StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Pirates of The Caribbean Dead Man's Chest (2006) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Pirates of The Caribbean Dead Man's Chest (2006) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 36.016 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

rmt-potc.dmc.perfect.cd1.slo.srt

1
00:02:17,240 --> 00:02:19,200
Will!

2
00:02:19,720 --> 00:02:22,640
- Zakaj se to dogaja?
- Ne vem.

3
00:02:23,880 --> 00:02:25,960
Prelepa si.

4
00:02:27,400 --> 00:02:30,560
Mislim, da prinaa nesreo, e
enin vidi nevesto pred poroko.

5
00:02:30,600 --> 00:02:33,760
Naredite prostor, spustite
me mimo! Kako si drznete!

6
00:02:33,840 --> 00:02:37,200
Takoj odpokliite vae moe!
Me sliite?

7
00:02:38,520 --> 00:02:41,320
Guverner Weatherby Swann,
dolgo je e tega.

8
00:02:41,400 --> 00:02:44,800
Cutler Beckett?
-Sedaj sem Lord, pravzaprav.

9
00:02:46,440 --> 00:02:51,520
Lord ali ne, nimate razloga niti
pristojnosti, da aretirate tega moa.

10
00:02:51,960 --> 00:02:54,440
Pravzaprav imam.
Gospod Mercer!

11
00:02:56,720 --> 00:03:00,160
Nalog za aretacijo
za Williama Turnerja.

12
00:03:05,000 --> 00:03:09,400
- Ta nalog je izdan za Elizabeth Swan!
- Kaj res? Moja napaka.

13
00:03:09,480 --> 00:03:11,840
Aretirajte jo.
- Na osnovi k

rmt-potc.dmc.perfect.cd2.slo.srt

1
00:00:02,360 --> 00:00:04,880
Dotaknil si se...

2
00:00:04,920 --> 00:00:08,160
svoje usode,

3
00:00:08,240 --> 00:00:10,040
William Turner.

4
00:00:11,720 --> 00:00:13,880
Ti me pozna?

5
00:00:13,920 --> 00:00:16,440
Ti si bo elel spoznati mene.

6
00:00:16,520 --> 00:00:20,960
Nobenih poznanstev ne bomo sklepali.
Prili smo po pomo in ne odhajamo brez tega.

7
00:00:21,040 --> 00:00:24,560
- Mislil sem, da te poznam.
- Ne tako dobro kot sem si mislila.

8
00:00:24,640 --> 00:00:26,720
- Pridi.
- Pridi.

9
00:00:30,240 --> 00:00:34,560
Kakno uslugo ti lahko naredim?

10
00:00:35,240 --> 00:00:39,040
- Ve, da hoem plailo?
- Prinesel sem plailo.

11
00:00:42,520 --> 00:00:44,400
Poglej.

12
00:00:45,520 --> 00:00:47,880
Neumrljiva opica.

13
00:00:47,960 --> 00:00:50,000
Oceni to..

14
00:00:53,800 --> 00:00:57,560
Ne! Pojma nima,
kako dolgo smo jo lovili.

15
00:00:58,000 --> 00:01:00,400
Plailo je poteno.

16
00:01:00,480 -->

rmt-potc.dmc.perfect.cd3.slo.srt

1
00:00:19,880 --> 00:00:21,840
Sranje!

2
00:00:33,520 --> 00:00:35,920
Zapuam vas, g. Turner.

3
00:01:20,920 --> 00:01:23,880
Jaz zapuam vas, g. Norrington.

4
00:02:13,840 --> 00:02:16,680
Oprostite, rad bi ubil loveka,
ki mi je uniil ivljenje.

5
00:02:16,760 --> 00:02:20,640
Izvolite. - Naj
razistimo to za trenutek.

6
00:02:21,040 --> 00:02:26,280
Kdo je bil tisti, ki je, medtem ko ste vi
drali varno za reetkami razvpitega pirata,

7
00:02:26,360 --> 00:02:32,440
le tega reil in odpeljal vao
ljubljeno ter si jo prisvojil zase?

8
00:02:32,520 --> 00:02:33,920
Kaj?

9
00:02:34,000 --> 00:02:36,480
igava krivda je potem, v resnici,

10
00:02:36,560 --> 00:02:40,760
da ste konali kot navadni mornar z rumom
v roki, ki poslua zapovedi od piratov?

11
00:02:40,840 --> 00:02:42,720
Dovolj!

12
00:02:44,880 --> 00:02:48,520
Na alost, g. Turner, ima prav!

13
00:02:50,440 --> 00:02:52,240
e vedno navijam zate, tovari.

14
00:03:48,080 -





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Pirates of The Caribbean Dead Man's Chest (2006) (2CD)
4faca523.12.2008
 Pirates of The Caribbean Dead Man's Chest (2006)
11faca523.12.2008
 Pirates of The Caribbean At World's End (2007)
6faca523.12.2008
 Piranha (1978)
1faca523.12.2008
 Piranha (1978)
2faca523.12.2008
 Piranha (1978) (2CD)
0faca523.12.2008
 Pinocchio (2002)
7faca523.12.2008
 Pinocchio (2002) (2CD)
0faca523.12.2008
 Pinocchio (1940)
0faca523.12.2008
 Pink Cadillac (1989)
1faca523.12.2008
 Piglet's Big Movie (2003)
0faca523.12.2008
 Pieces of April (2003)
1faca523.12.2008
 Phone Booth (2002) (2CD)
0faca523.12.2008
 Philadelphia (1993) (3CD)
0faca523.12.2008
 Phat Girlz (2006)
1faca523.12.2008
 Peter Pan (2003)
7faca523.12.2008
 Peter Pan (1953)
3faca523.12.2008
 Pet Sematary (1989)
3faca523.12.2008
 Pet Sematary (1989) (2CD)
3faca523.12.2008
 Per Un Pugno Di Dollari (1964)
2faca523.12.2008
 Per Qualche Dollaro In Piu (1965)
2faca523.12.2008
 Pearl Harbor (2001)
5faca523.12.2008
 Pearl Harbor (2001) (2CD)
5faca523.12.2008
 Boat Trip (2002)
24faca523.12.2008
 Paycheck (2003) (2CD)
6faca523.12.2008
 Paycheck (2003) (2CD)
6faca523.12.2008
 Pay It Forward (2000)
36faca523.12.2008
 Paulie (1998)
24faca523.12.2008
 Bo Bui Gai Wak (2006)
3faca523.12.2008
 Paparazzi (2004) (2CD)
6faca523.12.2008
 Panic Room (2002)
6faca523.12.2008
 Panic (2001)
5faca523.12.2008
 Pale Rider (1985) (2CD)
5faca523.12.2008
 P S (2004)
5faca523.12.2008
 Oz Sezona 4 Epizoda 8 (1997)
4faca523.12.2008
 Oz Sezona 4 Epizoda 7 (1997)
4faca523.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine