StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Pursuit of Happyness (2006) Sl (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Pursuit of Happyness (2006) Sl (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 28.658 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 23.04.2007

Predpogled podnapisov

CD2ThePursuit OfHappyness2006.srt

1
00:00:00,554 --> 00:00:03,484
Kratek premor.
Nadaljujemo ?ez 10 minut.

2
00:00:12,214 --> 00:00:18,401
Dober dan. -Chris, kako ste?
-Hvala, dobro. Pa vi? -Dobro, hvala.

3
00:00:19,203 --> 00:00:25,703
Prvi dan je zelo zanimiv. -Saj ne bo?
?e odnehal, kajne? Ne, le premor je.

4
00:00:26,152 --> 00:00:29,332
Nekaj grem pojest in nazaj na delo.

5
00:00:29,417 --> 00:00:33,838
Spomnim se svojega. Trajal je
le eno uro, ne tri kot tvoj.

6
00:00:33,871 --> 00:00:37,851
Nismo imeli svetovnega trga, vseeno nam
je bilo za davke, a je bilo vseeno naporno.

7
00:00:38,259 --> 00:00:43,918
Spominjam se lepega dekleta.
Ne spomnim se njenega imena,

8
00:00:43,981 --> 00:00:46,441
a njen obraz je...
-Videl sem starega prijatelja.

9
00:00:46,603 --> 00:00:50,582
Ne boste jezni? -Kar pojdite.
-Lepo je bilo govoriti z vami, gospod.

10
00:01:20,099 --> 00:01:23,521
Kreten! Si v redu, kreten?

11
00:01:23,834 --> 00:01:26,734
Si v redu?
Kje si imel glavo?

12
00:01:2

CD1ThePursuit OfHappyness2006.srt

1
00:00:48,708 --> 00:00:50,891
Po resni?nih dogodkih.

2
00:01:33,947 --> 00:01:36,547
Vstati bo treba.

3
00:01:38,546 --> 00:01:40,446
Vstani.

4
00:01:42,711 --> 00:01:48,211
V ISKANJU SRE?E

5
00:03:37,374 --> 00:03:42,095
Moral bi napraviti seznam.
-Daril za rojstni dan? -Ja.

6
00:03:42,384 --> 00:03:49,327
Ve?, da jih bo? dobil le nekaj? -Vem.
Rad bi jih preu?il, da bi zbral najbolj?e.

7
00:03:49,413 --> 00:03:52,252
Pametno. Naredi seznam.

8
00:03:52,857 --> 00:03:57,957
Zna? ?rkovati vse, ?esar se spomni??
-Mislim, da. -Dobro.

9
00:04:02,376 --> 00:04:06,935
Kako si se zna?el tukaj?
-Dobro.

10
00:04:12,519 --> 00:04:16,040
Bova ?la danes v park?

11
00:04:16,089 --> 00:04:19,889
Moram v Oakland. Bova videla.

12
00:04:20,195 --> 00:04:22,195
Ljub?ka.

13
00:04:30,855 --> 00:04:34,819
Oprostite, kdaj bo kdo tole o?istil?

14
00:04:37,754 --> 00:04:43,154
Tukaj mora biti ?rka i, ne pa y.

15
00:04:45,906 --> 00:04:48,191
Sem Chris Gardn





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Music And Lyrics (2007) Sl
44faca523.04.2007
 Little (2006) Sl23 (2CD)
1faca523.04.2007
 Little Children (2006) Sl23 (2CD)
2faca523.04.2007
 Letters (2006) Sl23 (2CD)
1faca523.04.2007
 Fritt Vilt (2006) Sl25
5faca523.04.2007
 24 S6e15 (2001)
4faca521.04.2007
 Dreamgirls (2006)
21faca521.04.2007
 Drive S1e2 (2007)
3faca521.04.2007
 Letters From Iwo Jima (2006) (2CD)
8faca521.04.2007
 The Hitcher (2007) (2CD)
3faca521.04.2007
 Pirates of The Caribbean - Dead Man's Chest (2006)
50faca521.04.2007
 Going Back (2001) (2CD)
0faca521.04.2007
 Superman Returns (2006) (2CD)
3faca521.04.2007
 The Return (2006) (2CD)
1faca521.04.2007
 The X Files S8e4 (1993)
2faca521.04.2007
 Space - Above And Beyond S1e19 (1995)
1faca521.04.2007
 Carnivale S1e9 (2003)
2faca521.04.2007
 La Sirene Rouge (2002)
1faca521.04.2007
 Savior (1998)
5faca521.04.2007
 Taxi 4 (2007) (2CD)
18faca521.04.2007
 House, M D S2e10 (2004)
5faca521.04.2007
 Jenseits Der Stille (1996)
2faca521.04.2007
 The Molly Maguires (1970) (2CD)
0faca521.04.2007
 Children of Men (2006)
3faca521.04.2007
 Casino Royale (2006)
18faca521.04.2007
 Sexual Life (2004)
2faca521.04.2007
 The Fountain (2006) Sl23
2faca521.04.2007
 The Fountain (2006) Sl
21faca521.04.2007
 Taxi 4 (2007) Sl25
55faca521.04.2007
 Lost S03e17
7faca521.04.2007
 Great Global Warming Swindle (2007) Sl25
1faca521.04.2007
 Dreamgirls (2006) (2CD)
3faca519.04.2007
 Battlestar Galactica S3e1 (2004)
1faca519.04.2007
 The Great Global Warming Swindle (2007)
1faca519.04.2007
 Friends S4e19 (1994)
3faca519.04.2007
 Desperate Housewives S3e18 (2004)
7faca519.04.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine