Podnapisi :: PoirotSad Cypress

Poirot - Sad Cypress.srt

1
00:00:03,280 --> 00:00:05,350
Gospodje porotniki,

2
00:00:05,560 --> 00:00:10,350
predstavili
smo vam jasne dokaze,

3
00:00:11,240 --> 00:00:15,153
da je Elinor Carlisle,
ki stoji pred vami,

4
00:00:15,440 --> 00:00:19,433
izprijena ve?kratna morilka,

5
00:00:20,800 --> 00:00:25,920
ki ne ka?e niti najmanj?e
trohice kesanja.

6
00:00:28,280 --> 00:00:31,192
Ne ?utim kesanja.
Tako je.

7
00:00:31,760 --> 00:00:34,513
Ni?esar ne ob?utim.

8
00:00:34,720 --> 00:00:36,517
Le zakaj bi?

9
00:00:36,800 --> 00:00:41,237
Kadar tako dolgo
?eli? nekomu smrt,

10
00:00:41,400 --> 00:00:44,278
hrepeni? po tem,
jo na?rtuje?

11
00:00:44,600 --> 00:00:50,038
in ga opazuje?, kako iz o?i
izgine zadnji ?arek ?ivljenja. . .

12
00:00:50,240 --> 00:00:56,190
Prosim vas, da se v?ivite
v grozo hladnokrvnega umora,

13
00:00:56,560 --> 00:01:01,350
hladnokrvno izvr?enega v vro?em
popoldnevu v Hunterburyju

14
00:01:01,880 --> 00:01:06,032
s smrtonosnim
lososovim