StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Pearl Harbor (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Pearl Harbor (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 99.070 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 15

Objavil: faca5
Datum: 26.04.2005

Predpogled podnapisov

Pearl.Harbor.CD1.(2001).ShareConnector.srt

1
00:00:58,392 --> 00:01:01,061
- Nemci na drugi uri!
- Dodaj plin! Pikiraj s polno mo?jo!

2
00:01:06,200 --> 00:01:08,335
Pravilno napi?i, Rafe.

3
00:01:09,036 --> 00:01:11,672
"Krmilo" se napi?e brez e.

4
00:01:11,772 --> 00:01:13,774
- Hvala.
- Malenkost.

5
00:01:15,275 --> 00:01:17,177
Stoj, razbojnik!

6
00:01:18,212 --> 00:01:20,714
- Odli?en strel, Danny.
- Odli?en strel, Rafe.

7
00:01:20,814 --> 00:01:22,683
- De?ela svobodnih.
- Domovina pogumnih.

8
00:01:41,435 --> 00:01:43,470
Izvrstno letenje, o?ka!

9
00:01:45,272 --> 00:01:47,474
Daj, no. Nau?il te bom, kako se leti.

10
00:01:55,115 --> 00:01:57,117
- Jaz sem spredaj!
- Ne, ti si zadaj.

11
00:01:57,217 --> 00:01:59,286
ve?ji sem,
zato je prav, da sem spredaj.

12
00:01:59,353 --> 00:02:01,488
Jaz sem starej?i in sem u?itelj,
zatorej - ne.

13
00:02:01,555 --> 00:02:04,725
- Vau. Zdi se, kot da resni?no letiva.
- Da, velikokrat sem to ?e po?el.

14
00:02:04,791 --> 00:02:07,561

Pearl.Harbor.CD2.(2001).ShareConnector.srt

1
00:00:04,300 --> 00:00:06,900
A res?

2
00:00:10,500 --> 00:00:12,300
Kravato ima? postrani.

3
00:00:15,500 --> 00:00:18,200
Vse bo ?e dobro.

4
00:00:19,900 --> 00:00:22,100
Vse bo ?e dobro.

5
00:00:30,400 --> 00:00:36,100
Boste kaj leteli
skozi dolino Oahu? Boste?

6
00:00:48,800 --> 00:00:51,700
Aloha!
Zvami radio KGMB Honolulu.

7
00:00:51,900 --> 00:00:54,800
Pred nami je
?e en lep jesenski dan.

8
00:00:58,500 --> 00:01:03,900
Dovolj podatkov imamo.
Vrnili se bomo domov.

9
00:01:32,600 --> 00:01:35,300
Misli?, da bo ta vojna
kdaj zajela tudi nas?

10
00:01:36,900 --> 00:01:38,700
Niti ne.

11
00:01:39,500 --> 00:01:42,700
Vsak trenutek, ko nisva skupaj,
se uri? za to.

12
00:01:44,500 --> 00:01:47,700
Urim se za take trenutke.

13
00:01:47,700 --> 00:01:50,700
Ker se mi niti ne sanja,
kako bom spravil avto iz tega peska.

14
00:01:50,800 --> 00:01:52,900
Evelyn, pride? iz kopalnice,
prosim?

15
00:01:53,000 --> 00:01:54,800
?e celo u

Pearl.Harbor.CD3.(2001).ShareConnector.srt

1
00:00:01,400 --> 00:00:04,600
Mislim, da ne diha.
-Ne, mrtva je. Nesi jo...

2
00:00:08,400 --> 00:00:09,600
Mojbog!

3
00:00:11,800 --> 00:00:14,000
Si prepri?ana, Evelyn?
Ne bi ?e enkrat preverila?

4
00:00:14,100 --> 00:00:17,500
Mrtva je! Nesi jo tja!

5
00:00:17,600 --> 00:00:21,200
Loti se dela, Sandra!

6
00:00:22,500 --> 00:00:24,600
Ne vem, kaj naj naredim.

7
00:01:54,400 --> 00:01:56,800
Admiral,
sporo?ilo iz Washingtona.

8
00:01:59,100 --> 00:02:01,000
Grozi napad Japoncev.

9
00:02:05,800 --> 00:02:07,600
Samo eno uro zamujajo.

10
00:02:39,600 --> 00:02:41,200
?estitam!

11
00:02:42,200 --> 00:02:47,200
Bojim se, da smo le
prebudili spe?ega velikana.

12
00:03:03,200 --> 00:03:06,900
Lahko kaj pomagava?
-Potrebujemo kri.

13
00:03:09,900 --> 00:03:11,900
Sin, zapomni si:
Okleni se svoje vere!

14
00:03:12,400 --> 00:03:16,300
Spomni se, kaj je rekel Jezus:
?e danes bo? z menoj v raju.

15
00:03:16,400 --> 00:03:22,000
Zato se ni

Pearl.Harbor.CD1.(2001).ShareConnector.sub

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]

[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:58.40,00:01:02.00
Nemci na drugi uri![br]-Dodaj plin! Pikiraj s polno mo?jo!

00:01:06.20,00:01:08.20
Pravilno napi?i, Rafe!

00:01:08.30,00:01:11.60
Krmilo se napi?e brez e!

00:01:11.70,00:01:13.70
Hvala.[br]-Malenkost.

00:01:15.20,00:01:17.10
Barabe!

00:01:18.20,00:01:20.70
Odli?no strelja?!

00:01:20.80,00:01:22.60
De?ela svobodnih.[br]-Dom pogumnih.

00:01:41.40,00:01:43.60
Dobro si letel, o?ka.

00:01:45.20,00:01:47.40
Pridi! Nau?il te bom leteti.

00:01:55.10,00:01:57.00
Jaz sedim spredaj.[br]-Ne, ti sedi? zadaj!

00:01:57.20,00:01:59.20
Ve?ji sem, moram biti spredaj.

00:01:59.30,00:02:01.40
Jaz pa starej?i, pa ?e u?im te.

00:02:01.50,00:02:04.60
Kot bi zares letela![br]-To sem ?e velikokrat storil.

00:02:04.80,00:02:07.50
Ti pojdi k oro?ju,[br]jaz pa ga bom pognal!

00:02:07.60,00:02:09

Pearl.Harbor.CD2.(2001).ShareConnector.sub

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]

[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:04.30,00:00:06.90
A res?

00:00:10.50,00:00:12.30
Kravato ima? postrani.

00:00:15.50,00:00:18.20
Vse bo ?e dobro.

00:00:19.90,00:00:22.10
Vse bo ?e dobro.

00:00:30.40,00:00:36.10
Boste kaj leteli[br]skozi dolino Oahu? Boste?

00:00:48.80,00:00:51.70
Aloha![br]Zvami radio KGMB Honolulu.

00:00:51.90,00:00:54.80
Prednami je[br]?e en lep jesenski dan.

00:00:58.50,00:01:03.90
Dovolj podatkov imamo.[br]Vrnili se bomo domov.

00:01:32.60,00:01:35.30
Misli?, da bo ta vojna[br]kdajzajela tudinas?

00:01:36.90,00:01:38.70
Niti ne.

00:01:39.50,00:01:42.70
Vsak trenutek, ko nisva skupaj,[br]se uri? za to.

00:01:44.50,00:01:47.70
Urim se za take trenutke.

00:01:47.70,00:01:50.70
Ker se mi niti ne sanja,[br]kako bom spravil avto iz tega peska.

00:01:50.80,00:01:52.90
Evelyn, pride? iz kopalnice,[br]prosim?

Pearl.Harbor.CD3.(2001).ShareConnector.sub

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]

[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:01.40,00:00:04.60
Mislim, da ne diha.[br]-Ne, mrtva je. Nesi jo...

00:00:08.40,00:00:09.60
Mojbog!

00:00:11.80,00:00:14.00
Si prepri?ana, Evelyn?[br]Ne bi ?e enkrat preverila?

00:00:14.10,00:00:17.50
Mrtva je! Nesi jo tja!

00:00:17.60,00:00:21.20
Loti se dela, Sandra!

00:00:22.50,00:00:24.60
Ne vem, kaj naj naredim.

00:01:54.40,00:01:56.80
Admiral,[br]sporo?ilo iz Washingtona.

00:01:59.10,00:02:01.00
Grozi napad Japoncev.

00:02:05.80,00:02:07.60
Samo eno uro zamujajo.

00:02:39.60,00:02:41.20
?estitam!

00:02:42.20,00:02:47.20
Bojim se, da smo le[br]prebudili spe?ega velikana.

00:03:03.20,00:03:06.90
Lahko kaj pomagava?[br]-Potrebujemo kri.

00:03:09.90,00:03:11.90
Sin, zapomni si:[br]Okleni se svoje vere!

00:03:12.40,00:03:16.30
Spomni se, kaj je rekel Jezus:[br]?e danes bo? z menoj v raju.





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Pearl Harbor
2faca526.06.2008
 Pearl Harbor (2001)
9faca511.08.2007
 Pearl Harbor (2001)
11faca505.11.2007
 Pearl Harbor (2001)
5faca508.07.2008
 Pearl Harbor (2001)
3faca523.12.2008
 Pearl Harbor (2001) (2CD)
3faca523.12.2008
 Pearl Harbor (2CD)
60faca504.09.2003
 Pearl Harbor (2CD)
9faca505.03.2006
 Pearl Harbor (2CD)
3faca512.08.2006
 Pearl Harbor (4CD)
6faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine