Podnapisi :: Pulp Fiction (3CD)
DOWNLOAD Podnapisi za film Pulp Fiction (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 60.422 bitov v zip obliki.
Jezik: 
Slovenščina
Št. downloadov: 0
Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006
Predpogled podnapisov
Pulp Fiction/Pulp Fiction CD1.srt
1
00:00:12,721 --> 00:00:15,607
Pulp: 1. Mehka, vla?na,
brezobli?na gmota snovi.
2
00:00:15,886 --> 00:00:18,912
2. ?asopis ali knjiga
?okantne vsebine,
3
00:00:19,153 --> 00:00:22,737
obi?ajno tiskane na
grobem, nedokon?anem papirju.
4
00:00:28,127 --> 00:00:32,195
Pozabi, preve? je nevarno.
Nehal sem s tem sranjem.
5
00:00:32,300 --> 00:00:35,777
Vedno to ponavlja?.
Vsaki? isto.
6
00:00:35,777 --> 00:00:37,759
"Nehal sem, nikoli ve?,
prenevarno."
7
00:00:37,830 --> 00:00:40,299
Vem, kaj vedno pravim.
In imam vedno prav.
8
00:00:40,333 --> 00:00:43,811
- Pozabi? v dnevu ali dveh.
- Dnevi pozabljanja so zame mimo.
9
00:00:43,845 --> 00:00:45,932
Dnevi spominjanja so
se ravnokar za?eli.
10
00:00:46,037 --> 00:00:48,193
Ko si tak, ve?
kako zveni??
11
00:00:48,263 --> 00:00:51,288
- Zvenim kot razumen ?lovek.
- Zveni? kot raca.
12
00:00:51,357 --> 00:00:54,800
- Kvak, kvak, kvak.
- Tega ne bo? ve? sli?ala.
13
00:00:54,870 --> 00:00:58,382
Pulp Fiction/Pulp Fiction CD2.srt
1
00:00:34,493 --> 00:00:37,658
Se temu re?e neudobna ti?ina?
2
00:00:37,763 --> 00:00:41,135
Ne vem, kako se temu re?e.
3
00:00:41,205 --> 00:00:43,882
Pija?a! Glasba!
4
00:00:44,856 --> 00:00:47,082
Scat grem.
5
00:00:47,186 --> 00:00:52,124
Sicer je to nekoliko ve? informacij,
kot jih rabim, vendar kar pojdi.
6
00:01:44,495 --> 00:01:47,589
Ena pija?a in to je to.
7
00:01:47,660 --> 00:01:51,485
Ne bodi grob.
Popij svojo pija?o, vendar hitro.
8
00:01:53,050 --> 00:01:55,553
Reci lahko no?...
in pojdi domov.
9
00:02:29,249 --> 00:02:33,910
Vidi?, to je moralni preizkus samega sebe.
10
00:02:33,979 --> 00:02:37,248
?e lahko vzdr?uje? zvestobo ali ne.
11
00:02:37,283 --> 00:02:40,586
Ker... biti zvest je zelo pomembno.
12
00:03:26,837 --> 00:03:28,784
Halo.
13
00:03:30,314 --> 00:03:34,278
Torej, ?el bo? ven in bo? rekel,
"Lahko no?.
14
00:03:34,348 --> 00:03:36,817
Imel sem zelo prijeten ve?er."
15
00:03:36,921 --> 00:03:41,999
?el s
Pulp Fiction/Pulp Fiction CD3.srt
1
00:02:32,755 --> 00:02:34,982
Ho?e? to pi?tolo, Zed?
2
00:02:39,574 --> 00:02:41,488
Pojdi in jo poberi.
3
00:02:43,923 --> 00:02:46,254
Pojdi. Poberi jo.
4
00:02:48,552 --> 00:02:51,023
Dajmo--
Priden fantek!
5
00:02:52,588 --> 00:02:56,762
Rad bi, da jo pobere?, Zed.
6
00:03:00,973 --> 00:03:04,036
Umakni se, Butch.
7
00:03:16,249 --> 00:03:19,310
Pizda!
8
00:03:21,850 --> 00:03:24,878
Si v redu?
9
00:03:26,198 --> 00:03:28,391
Ne, ?lovek.
10
00:03:28,460 --> 00:03:31,384
Precej dale? sem od dobro.
11
00:03:42,552 --> 00:03:45,545
Kaj sedaj?
12
00:03:47,842 --> 00:03:49,789
"Kaj sedaj" ?
13
00:03:51,113 --> 00:03:54,557
Povem ti, kaj sedaj.
14
00:03:54,625 --> 00:03:57,584
Poklical bom dva huda, udarna ?rnuha,
15
00:03:57,619 --> 00:04:00,576
da prideta sem narediti red...
16
00:04:00,680 --> 00:04:03,639
s kle??ami in spajkalnikom.
17
00:04:05,587 --> 00:04:08,267
Si me sli?al, kme?ki fantek?
18
00:04:09,519 --> 00:04:
Sorodni podnapisi
| Naslov | Št. downloadov | Objavil | Datum ▼ |
|---|---|---|---|
| Pulp Fiction | 145 | faca5 | 04.09.2003 |
| Pulp Fiction | 2 | faca5 | 26.06.2008 |
| Pulp Fiction (1994) | 8 | faca5 | 10.10.2007 |
| Pulp Fiction (1994) | 9 | faca5 | 02.03.2008 |
| Pulp Fiction (1994) (2CD) | 1 | faca5 | 26.06.2008 |
| Pulp Fiction (1994) (3CD) | 0 | faca5 | 20.03.2007 |
| Pulp Fiction (1994) (3CD) | 0 | faca5 | 26.06.2008 |
| Pulp Fiction (2CD) | 6 | faca5 | 05.03.2006 |
| Pulp Fiction (2CD) | 6 | faca5 | 12.08.2006 |
| Pulp Fiction (2CD) slo | 12 | faca5 | 05.03.2006 |
