StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Pitch Black (2CD) (2)

DOWNLOAD Podnapisi za film Pitch Black (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 37.693 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 15

Objavil: faca5
Datum: 04.09.2003

Predpogled podnapisov

Pitch Black CD1.sub

{1953}{2095}{y:b,i}{s:24}PLANET TEME
{2139}{2233}{y:i}Pravijo, da se ve?ji del mo?ganov|{y:i}med hibernacijo izklju?i.
{2307}{2353}{y:i}Vse, razen primitivne strani...
{2432}{2465}{y:i}...?ivalske strani.
{2656}{2692}{y:i}Ni ?udno, da sem ?e buden.
{2787}{2824}{y:i}Preva?ali so me skupaj s civilisti.
{2876}{2919}{y:i}Sli?alo se je, kot bi jih bilo 40 ali ve?.
{2956}{3043}{y:i}Sli?al sem arabsko govorico.|{y:i}Nek hoodoo svetnik.
{3058}{3102}{y:i}Najbr? na poti v Novo Meko.
{3124}{3194}{y:i}Vendar, po kak?ni poti? Kak?ni poti?
{3241}{3279}{y:i}Zavohal sem ?ensko.
{3259}{3392}{y:i}?vic, ?kornji, pas za orodje, usnje.|{y:i}Tip iskalca zlata.
{3407}{3455}{y:i}Kolonisti.
{3473}{3534}{y:i}Grejo vedno po stranskih poteh.
{3566}{3618}{y:i}In tu je moja te?ava:
{3642}{3734}{y:i}G. Johns, modrooki hudi?.
{3754}{3825}{y:i}Namerava me poslati nazaj v luknjo...
{3835}{3908}{y:i}...le da je tokrat naletel na ovire.
{3971}{4014}{y:i}Dolga pot nas ?aka.
{4077}{4133}{y:i}Dovolj dolga, da gre lahko kaj narob

Pitch Black CD2.sub

{0}{25}No, kje, hudi?a, je sedaj tvoj Bog?
{643}{673}Riddick!
{717}{753}Smo blizu?
{821}{889}Samo reci, da je naselbina|takoj za hribom!
{977}{1027}Ne bo nam uspelo.
{1501}{1551}Skrijte se sem! Takoj!
{2227}{2267}Zakaj je ?e vedno zunaj?
{3026}{3070}Ne bo se vrnil, kajne?
{6954}{6993}Ta je zadnja, ki sem jo na?la.
{7894}{7940}Mo?an nagon za pre?ivetje.
{7955}{8007}To mi je v?e? pri ?enskah.
{8007}{8124}Obljubila sem jima,|da se bova vrnila z ve? lu?mi.
{8127}{8151}Si res?
{8227}{8275}Kaj? Se boji??
{8324}{8357}Jaz? Bojim?
{8432}{8464}Daj no, Riddick.
{8472}{8549}Zagotovo je vsaj nekaj v tebi,|ki si ?eli nazaj k ?love?ki rasi.
{8616}{8659}Po pravici povedano, ne bi vedel, kako.
{8667}{8751}Potem mi daj vsaj eno lu? zanju.|Bom ?la nazaj sama.
{8885}{8920}Izvoli.
{8989}{9036}Prosim, samo pojdi z mano.
{9034}{9078}Imam bolj?o zamisel.
{9117}{9143}Pojdi z mano.
{9307}{9359}Zajebava? me. Vem, da me.
{9362}{9394}Ve?, da te?
{9470}{9523}Ni?esar ne ve? o meni.
{9572}{9613}Pustil te bom tu.
{

Pitch_black_cd1.sub

{1953}{2095}{y:b,i}{s:24}PLANET TEME
{2139}{2255}{y:i}Pravijo, da se ve?ji del mo?ganov|{y:i}med hibernacijo izklju?i.
{2307}{2378}{y:i}Vse, razen primitivne strani...
{2432}{2512}{y:i}...?ivalske strani.
{2656}{2743}{y:i}Ni ?udno, da sem ?e buden.
{2787}{2864}{y:i}Preva?ali so me skupaj s civilisti.
{2866}{2957}{y:i}Sli?alo se je, kot bi jih bilo 40 ali ve?.
{2957}{3058}{y:i}Sli?al sem arabsko govorico.|{y:i}Nek hoodoo svetnik.
{3058}{3120}{y:i}Najbr? na poti v Novo Meko.
{3120}{3219}{y:i}Vendar, po kak?ni poti? Kak?ni poti?
{3241}{3279}{y:i}Zavohal sem ?ensko.
{3279}{3392}{y:i}Pot, ?kornji, pas za orodje, usnje.|{y:i}Tip iskalca zlata.
{3407}{3455}{y:i}Kolonisti.
{3473}{3534}{y:i}Grejo vedno po stranskih poteh.
{3566}{3618}{y:i}In tu je moja te?ava:
{3642}{3734}{y:i}G. Johns, modrooki hudi?.
{3754}{3825}{y:i}Namerava me poslati nazaj v luknjo...
{3835}{3908}{y:i}...le da je tokrat naletel na ovire.
{3971}{4014}{y:i}Dolga pot nas ?aka.
{4077}{4133}{y:i}Dovolj dolga, da gre lahko kaj narobe

