StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Pianist The (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Pianist The (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 18.444 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 26

Objavil: faca5
Datum: 04.09.2003

Predpogled podnapisov

Pianist, The CD1 popravljen.sub

{471}{471}25
{1073}{1130}VAR?AVA 1939
{3399}{3435}Gospod Spilman?|- Pozdravljeni.
{3445}{3524}Tu sem zaradi vas, obo?ujem|va?e igranje... - Kdo ste?
{3532}{3663}Dorota, Jurekova sestra.|Krvavite! - Saj ni ni?...
{3688}{3765}Pi?i mu, zdaj ni ?as|za pogovor.
{3794}{3831}Zakaj si jo skrival?
{3935}{3994}Ne vem, kaj naj vzamem.|- Vedno vzame? preve?.
{4037}{4108}Koliko kov?kov bo? imela?|- Vzela bom rde?o obleko.
{4114}{4198}Kaj misli?, naj vzamem|stri?ev portret ali ne?
{4203}{4323}Vzemi, kar ho?e?. Ne|vidi?, da sem nora od skrbi?
{4332}{4422}Saj bo pri?el domov.|- En kov?ek samo za ?evlje.
{4441}{4508}Vladek! Mama, pri?el je!|- Hvala bogu!
{4566}{4629}Ranjen si. - Samo ureznina,|ni? huj?ega.
{4639}{4727}Na smrt me je skrbelo. - Ne|bi bilo treba. Dokumente ima?.
{4732}{4836}?e bi te zadelo, bi vedeli,|?igav si. - Ne govori tega.
{4861}{4906}Bog obvaruj!
{4922}{4970}O?ka, Vladek je doma.|- No, kaj sem rekel?
{4979}{5035}Kaj delate? - Kje je moj|klobuk s ?irokimi krajci?
{5055}{5149}Nisem vedel,

Pianist, The CD2 popravljen.sub

{72}{120}Dobre novice imam.
{146}{240}?irijo se govorice,|da vas ho?emo
{269}{327}preseliti.
{384}{495}Obljubljam vam,|da zdaj in v prihodnje
{504}{577}ni v na?rtu ni? tak?nega.
{652}{771}Zato smo na stene nalepili|letake z informacijami.
{805}{951}Da poka?emo dobro voljo,|izberite predstavnika,
{960}{1061}ki bo smel vsak dan|v mesto
{1068}{1160}in prinesti|3 kg kartoffeln,
{1175}{1208}krompirja,
{1224}{1322}in hlebec kruh|za vsakega delavca.
{1337}{1462}Zakaj bi se trudili, ?e bi|vas nameravali preseliti?
{1497}{1609}Z odve?no hrano|lahko dobro zaslu?ite.
{1661}{1785}Ali niste ?idje dobri v tem?|V slu?enju denarja?
{1892}{1928}Nadaljujte.
{2314}{2407}Tista z vrvico. Druge|so zvezane z ?ico.
{4057}{4081}Zdaj!
{4987}{5019}Majorek.
{5072}{5192}Nekaj bi te prosil.|Od tod moram.
{5278}{5406}To je lahko, te?je je pre?i-|veti tam zunaj. - Vem.
{5468}{5547}Lani poleti sem delal|na trgu Zelazna Brama.
{5565}{5697}Videl sem znanko. Pevka je,|njen mo? je igralec.
{5774}{5836}Zapisal sem si njuni|i





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Phone Booth (2CD)
14faca504.09.2003
 Phone Booth
93faca504.09.2003
 Peter Pan
65faca504.09.2003
 Peterpan2
33faca504.09.2003
 Petek 13 7
6faca504.09.2003
 Petek 13th 8 Del
5faca504.09.2003
 Perdita Durango
7faca504.09.2003
 Pearl Harbor (2CD)
60faca504.09.2003
 Pds Shallowhal (2CD)
4faca504.09.2003
 Paulie
8faca504.09.2003
 Papillon
60faca504.09.2003
 Panic Room
37faca504.09.2003
 O Brother Where Art Thou
37faca504.09.2003
 Out Cold
70faca504.09.2003
 Others
7faca504.09.2003
 Orloviranolete
1faca504.09.2003
 Original Sin
21faca504.09.2003
 On The Line
9faca504.09.2003
 On The Edge
12faca504.09.2003
 One Night At Mccool's
19faca504.09.2003
 One Hour Photo
5faca504.09.2003
 Old Men in New Cars
17faca504.09.2003
 Office Space
12faca504.09.2003
 Odiseja
27faca504.09.2003
 Ocean Eleven
141faca504.09.2003
 O
2faca504.09.2003
 Nutty Professor 2
20faca504.09.2003
 No Man`s Land (2CD)
12faca504.09.2003
 No Man's Land
31faca504.09.2003
 Novocaine
2faca504.09.2003
 Notting Hill
20faca504.09.2003
 Notanotherteen
19faca504.09.2003
 Ninthgate Tri
2faca504.09.2003
 Ninja Scroll
17faca504.09.2003
 Nikita
15faca504.09.2003
 Night of The Living Death
24faca504.09.2003









(.zip)






Izdelava spletne trgovine