Podnapisi :: Philadelphia (1993)

Philadelphia.srt

1
00:04:10,890 --> 00:04:14,678
Ta "strupen" prah se je
pojavil samo trikrat.

2
00:04:14,850 --> 00:04:19,844
Vsaki? analiziran kot apnenec.
Neprijeten, a nedol?en.

3
00:04:23,530 --> 00:04:27,045
Nedol?en? -V slovarju pi?e,
da to pomeni ne?kodljiv.

4
00:04:27,210 --> 00:04:29,440
Vem, kaj pomeni. Dovolite.

5
00:04:29,970 --> 00:04:32,086
Gospa sodnica.

6
00:04:35,610 --> 00:04:38,682
Predstavljajte si,
kako je otrokom.

7
00:04:39,170 --> 00:04:43,846
Nenehen hrup strojev,
ob katerem raste neboti?nik...

8
00:04:44,010 --> 00:04:46,808
...spomenik
?love?kega pohlepa...

9
00:04:46,970 --> 00:04:50,599
...ki me?e mra?no senco
na njihova ?ivljenja...

10
00:04:50,770 --> 00:04:54,001
...ko jih zasipa
s tem strupenim prahom.

11
00:04:55,010 --> 00:04:59,800
Kendall Construction
gradi stanovanjske ?etrti...

12
00:04:59,970 --> 00:05:03,121
...ne pa, da jih uni?uje.
?e izdate prepoved...

13
00:05:03,290 --> 00:05:06,441
...bo 753 ljudi ostalo
br