StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Polar Express (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Polar Express (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 17.035 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

The Polar Express CD1.srt

1
00:00:18,280 --> 00:00:26,080
POLARNI EKSPRES

2
00:00:40,880 --> 00:00:43,000
Na bo?i?ni ve?er,
pred mnogimi leti...

3
00:00:43,080 --> 00:00:46,041
...sem le?al negibno
v svoji postelji...

4
00:00:46,161 --> 00:00:51,922
...nisem me?kal rjuhe
dihal sem po?asi in tiho.

5
00:00:52,082 --> 00:00:54,483
Hotel sem sli?ati zvok...

6
00:00:54,603 --> 00:00:57,083
...za katerega sem se bal,
da ga ne bom ve? sli?al.

7
00:00:57,163 --> 00:01:02,925
Zvonenje zvon?kov
Bo?i?kovih sani.

8
00:02:28,702 --> 00:02:31,183
No Sara...

9
00:02:31,303 --> 00:02:34,944
...naj te nesem
v tvojo posteljo.

10
00:02:35,024 --> 00:02:40,785
...toda moral bo potovati
hitreje od svetlobe...

11
00:02:40,865 --> 00:02:43,265
...?e bo hotel
obiskati vse otroke...

12
00:02:43,385 --> 00:02:44,826
...in ?e bo hotel
peljati vsa darila...

13
00:02:44,906 --> 00:02:47,506
...mora imeti sani ve?je,
kakor ?ezoceanska ladja!

14
00:02:47,586 --> 00:02:49,707
Ali je res rek

The Polar Express CD2.srt

1
00:00:28,700 --> 00:00:31,380
Ni? ne sli?im.
Ali ti kaj sli?i??

2
00:00:31,500 --> 00:00:33,701
Ne.

3
00:00:33,781 --> 00:00:39,542
Mislim, da moramo slediti
tistim pu??icam.

4
00:00:51,345 --> 00:00:54,105
Mislil sem, da bo
tukaj izhod.

5
00:00:54,225 --> 00:00:59,986
Vse bomo zamudili.

6
00:01:06,028 --> 00:01:11,789
Poglejta...darilo!

7
00:01:14,149 --> 00:01:16,670
Poslano bo v moje mesto.
Nekomu po imenu Billy.

8
00:01:16,750 --> 00:01:18,790
Moje ime je Billy!

9
00:01:18,870 --> 00:01:22,591
Poslano bo na 113-44
Edburg avenijo.

10
00:01:22,711 --> 00:01:28,472
To je moj naslov!

11
00:01:32,873 --> 00:01:38,634
Pridi!

12
00:02:29,365 --> 00:02:33,406
Poglejta!

13
00:02:33,486 --> 00:02:38,567
Pi?e vesel Bo?i? od
gospoda B.

14
00:02:38,687 --> 00:02:40,607
Mislim, da vem kaj je!

15
00:02:40,687 --> 00:02:44,248
To sem si ?elel
?e celo ?ivljenje!

16
00:02:44,328 --> 00:02:46,368
Po?akaj...ne odpiraj.
Poglej!

17
00:02





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Polar Express
12faca505.03.2006
 Polar Express
8faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine