StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Pirates of the Carribean (2CD) WS iNT QiM

DOWNLOAD Podnapisi za film Pirates of the Carribean (2CD) WS iNT QiM v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 37.034 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 97

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

qim-potca.cd1.srt

1
00:00:00,987 --> 00:00:02,714
atomicraptor@email.si
Prevod in priredba:
AtomicRaptor (for Tweety)

2
00:00:03,625 --> 00:00:04,977
Popravil: edenpa?

3
00:00:05,737 --> 00:00:06,931
Priredil za to verzijo filma:
S V A R C I

4
00:00:08,242 --> 00:00:13,114
PIRATI S KARIBOV
Prekletstvo ?rnega Bisera

5
00:00:30,180 --> 00:00:33,980
Popij me, brezsr?ne?!

6
00:00:34,180 --> 00:00:38,020
Ugrabljamo in ropamo,
pa nam ni? ne morejo.

7
00:00:38,620 --> 00:00:42,420
Popij me, brezsr?ne?!

8
00:00:43,100 --> 00:00:46,940
Ju hu hu,
piratsko ?ivljenje je zame.

9
00:00:49,220 --> 00:00:53,060
Mi odiramo, mi krademo,
mi zmaknemo in plenimo. Popij...

10
00:00:54,460 --> 00:00:58,300
Ti?ina, gospodi?na. Po teh
morjih plujejo prekleti pirati.

11
00:00:58,340 --> 00:00:59,820
Saj jih ne ?elite priklicati
nad nas, kajne?

12
00:00:59,820 --> 00:01:03,660
Mr. Gibbs, dovolj bo!
-Pela je o piratih.

13
00:01:04,420 --> 00:01:06,206
Petje o piratih prina?a nesre?o,

qim-potcb.cd2.srt

1
00:00:05,190 --> 00:00:09,030
Medaljon. Vzela ga je!
Kaj ?akate, za njo!

2
00:00:08,990 --> 00:00:12,790
Vi kup nesposobne?ov!

3
00:00:19,790 --> 00:00:22,870
Vesla so izginila.
Najdite jih!

4
00:00:33,950 --> 00:00:37,190
Ti. Moral bi biti mrtev!
-Kaj nisem?

5
00:00:54,910 --> 00:01:01,070
P... Pog... popraviti...
pomagati...

6
00:01:01,190 --> 00:01:05,030
Pogajanja!
-To je to. Pogajanja! Pogajanja.

7
00:01:07,430 --> 00:01:11,110
Preklet do globin, kdorkoli
se je spomnil pogajanj?

8
00:01:13,150 --> 00:01:14,630
Mislim, da so bili Francozi.

9
00:01:25,550 --> 00:01:28,790
Ne ?e ve? piratov! -Dobrodo?li
na krovu, gd?. Elisabeth.

10
00:01:30,630 --> 00:01:33,110
Gospod Gibbs?
-Hej, fant! Kje je Jack?

11
00:01:34,190 --> 00:01:36,550
Jack?
Jack Sparrow?

12
00:01:38,630 --> 00:01:39,590
Zaostal je.

13
00:01:46,830 --> 00:01:47,910
Dr?ite se zakona!

14
00:01:49,590 --> 00:01:50,470
Dvignite sidro!

15
00:01:50,470 --> 00:01:54,310





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine