StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Punisher (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Punisher (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 24.225 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

The.Punisher.2004.XviD.AC3.5.1CH.CD2-WAF.srt

1
00:00:00,209 --> 00:00:02,586
Pravi?, da se moti?

2
00:00:02,669 --> 00:00:05,422
Da, Hauarde. Zmotil se je.

3
00:00:12,804 --> 00:00:15,849
O, Bog. Pala?inke so
odli?ne, D?oan.

4
00:00:19,853 --> 00:00:23,106
Kaj dela zadnjih par dni?

5
00:00:23,482 --> 00:00:25,442
Pije.

6
00:00:25,442 --> 00:00:27,486
Veliko.

7
00:00:34,576 --> 00:00:37,537
Dobro jutro, gospod.
Sedite, kamor ho?ete.

8
00:02:32,902 --> 00:02:36,322
-Ali te poznam?
- Jaz te poznam.

9
00:02:36,655 --> 00:02:38,741
Ti si obraz iz ?asopisa.

10
00:02:38,741 --> 00:02:41,201
Vstal od mrtvih.

11
00:02:41,201 --> 00:02:43,537
Nisem sli?al, kako ti je ime.

12
00:02:51,086 --> 00:02:53,380
Hari Sekira?

13
00:02:53,422 --> 00:02:55,966
Ti je v?e?, kako se sli?i?

14
00:03:02,431 --> 00:03:05,601
Igral ti bom na pogrebu.

15
00:04:39,110 --> 00:04:41,696
Ti si en neumen kurbin sin.

16
00:04:42,029 --> 00:04:44,741
Z no?em na strelno oro?je?

17
00:05:07,263 --> 00:05:09

The.Punisher.2004.XviD.AC3.5.1CH.CD1-WAF.srt

1
00:00:02,920 --> 00:00:09,885
Prevod in sinhro: Marijan S.

2
00:01:07,901 --> 00:01:12,697
KAZNOVALEC

3
00:01:19,495 --> 00:01:20,914
Tampa

4
00:01:20,914 --> 00:01:24,083
Tampa
Florida

5
00:01:46,481 --> 00:01:48,900
Se pravi, grem skozi ta vrata,
in mu dam denar?

6
00:01:48,900 --> 00:01:51,402
Boby, on je svetovljan.

7
00:01:51,402 --> 00:01:56,657
?ivi v Amsterdamu.
Govori rusko, nem?ko, arabsko...

8
00:01:58,409 --> 00:02:02,204
Zaupanje gospoda
Astra se ne pridobi zlepoma.

9
00:02:02,538 --> 00:02:06,709
Potreboval sem dve leti.
Ne ljubi novih obrazov...

10
00:02:06,876 --> 00:02:10,379
... zato mi povej,
zakaj gledam v nov obraz?

11
00:02:10,588 --> 00:02:13,174
Oto Krig, spoznaj
mojega prijatelja Bobya.

12
00:02:13,174 --> 00:02:16,427
Pomaga mi okoli finan?nih poslov,
ni policaj.

13
00:02:41,452 --> 00:02:44,038
Da vidim denar.

14
00:03:33,086 --> 00:03:34,963
Ti je v?e??

15
00:03:34,963 --> 00:03:37,007
V?e? mi je.





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Punisher War Zone (2009)
55gams26.02.2009
 Punisher,the
0faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine