Podnapisi :: Planet Earth S1e5 (2006)

BBC.Planet Earth.EP05.Deserts.srt

1
00:00:40,000 --> 00:00:44,460
Eno tretjino povr?ine na?ega
planeta prekriva pu??ava.

2
00:00:52,840 --> 00:00:55,800
Te velike brazgotine
na obli?ju zemlje

3
00:00:55,920 --> 00:00:57,640
so videti brez ?ivljenja,

4
00:00:57,760 --> 00:01:01,260
vendar presenetljivo,
nobena od njih ni.

5
00:01:07,040 --> 00:01:10,040
V vseh se ?ivljenju uspeva

6
00:01:10,160 --> 00:01:13,300
nekako ohranjati.

7
00:01:13,700 --> 00:01:18,700
P U ? ? A V E

8
00:01:32,960 --> 00:01:35,680
Niso vse pu??ave vro?e.

9
00:01:35,800 --> 00:01:39,240
Vetrovi, ki z 80 km/h
pihajo iz Sibirije,

10
00:01:39,360 --> 00:01:43,740
prina?ajo sneg
v pu??avo Gobi v Mongoliji.

11
00:02:08,040 --> 00:02:11,440
S poletnimi temperaturami
50 stopinj Celzija,

12
00:02:11,560 --> 00:02:15,480
lahko ta sredi zime
pade do minus 40 stopinj,

13
00:02:15,600 --> 00:02:20,020
s ?emer napravi to pu??avo
eno najbolj krutih.

14
00:02:28,120 --> 00:02:33,500
Le nekaj ?ivali lahko pre?iv