Podnapisi :: Prince of Persia - The Sands of Time (2010)

Prince.Of.Persia.srt

1
00:00:53,500 --> 00:00:57,200
Nit, ki tee skozi as,
povezuje ivljenje...

2
00:00:57,900 --> 00:01:02,800
e od pamtiveka sliim klic,
ki odmeva v venosti.

3
00:01:04,600 --> 00:01:09,500
To je bila njegova usoda.

4
00:01:11,200 --> 00:01:16,600
Neko davno, v daljni deeli,
je obstajalo cesarstvo,

5
00:01:16,600 --> 00:01:19,600
ki se je razprostiralo
od kitajskih step,

6
00:01:19,600 --> 00:01:22,900
do obal Sredozemlja.

7
00:01:23,900 --> 00:01:28,200
To cesarstvo se je imenovalo,
Perzija.

8
00:01:28,300 --> 00:01:32,500
Neustrani v borbi,
modri v zmagi.

9
00:01:32,700 --> 00:01:36,800
Kam je perzijski me priel,
je zavladal red.

10
00:01:36,900 --> 00:01:39,900
Perzijski kralj, Sharaman,

11
00:01:40,000 --> 00:01:46,600
je vladal s svojim bratom Nizamom,
po naelih lojalnosti in bratstva.

12
00:01:47,300 --> 00:01:52,600
Kralj je imel dva sinova,
ki sta g