Podnapisi :: Pds Shallowhal (2CD)
DOWNLOAD Podnapisi za film Pds Shallowhal (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 41.938 bitov v zip obliki.
Jezik: 
Slovenščina
Št. downloadov: 6
Objavil: faca5
Datum: 04.09.2003
Predpogled podnapisov
pds shallowhal cd1.srt
1
00:00:42,960 --> 00:00:44,960
Gospa Larson?
2
00:00:53,400 --> 00:00:55,400
Ne, ne...
3
00:00:56,960 --> 00:00:59,560
Ne bo ve? trajalo dolgo, g. Larson.
4
00:01:02,600 --> 00:01:05,480
Ima hude bole?ine?
5
00:01:05,480 --> 00:01:09,320
Ne, ne, ne. Vas mo? ne
bo ?util ve? nobene bole?ine.
6
00:01:09,320 --> 00:01:11,720
Je pod mo?nimi pomirjevali.
7
00:01:12,960 --> 00:01:16,240
V redu. Najbolje, da zdaj
mali Hal vidi o?eta.
8
00:01:16,320 --> 00:01:19,400
Ne, ne! Mislim, da to
ni dobra ideja.
9
00:01:19,480 --> 00:01:22,560
Pod vsemi temi pomirjevali...
10
00:01:22,560 --> 00:01:25,240
ravno ni pri sebi.
11
00:01:25,240 --> 00:01:28,800
Mislim, da se ima moj sin
pravico posloviti od o?eta.
12
00:01:28,880 --> 00:01:32,240
On mu pomeni vse na tem svetu.
13
00:01:35,400 --> 00:01:38,480
No...to je va?a odlo?itev.
14
00:01:39,720 --> 00:01:41,720
Sestra?
15
00:01:44,320 --> 00:01:46,040
Ja, pre?astiti Larson?
16
00:01:46,040 --> 0
pds shallowhal cd2.srt
1
00:00:03,000 --> 00:00:05,520
- Te pokli?em pozneje.
- OK.
2
00:00:05,600 --> 00:00:07,960
Adijo.
3
00:00:11,240 --> 00:00:13,240
...
4
00:00:18,120 --> 00:00:20,120
...
5
00:00:21,240 --> 00:00:23,240
Si kaj pozabila?
6
00:00:24,200 --> 00:00:24,840
Oh, hej.
7
00:00:24,920 --> 00:00:27,480
Zdravo. Lepo, da sem te dobila
prej kot gre? v slu?bo.
8
00:00:27,560 --> 00:00:28,720
Kaj bo dobrega?
9
00:00:28,800 --> 00:00:31,480
Zanima me, ?e pride? zve?er k meni,
10
00:00:31,560 --> 00:00:35,400
da bi si ogledala kak
film in popila kozar?rk vina.
11
00:00:35,440 --> 00:00:37,000
Eh, ne. Hvala.
12
00:00:42,520 --> 00:00:47,920
Na koncu bi rad poudaril, da bi ti ukrepi
koristili na?emu podjetju in na?im kupcem.
13
00:00:54,720 --> 00:00:57,600
- Zelo dobro, Hal.
- Hvala.
14
00:00:57,680 --> 00:00:59,120
- Dobro si opravil.
- Hvala.
15
00:00:59,200 --> 00:01:02,360
- Hal, Se opravi?ujem.
- Hvala.
16
00:01:02,440 --> 00:01:05,920
H
