StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: PolarExpress (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film PolarExpress (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 15.475 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

The Polar Express DVDrip cd1.srt

1
00:00:18,400 --> 00:00:26,200
POLARNI EKSPRES

2
00:00:42,000 --> 00:00:44,200
Na bo?i?ni ve?er,
pred mnogimi leti...

3
00:00:44,200 --> 00:00:47,200
...sem le?al negibno
v svoji postelji...

4
00:00:47,500 --> 00:00:53,300
...nisem me?kal rjuhe
dihal sem po?asi in tiho.

5
00:00:53,600 --> 00:00:56,000
Hotel sem sli?ati zvok...

6
00:00:56,300 --> 00:00:58,700
...za katerega sem se bal,
da ga ne bom ve? sli?al.

7
00:00:58,900 --> 00:01:04,700
Zvonenje zvon?kov
Bo?i?kovih sani.

8
00:02:34,400 --> 00:02:36,800
No Sara...

9
00:02:37,100 --> 00:02:40,700
...naj te nesem
v tvojo posteljo.

10
00:02:41,000 --> 00:02:46,700
...toda moral bo potovati
hitreje od svetlobe...

11
00:02:47,100 --> 00:02:49,500
...?e bo hotel
obiskati vse otroke...

12
00:02:49,700 --> 00:02:51,200
...in ?e bo hotel
peljati vsa darila...

13
00:02:51,300 --> 00:02:53,900
...mora imeti sani ve?je,
kakor ?ezoceanska ladja!

14
00:02:54,000 --> 00:02:56,200
Ali je res rek

The Polar Express DVDrip cd2.srt

1
00:00:10,000 --> 00:00:15,700
Izgubili smo se.

2
00:00:22,500 --> 00:00:27,900
Da...da, sli?im.
-Tudi jaz sli?im!

3
00:00:28,200 --> 00:00:29,300
Jaz ne sli?im ni?esar.

4
00:00:29,400 --> 00:00:30,700
Po tej poti moramo.

5
00:00:30,900 --> 00:00:36,000
Si prepri?ana?

6
00:00:36,300 --> 00:00:42,000
Popolnoma!

7
00:00:44,100 --> 00:00:46,300
Zakaj jaz ni? ne sli?im?

8
00:00:46,500 --> 00:00:52,200
???...bodita tiho.

9
00:01:02,000 --> 00:01:07,100
Kaj...da, da...v redu.

10
00:01:07,400 --> 00:01:09,400
Klicali so iz zavijalnice daril.

11
00:01:09,500 --> 00:01:10,900
Pravkar so zavili
zadnje darilo.

12
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
Kako je zavito?

13
00:01:12,200 --> 00:01:16,600
Zavito je v ?rtast rde?e-bel
papir z zeleno ma?nico ?t. 7.

14
00:01:16,900 --> 00:01:19,000
Z ma?nico ?t. 7?

15
00:01:19,000 --> 00:01:21,700
Tik pred vzletom smo.
Kaj pa si mislijo tam?

16
00:01:22,000 --> 00:01:27,800
Kam pa gre to darilo?
-V Zdru?en





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine