:13,376
-Pojdi!
-Imam prepustnico.

14
00:02:14,023 --> 00:02:15,779
-Sranje.
-Imam vso pravico biti tukaj.

15
00:02:15,975 --> 00:02:17,383
Kam je ?el





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Pay It Forward (2000)
33faca523.12.2008
 Pay It Forward (2000) (2CD)
5faca523.04.2007
 Pay It Forward (2CD)
19faca505.03.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Pat Garrett And Billy The Kid (1973) (2CD)
3faca526.06.2008
 O The Wild (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 O The Wild (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Ours, L' (1988) (2CD)
0faca526.06.2008
 Orfanato, El (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Orfanato, El (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Orfanato, El (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Once (2006) (2CD)
2faca526.06.2008
 Nuovomondo (2006) (2CD)
0faca526.06.2008
 No Reservations (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 No Reservations (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 No Direction Home - Bob Dylan (2005) (2CD)
0faca526.06.2008
 No Direction Home - Bob Dylan (2005) (2CD)
0faca526.06.2008
 No Country For Old Men (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 No Country For Old Men (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 No Country For Old Men (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Natural Born Killers (1994) (2CD)
2faca526.06.2008
 Natural Born Killers (1994) (2CD)
2faca526.06.2008
 National Treasure - Book of Secrets (2007) (2CD)
4faca526.06.2008
 National Treasure - Book of Secrets (2007) (2CD)
4faca526.06.2008
 National Treasure - Book of Secrets (2007) (2CD)
4faca526.06.2008
 National Treasure - Book of Secrets (2007) (2CD)
6faca526.06.2008
 National Treasure (2004) (2CD)
3faca526.06.2008
 National Treasure (2004) (2CD)
5faca526.06.2008
 Nancy Drew (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Nancy Drew (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Naked Gun 33 1 3 - The Final Insult (1994) (2CD)
2faca526.06.2008
 My Blueberry Nights (2007) (2CD)
4faca526.06.2008
 Music Within (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Mulberry Street (2006) (2CD)
0faca526.06.2008
 Mr Woodcock (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Mr Magorium's Wonder Emporium (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Mr Brooks (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Monty Python And The Holy Grail (1975) (2CD)
0faca526.06.2008
 Moj Ata, Socialisticni Kulak (1987) (2CD)
0faca526.06.2008
 Missionary Man (2007) (2CD)
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine