StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Pirates of the Caribbean - The curse of the black perl

DOWNLOAD Podnapisi za film Pirates of the Caribbean - The curse of the black perl v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 37.451 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Pirates of the Caribbean SLO - CD3.txt

1
00:00:01,758 --> 00:00:06,794
?e kdo izmed vas samo pomisli na besedo pogajanja,
vas bom razkosal.

2
00:00:17,984 --> 00:00:18,943
Ustavi!

3
00:00:20,462 --> 00:00:24,458
Dobrodo?li nazaj, gospodi?na. Prednost
na?e gostoljubnosti ste izkoristili zadnji?.

4
00:00:25,178 --> 00:00:28,255
Sedaj je vse pravi?no, ko
smo vrnili uslugo.

5
00:00:33,850 --> 00:00:35,169
Barbossa!

6
00:00:40,764 --> 00:00:42,442
U?la je!

7
00:00:42,842 --> 00:00:46,838
- Kako to misli?, fant!
- U?la je!

8
00:00:48,037 --> 00:00:51,155
Ima? samo en strel in
mi ne moremo umreti.

9
00:00:51,155 --> 00:00:53,153
Ne naredi ?esa neumnega.

10
00:00:56,230 --> 00:00:59,148
Ti ne more?. . .jaz pa lahko.

11
00:01:03,304 --> 00:01:06,501
- Kdo si ti?
- Nih?e. On ni nih?e.

12
00:01:06,501 --> 00:01:10,498
Mali bratranec mojega tetinega
ne?aka v drugem kolenu.

13
00:01:10,498 --> 00:01:12,496
Lep glas za petje, no.
Evnuh.

14
00:01:12,496 --> 00:01:16,412
Moje ime je Will T

Pirates of the Caribbean SLO - CD1.txt

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
PIRATI S KARIBOV
Prekletstvo ?rnega Bisera

1
00:00:08,000 --> 00:00:15,000
Prevod in priredba:
AtomicRaptor (for Tweety)

2
00:00:17,000 --> 00:00:21,000
Popij me brezsr?ne?!

3
00:00:21,200 --> 00:00:25,200
Ugrabljamo in ropamo, pa nam ni? ne morejo.

4
00:00:25,800 --> 00:00:29,800
Popij me brezsr?ne?!

5
00:00:30,480 --> 00:00:34,480
Ju hu hu, piratsko ?ivljenje je zame.

6
00:00:36,880 --> 00:00:40,880
Mi odiramo, mi krademo, mi zmaknemo in plenimo.
Popij. . .

7
00:00:42,320 --> 00:00:46,320
Ti?ina, gospodi?na,
prekleti pirati plujejo po teh morjih.

8
00:00:46,400 --> 00:00:47,920
Saj jih ne ?elite priklicani
nad nas, kajne?

9
00:00:47,920 --> 00:00:51,920
- Mr. Gibbs dovolj bo!
- Pela je o piratih.

10
00:00:52,720 --> 00:00:58,400
Nesre?o prina?a petje o piratih, medtem, ko smo
ujeti v to nenaravno meglo. Zapolni si moje besede.

11
00:00:58,400 --> 00:01:00,320
Sem se jih ?e zapolnil.

12
00:01:01,800 --> 00:01:

Pirates of the Caribbean SLO - CD2.txt

1
00:00:03,280 --> 00:00:04,320
Poveljnik!

2
00:00:04,320 --> 00:00:08,320
Gospod, odpeljali so Neustra?no!

3
00:00:10,880 --> 00:00:12,080
Vzeli so ladjo.

4
00:00:13,120 --> 00:00:15,800
Sparrow in Turner,
vzela sta Neustra?no!

5
00:00:15,800 --> 00:00:18,720
Lahkomiselen, Turner, preve? lahkomiselen.

6
00:00:20,400 --> 00:00:24,000
On je brez dvoma najslab?i
pirat, kar jih poznam.

7
00:00:27,800 --> 00:00:28,600
Prihajajo.

8
00:00:33,920 --> 00:00:36,720
Pelji jo okoli!
Pelji jo okoli!

9
00:00:43,120 --> 00:00:45,920
Prei??ite vsako kabino, vsako luknjo,
od vrha do dna.

10
00:01:02,000 --> 00:01:04,320
Mornarji, nazaj na Prestreznika! Takoj!

11
00:01:11,400 --> 00:01:14,720
Hvala poveljnik, da ste nam
pripravili prosto pot.

12
00:01:15,000 --> 00:01:17,400
Zelo ste nama olaj?ali delo,
sama nebi zmogla.

13
00:01:21,120 --> 00:01:22,800
Pokli?ite najbolj?e mornarje in
pospravite ta nered.

14
00:01:23,280 --> 00:01:25,400
S ?etrtino vet





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Pirates Of The Caribbean - The Curse Of The Black Pearl
10faca526.06.2008
 Terminator 3
0faca526.06.2008
 Gadjo dilo
0faca526.06.2008
 Princess Blade, The
0faca526.06.2008
 Out For A Kill
0faca526.06.2008
 The Siege
0faca526.06.2008
 The Siege
1faca526.06.2008
 The Watcher
0faca526.06.2008
 The Watcher
2faca526.06.2008
 Legends of the Fall
0faca526.06.2008
 The Yards
1faca526.06.2008
 From Hell (Jack The Ripper)
1faca526.06.2008
 The Beatles - Yellow Submarine
0faca526.06.2008
 James Bond - Moonraker
0faca526.06.2008
 James Bond - You Only Live Twise
0faca526.06.2008
 A Knight's Tale (2001)
1faca526.06.2008
 The Man Who Wasn't There
0faca526.06.2008
 Wanted
7faca526.06.2008
 Nightbreed (1990)
0faca526.06.2008
 Boat Trip
2faca526.06.2008
 Adaptation
1faca526.06.2008
 Shallow Hal
0faca526.06.2008
 Shallow Hal
1faca526.06.2008
 Shallow Hal
0faca526.06.2008
 The Core
0faca526.06.2008
 The Acid House
0faca526.06.2008
 Furious, the
1faca526.06.2008
 Futurama - Season 2
0faca526.06.2008
 How High
2faca526.06.2008
 The Recruit
0faca526.06.2008
 The Tuxedo
0faca526.06.2008
 The Tuxedo
2faca526.06.2008
 Dark Blue
2faca526.06.2008
 Boat trip
26faca526.06.2008
 I Spy
1faca526.06.2008
 The Hulk
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine