StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Poohs Heffalump Movie (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Poohs Heffalump Movie (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 15.330 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Pooh's.Heffalump.Movie.2005.XviD.AC3.2AUDIO.CD2-WAF.srt

1
00:00:01,400 --> 00:00:03,500
Toda moji prijatelji niso stra?ni.

2
00:00:03,700 --> 00:00:10,400
Aha? -Kdo ti je povedal vse te stvari?
-Ne vem, vsi to vedo.

3
00:00:11,900 --> 00:00:15,100
To?no to sta Zaj?ek in
Tiger rekla o Slovon?kih.

4
00:00:18,700 --> 00:00:20,700
Ni?esar stra?nega ni tukaj.

5
00:00:24,300 --> 00:00:27,400
Obljubi??
-Obljubim.

6
00:00:44,600 --> 00:00:48,000
Roo!
-Oprosti, moja krivda.

7
00:01:01,700 --> 00:01:06,200
Oh, hvala Tiger.
-Dobro, ni? ve? zabave in iger!

8
00:01:06,400 --> 00:01:08,700
Ti Slovoni so ?e bili na
na?i zelenici!

9
00:01:11,700 --> 00:01:13,200
V kritje!!!

10
00:01:13,300 --> 00:01:14,700
Oprostite.

11
00:01:15,600 --> 00:01:21,800
Ali na?rtujemo ?e eno zasedo?
-Seveda ne, mi se skrivamo.

12
00:01:21,800 --> 00:01:24,700
K-k-kako b-bomo vedeli,
kdaj je varno?

13
00:01:29,300 --> 00:01:31,000
Uh, m-moj...

14
00:01:33,000 --> 00:01:37,500
No, Pujsek?
Ali ga vidi??

15
00:01:37,700 --> 0

Pooh's.Heffalump.Movie.2005.XviD.AC3.2AUDIO.CD1-WAF.srt

1
00:00:23,300 --> 00:00:30,400
Prevod in priredba: PBELAJ
Malo popravil: edenpa?

2
00:00:48,000 --> 00:00:51,400
To je moja ena najljub?ih od tistih:
neko? pred davnimi ?asi.

3
00:00:51,900 --> 00:00:55,500
?eprav nisem ravno prepri?an,
kateri ?as je bil neko?.

4
00:00:55,800 --> 00:00:59,500
Toda v Velikem gozdu je bilo vse
tako lepo in spokojno.

5
00:00:59,900 --> 00:01:03,300
In sonce je bilo toplo kot odeja.

6
00:01:03,500 --> 00:01:06,600
In vsi so bili videti tako sre?ni.

7
00:01:06,900 --> 00:01:10,000
Sre?ni, kot poln vr?ek medu.

8
00:01:10,500 --> 00:01:12,500
Kar je zelo sre?no.

9
00:01:14,200 --> 00:01:19,500
Toda vse to se je spremenilo,
ko je pri?el tujec!

10
00:01:20,000 --> 00:01:25,600
MEDVEDEK PU IN SLOVON

11
00:01:32,000 --> 00:01:33,500
Med!

12
00:01:35,800 --> 00:01:37,000
Med!

13
00:01:44,800 --> 00:01:46,500
Uh, presneto.

14
00:01:54,300 --> 00:01:56,100
Oh, d-d-dragi!

15
00:01:57,100 --> 00:02:00,800
Oh, moj..





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine