StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Pirates of The Caribbean Dead Man's Chest (2006) (4CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Pirates of The Caribbean Dead Man's Chest (2006) (4CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 33.083 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

Pirates.Of.The.Caribbean.II.2006.XviD.AC3.2AUDIO.CD4-WAF.srt

1
00:01:03,300 --> 00:01:04,760
ivijo, puni!

2
00:02:17,749 --> 00:02:20,043
Me! -Me!
-Me!

3
00:02:22,754 --> 00:02:23,839
Me!

4
00:03:06,131 --> 00:03:08,425
Pojdi za mojim glasom!

5
00:03:08,842 --> 00:03:13,138
Levo. Ne! Obrni se.
Pojdi na desno. Pojdi...

6
00:03:13,305 --> 00:03:15,766
Ne, to je drevo.

7
00:03:16,057 --> 00:03:17,809
Utihni.

8
00:04:06,942 --> 00:04:08,318
Kozarec!

9
00:05:09,546 --> 00:05:10,755
Prav!

10
00:05:56,634 --> 00:05:58,261
Pridi, Turner!

11
00:06:15,737 --> 00:06:19,449
Pusti ga, razen e namerava
koga mahniti z njim.

12
00:06:20,492 --> 00:06:22,118
Ne bo nam uspelo.

13
00:06:22,160 --> 00:06:24,704
S skrinjo res ne.
V oln.

14
00:06:25,789 --> 00:06:28,291
Nor si.
-Ne akajte me.

15
00:06:35,048 --> 00:06:37,801
Spotujmo njegovo
zadnjo eljo. -Da.

16
00:06:47,769 --> 00:06:50,480
Tvoj trud je bil zaman.

17
00:06:51,689 --> 00:06:57,529
Skrinjo bom izpulil iz tvojih
mrzlih, mrtvih

Pirates.Of.The.Caribbean.II.2006.XviD.AC3.2AUDIO.CD1-WAF.srt

1
00:00:55,655 --> 00:01:01,035
PIRATI S KARIBOV

2
00:01:02,745 --> 00:01:06,749
Mrtveeva skrinja

3
00:01:07,333 --> 00:01:11,504
Prevod: marjetica13
in Katkabrezcopatka.

4
00:01:38,823 --> 00:01:41,576
Vzhodno-indijska trgovinska druba

5
00:02:23,910 --> 00:02:25,286
Will!

6
00:02:26,579 --> 00:02:28,498
Zakaj se to dogaja?
-Ne vem.

7
00:02:30,708 --> 00:02:32,460
Kako si lepa!

8
00:02:34,253 --> 00:02:37,673
e enin vidi nevesto pred
poroko, prinese nesreo.

9
00:02:38,257 --> 00:02:41,427
Pustite me skozi!
Kako si drznete!

10
00:02:41,469 --> 00:02:44,680
Takoj odpokliite vae moe!
Sliite?

11
00:02:45,681 --> 00:02:50,561
Guverner Weatherby Swann, dolgo
se e nisva videla. -Cutler Beckett?

12
00:02:50,603 --> 00:02:53,189
Zdaj sem lord.

13
00:02:54,565 --> 00:02:59,654
Lord ali ne, nimate vzroka
ne pooblastil za njegovo aretacijo.

14
00:02:59,862 --> 00:03:03,199
Pravzaprav imam.
Gospod Mercer?

15
00:03:05,493 --> 00:03:08

Pirates.Of.The.Caribbean.II.2006.XviD.AC3.2AUDIO.CD2-WAF.srt

1
00:00:26,300 --> 00:00:28,135
Za njimi!

2
00:00:33,349 --> 00:00:36,602
Ne! Oj! Ne!

3
00:00:38,687 --> 00:00:40,064
Ni dobro.

4
00:00:56,455 --> 00:00:59,583
Odreimo jo!
Poiite kamen!

5
00:01:17,768 --> 00:01:19,687
Zakotalite kletko!

6
00:01:46,547 --> 00:01:48,716
Dvignite kletko!
-Pohitimo!

7
00:01:49,550 --> 00:01:51,719
Dvignite jo kot damsko krilo.

8
00:03:02,831 --> 00:03:04,458
Sem, fantje!

9
00:03:30,567 --> 00:03:31,777
Nehajta!

10
00:04:27,457 --> 00:04:28,834
Mejdu.

11
00:04:56,653 --> 00:04:59,323
Odvei sidrno vrv!

12
00:05:02,409 --> 00:05:06,371
Kosmatinka tatinska, vrni mi ga!
Ne grizi ga!

13
00:05:06,455 --> 00:05:10,834
Odvei sidrno vrv! -Oko mi je
ukradla. Noe mi ga vrniti.

14
00:05:10,876 --> 00:05:15,005
Kako si ga pa zadnji dobil nazaj?
-Odlino. Pol dela je e opravljenega.

15
00:05:15,047 --> 00:05:17,799
To sva naredila za vas.
Vedela sva, da se boste vrnili.

16
00:05:17,841 --> 00:05:21,845

Pirates.Of.The.Caribbean.II.2006.XviD.AC3.2AUDIO.CD3-WAF.srt

1
00:00:00,200 --> 00:00:02,744
Kar poasi, fant.

2
00:00:03,620 --> 00:00:06,582
William!
-Ne potrebujem pomoi.

3
00:00:08,250 --> 00:00:12,671
Njegovi udarci bi ti
posneli meso s telesa.

4
00:00:14,840 --> 00:00:20,304
Si potem to naredil
iz usmiljenja? -Da.

5
00:00:27,811 --> 00:00:33,066
Med stoletnim sluenjem
poasi pozablja, kdo si bil,

6
00:00:33,692 --> 00:00:37,112
dokler ne kona kot ubogi Wyvern.

7
00:00:39,406 --> 00:00:46,038
Ko se zaobljubi Holandcu, ni poti
nazaj, dokler ne odplaa dolgov.

8
00:00:46,663 --> 00:00:49,041
Jaz se mu nisem zaobljubil.

9
00:00:50,792 --> 00:00:56,381
Potem mora stran.
-e prej moram dobiti tole.

10
00:00:57,841 --> 00:00:59,343
Klju.

11
00:01:06,892 --> 00:01:12,272
Mrtveeva skrinja.
-Kaj ve o tem?

12
00:01:12,564 --> 00:01:20,656
S kljuem odpre skrinjo in prebode
srce. Ne, ne sme ga prebosti.

13
00:01:20,697 --> 00:01:25,911
Holandec potrebuje ivo srce,
drugae ne bo kapitana.





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Pirates of The Caribbean Dead Man's Chest (2006) (3CD)
1faca523.12.2008
 Pirates of The Caribbean Dead Man's Chest (2006) (2CD)
4faca523.12.2008
 Pirates of The Caribbean Dead Man's Chest (2006)
11faca523.12.2008
 Pirates of The Caribbean At World's End (2007)
6faca523.12.2008
 Piranha (1978)
1faca523.12.2008
 Piranha (1978)
2faca523.12.2008
 Piranha (1978) (2CD)
0faca523.12.2008
 Pinocchio (2002)
7faca523.12.2008
 Pinocchio (2002) (2CD)
0faca523.12.2008
 Pinocchio (1940)
0faca523.12.2008
 Pink Cadillac (1989)
1faca523.12.2008
 Piglet's Big Movie (2003)
0faca523.12.2008
 Pieces of April (2003)
1faca523.12.2008
 Phone Booth (2002) (2CD)
0faca523.12.2008
 Philadelphia (1993) (3CD)
0faca523.12.2008
 Phat Girlz (2006)
1faca523.12.2008
 Peter Pan (2003)
5faca523.12.2008
 Peter Pan (1953)
1faca523.12.2008
 Pet Sematary (1989)
1faca523.12.2008
 Pet Sematary (1989) (2CD)
1faca523.12.2008
 Per Un Pugno Di Dollari (1964)
0faca523.12.2008
 Per Qualche Dollaro In Piu (1965)
0faca523.12.2008
 Pearl Harbor (2001)
3faca523.12.2008
 Pearl Harbor (2001) (2CD)
3faca523.12.2008
 Boat Trip (2002)
20faca523.12.2008
 Paycheck (2003) (2CD)
4faca523.12.2008
 Paycheck (2003) (2CD)
4faca523.12.2008
 Pay It Forward (2000)
33faca523.12.2008
 Paulie (1998)
9faca523.12.2008
 Bo Bui Gai Wak (2006)
0faca523.12.2008
 Paparazzi (2004) (2CD)
3faca523.12.2008
 Panic Room (2002)
3faca523.12.2008
 Panic (2001)
2faca523.12.2008
 Pale Rider (1985) (2CD)
2faca523.12.2008
 P S (2004)
2faca523.12.2008
 Oz Sezona 4 Epizoda 8 (1997)
1faca523.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine