StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Pet Sematary (1989) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Pet Sematary (1989) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 18.471 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

Pet Sematary CD1.srt

1
00:00:39,080 --> 00:00:42,160
Pa, pa, stari Shep.
Vidiva se v nebesih.

2
00:00:51,440 --> 00:00:55,440
Tu poiva moj mucek.
Ni ve ne bo cvilil.

3
00:00:55,520 --> 00:00:59,080
ivel je 25 dni.
Zanj sem dal 50 dolarjev.

4
00:01:01,400 --> 00:01:04,680
Spot, priden mucek.
Radi te imamo.

5
00:02:02,040 --> 00:02:05,080
Biffer,
najbolji sledni pes.

6
00:02:05,160 --> 00:02:08,160
Dokler je ivel
nas je bogatil.

7
00:02:30,880 --> 00:02:34,400
Spot, priden mucek.
Radi te imamo.

8
00:02:54,160 --> 00:02:57,600
Maje pokopalie

9
00:03:28,760 --> 00:03:31,520
Prodano
Na prodaj

10
00:03:38,880 --> 00:03:42,040
Ste danes
objeli svojega zdravnika?

11
00:03:47,600 --> 00:03:50,280
Konno smo prispeli.
- Ja.

12
00:04:01,320 --> 00:04:02,680
Torej?

13
00:04:08,320 --> 00:04:12,080
Kaj pravi?
- udovita je.

14
00:04:20,960 --> 00:04:25,200
Si se odloil zbuditi
in si ogledati svoj novi dom?

15
00:04:27,160 --> 00:04:29,000
Pridi sem.

Pet Sematary CD2.srt

1
00:00:08,520 --> 00:00:10,760
Svoje sestre Zelde.
- Vem. Umrla je.

2
00:00:10,840 --> 00:00:13,360
Zaradi meningitisa.

3
00:00:14,600 --> 00:00:17,960
Bila je v zadnji sobi,
kot umazana skrivnost.

4
00:00:20,200 --> 00:00:25,880
V tisti skriti spalnici
je umrla in bila je

5
00:00:25,960 --> 00:00:28,840
tista grda skrivnost.

6
00:00:28,920 --> 00:00:34,440
Vasih sem jo morala hraniti.
To sem sovraila.

7
00:00:36,360 --> 00:00:40,720
eleli smo, da bi umrla.
Vsi smo si eleli, da bi umrla.

8
00:00:42,320 --> 00:00:45,320
Ne samo,
da ona ne bi ve trpela.

9
00:00:45,400 --> 00:00:48,280
Zato,
da mi ne bi ve trpeli.

10
00:00:48,360 --> 00:00:51,000
Zato,
ker je postajala podobna poasti.

11
00:00:51,720 --> 00:00:56,760
e zdaj se kdaj zbudim
in pomislim, e je e mrtva.

12
00:00:59,120 --> 00:01:01,080
Je res mrtva?

13
00:01:03,000 --> 00:01:05,480
Starev ni bilo doma,
ko je umrla.

14
00:01:05,560 --> 00:01:07,600
Rachel!

15





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Pet Sematary
16faca505.03.2006
 Pet Sematary (1989)
1faca523.12.2008
 Pet Sematary (2CD)
11faca505.03.2006
 Pet Sematary II (2CD)
7faca505.03.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Per Un Pugno Di Dollari (1964)
0faca523.12.2008
 Per Qualche Dollaro In Piu (1965)
0faca523.12.2008
 Pearl Harbor (2001)
3faca523.12.2008
 Pearl Harbor (2001) (2CD)
3faca523.12.2008
 Boat Trip (2002)
22faca523.12.2008
 Paycheck (2003) (2CD)
4faca523.12.2008
 Paycheck (2003) (2CD)
4faca523.12.2008
 Pay It Forward (2000)
33faca523.12.2008
 Paulie (1998)
10faca523.12.2008
 Bo Bui Gai Wak (2006)
0faca523.12.2008
 Paparazzi (2004) (2CD)
3faca523.12.2008
 Panic Room (2002)
3faca523.12.2008
 Panic (2001)
2faca523.12.2008
 Pale Rider (1985) (2CD)
2faca523.12.2008
 P S (2004)
2faca523.12.2008
 Oz Sezona 4 Epizoda 8 (1997)
1faca523.12.2008
 Oz Sezona 4 Epizoda 7 (1997)
1faca523.12.2008
 Oz Sezona 4 Epizoda 5 (1997)
1faca523.12.2008
 Oz Sezona 4 Epizoda 3 (1997)
1faca523.12.2008
 Oz Sezona 4 Epizoda 11 (1997)
1faca523.12.2008
 Oz Sezona 4 Epizoda 1 (1997)
1faca523.12.2008
 Oz Sezona 4 (1997) (1 (6CD)
1faca523.12.2008
 Oz Sezona 3 Epizoda 7 (1997)
2faca523.12.2008
 Blueberry (2004)
5faca523.12.2008
 Oz Sezona 3 Epizoda 6 (1997)
3faca523.12.2008
 Oz Sezona 2 Epizoda 4 (1997)
1faca523.12.2008
 Oz Sezona 2 Epizoda 2 (1997)
5faca523.12.2008
 Oz Sezona 2 Epizoda 1 (1997)
0faca523.12.2008
 Oz Sezona 2 (1997) (8CD)
3faca523.12.2008
 Oz Sezona 1 Epizoda 5 (1997)
0faca523.12.2008
 Oz Sezona 1 Epizoda 2 (1997)
2faca523.12.2008
 Oz Sezona 1 Epizoda 1 (1997)
2faca523.12.2008
 Oz Sezona 1 (1997) (8CD)
3faca523.12.2008
 Over The Hedge (2006)
4faca523.12.2008
 Out of Sight (1998) (2CD)
0faca523.12.2008
 Out For A Kill (2003)
3faca523.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine