StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Pds Shallowhal (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Pds Shallowhal (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 41.938 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 6

Objavil: faca5
Datum: 04.09.2003

Predpogled podnapisov

pds shallowhal cd1.srt

1
00:00:42,960 --> 00:00:44,960
Gospa Larson?

2
00:00:53,400 --> 00:00:55,400
Ne, ne...

3
00:00:56,960 --> 00:00:59,560
Ne bo ve? trajalo dolgo, g. Larson.

4
00:01:02,600 --> 00:01:05,480
Ima hude bole?ine?

5
00:01:05,480 --> 00:01:09,320
Ne, ne, ne. Vas mo? ne
bo ?util ve? nobene bole?ine.

6
00:01:09,320 --> 00:01:11,720
Je pod mo?nimi pomirjevali.

7
00:01:12,960 --> 00:01:16,240
V redu. Najbolje, da zdaj
mali Hal vidi o?eta.

8
00:01:16,320 --> 00:01:19,400
Ne, ne! Mislim, da to
ni dobra ideja.

9
00:01:19,480 --> 00:01:22,560
Pod vsemi temi pomirjevali...

10
00:01:22,560 --> 00:01:25,240
ravno ni pri sebi.

11
00:01:25,240 --> 00:01:28,800
Mislim, da se ima moj sin
pravico posloviti od o?eta.

12
00:01:28,880 --> 00:01:32,240
On mu pomeni vse na tem svetu.

13
00:01:35,400 --> 00:01:38,480
No...to je va?a odlo?itev.

14
00:01:39,720 --> 00:01:41,720
Sestra?

15
00:01:44,320 --> 00:01:46,040
Ja, pre?astiti Larson?

16
00:01:46,040 --> 0

pds shallowhal cd2.srt

1
00:00:03,000 --> 00:00:05,520
- Te pokli?em pozneje.
- OK.

2
00:00:05,600 --> 00:00:07,960
Adijo.

3
00:00:11,240 --> 00:00:13,240
...

4
00:00:18,120 --> 00:00:20,120
...

5
00:00:21,240 --> 00:00:23,240
Si kaj pozabila?

6
00:00:24,200 --> 00:00:24,840
Oh, hej.

7
00:00:24,920 --> 00:00:27,480
Zdravo. Lepo, da sem te dobila
prej kot gre? v slu?bo.

8
00:00:27,560 --> 00:00:28,720
Kaj bo dobrega?

9
00:00:28,800 --> 00:00:31,480
Zanima me, ?e pride? zve?er k meni,

10
00:00:31,560 --> 00:00:35,400
da bi si ogledala kak
film in popila kozar?rk vina.

11
00:00:35,440 --> 00:00:37,000
Eh, ne. Hvala.

12
00:00:42,520 --> 00:00:47,920
Na koncu bi rad poudaril, da bi ti ukrepi
koristili na?emu podjetju in na?im kupcem.

13
00:00:54,720 --> 00:00:57,600
- Zelo dobro, Hal.
- Hvala.

14
00:00:57,680 --> 00:00:59,120
- Dobro si opravil.
- Hvala.

15
00:00:59,200 --> 00:01:02,360
- Hal, Se opravi?ujem.
- Hvala.

16
00:01:02,440 --> 00:01:05,920
H





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Paulie
22faca504.09.2003
 Papillon
62faca504.09.2003
 Panic Room
39faca504.09.2003
 O Brother Where Art Thou
39faca504.09.2003
 Out Cold
72faca504.09.2003
 Others
9faca504.09.2003
 Orloviranolete
3faca504.09.2003
 Original Sin
23faca504.09.2003
 On The Line
11faca504.09.2003
 On The Edge
14faca504.09.2003
 One Night At Mccool's
21faca504.09.2003
 One Hour Photo
7faca504.09.2003
 Old Men in New Cars
19faca504.09.2003
 Office Space
14faca504.09.2003
 Odiseja
31faca504.09.2003
 Ocean Eleven
143faca504.09.2003
 O
4faca504.09.2003
 Nutty Professor 2
22faca504.09.2003
 No Man`s Land (2CD)
14faca504.09.2003
 No Man's Land
33faca504.09.2003
 Novocaine
4faca504.09.2003
 Notting Hill
22faca504.09.2003
 Notanotherteen
21faca504.09.2003
 Ninthgate Tri
4faca504.09.2003
 Ninja Scroll
19faca504.09.2003
 Nikita
17faca504.09.2003
 Night of The Living Death
26faca504.09.2003
 Nightmare Before Christmas
54faca504.09.2003
 Nick of Time
5faca504.09.2003
 Next Friday
80faca504.09.2003
 The New Guy
68faca504.09.2003
 New Best Friend
2faca504.09.2003
 National Security (2CD)
19faca504.09.2003
 National Security
69faca504.09.2003
 National Lampoon's Christmas Vacation
66faca504.09.2003
 Narc
12faca504.09.2003









(.zip)






Izdelava spletne trgovine