Pitch_black_cd2.sub

{50}{131}Rekel si, da mu lahko zaupamo.|Rekel si tudi, da sta dogovorjena.
{131}{234}Morda si ?e opazila,|da verige pri tem tipu ne delujejo.
{234}{333}Varni bomo samo v primeru,|?e bo mislil, da bo potem svoboden.
{333}{427}-Recimo, ?e v to preneha verjeti...|-?e ugotovi, da ga bomo nategnili.
{427}{462}Samo poslu?aj me za trenutek.
{462}{541}?e prinesemo baterije|v zadnjem trenutku...
{541}{578}...ko bodo krila pripravljena in bomo...
{578}{662}Glej, ni? nam ni storil.|Tudi lagal nam ni.
{662}{723}-Dr?imo se dogovora.|-On je morilec.
{723}{848}Zakon pravi, da mora odslu?iti svoje.|Glede tega ne morem ni?esar storiti, prav?
{848}{902}Ve?, da veliko tvega? zaradi tega.
{902}{1008}Ne bom mu dopustil, da se|dokoplje do ?e ene ladje.
{1008}{1081}In da ?e kak?nemu pilotu prere?e grlo.
{1081}{1187}Ne sedaj, ko sem jaz zraven.
{1447}{1506}Slab znak.
{1569}{1674}Da se takole trese? v tej vro?ini.
{1695}{1789}-Kaj nisem rekel, brez rezil.|-Rezil? Brez tega?
{1795}{1879}To je samo kozmetika za poro?en





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Pitch Black
43faca504.09.2003
 Pitch Black
7faca528.04.2005
 Pitch Black
2faca505.03.2006
 Pitch Black
1faca526.06.2008
 Pitch Black (2000)
1faca526.06.2007
 Pitch Black (2000)
0faca521.10.2007
 Pitch Black (2000)
5faca528.08.2008
 Pitch Black (2000)
1faca530.08.2008
 Pitch Black (2000)
2faca523.12.2008
 Pitch Black (2CD)
4faca505.03.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Pitch Black
43faca504.09.2003
 Pinocchio
26faca504.09.2003
 Pianist The (2CD)
26faca504.09.2003
 Phone Booth (2CD)
14faca504.09.2003
 Phone Booth
95faca504.09.2003
 Peter Pan
68faca504.09.2003
 Peterpan2
35faca504.09.2003
 Petek 13 7
10faca504.09.2003
 Petek 13th 8 Del
8faca504.09.2003
 Perdita Durango
9faca504.09.2003
 Pearl Harbor (2CD)
62faca504.09.2003
 Pds Shallowhal (2CD)
7faca504.09.2003
 Paulie
23faca504.09.2003
 Papillon
63faca504.09.2003
 Panic Room
40faca504.09.2003
 O Brother Where Art Thou
40faca504.09.2003
 Out Cold
73faca504.09.2003
 Others
10faca504.09.2003
 Orloviranolete
4faca504.09.2003
 Original Sin
24faca504.09.2003
 On The Line
12faca504.09.2003
 On The Edge
15faca504.09.2003
 One Night At Mccool's
22faca504.09.2003
 One Hour Photo
8faca504.09.2003
 Old Men in New Cars
20faca504.09.2003
 Office Space
15faca504.09.2003
 Odiseja
32faca504.09.2003
 Ocean Eleven
144faca504.09.2003
 O
5faca504.09.2003
 Nutty Professor 2
23faca504.09.2003
 No Man`s Land (2CD)
15faca504.09.2003
 No Man's Land
34faca504.09.2003
 Novocaine
5faca504.09.2003
 Notting Hill
23faca504.09.2003
 Notanotherteen
22faca504.09.2003
 Ninthgate Tri
5faca504.09.2003









(.zip)






Izdelava spletne trgovine