StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Rabbit - Proof Fence (2002) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Rabbit - Proof Fence (2002) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 14.688 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 13.12.2008

Predpogled podnapisov

Rabbit-Proof Fence Cd 1.txt

{561}{606}Zahodna Avstralija|1931
{607}{706}Stotine let se je aboriginsko ljudstvo upiralo|vdoru belih kolonizatorjev na njihovo zemljo.
{707}{817}Zdaj poseben zakon, "Listina o Aboriginih",|upravlja njihova ivljenja do potankosti.
{846}{917}Gospod A. O. Neville, vodja Aboriginskega|protektorata je uraden skrbnik
{918}{990}vsakega Aborigina v|Juni Avstraliji.
{991}{1073}Ima pooblastilo "odstraniti vsakega|otroka meanca"
{1074}{1157}iz njihovih druin,|kjerkoli v dravi.
{1286}{1396}To je resnina zgodba. Zgodba o|meni, moji sestri Daisy
{1397}{1482}in moji sestrini Gracie,|ko smo bile e majhne.
{1573}{1646}Nai ljudje, Jigalong mob,|takrat smo bili puavski ljudje,
{1647}{1716}so hodili povsod po nai zemlji.
{1786}{1906}Mama mi je povedala,|kako so belci prili v nao deelo.
{1936}{2018}Tukaj v Jigalongu so|zgradili skladie.
{2041}{2148}Prinesli so obleko in ostale stvari -|moko, tobak, aj.
{2186}{2247}Dali so jih nam|ob oskrbovalnih dnevih.
{2293}{2365}Prili smo tja,|blizu postavi

Rabbit-Proof Fence Cd 2.txt

{75}{116}Izgubile smo se.
{256}{293}Jigalong je v tisto smer.
{293}{328}Proti severu.
{377}{496}Slednik jim je sledil do|tega renega brega,
{497}{552}pred kaknim tednom pa je|izgubil sled v vodi.
{553}{593}Od takrat ni duha ne sluha o njih.
{593}{633}Tri male meanke.
{633}{691}Tukaj govoriva o precejnjem|tevilu opravljenih ur.
{691}{741}Kdo jih bo plaal?
{741}{799}V proraunu mojega oddelka|je zelo malo denarja.
{799}{882}Upal sem, da bodo vai moje to zdruili|z njihovimi vsakdanjimi dolnostmi.
{882}{940}Pripravljeni smo objaviti opozorila,
{940}{977}obvestiti policijske postaje, posestva...
{977}{1014}Pripravili bomo opise.
{1014}{1080}Toda e bodo morali moji moje|delati dodatno delo,
{1080}{1138}bo to bremenilo va oddelek,|g. Neville.
{1138}{1229}e vai moje istoasno delajo tudi|druga dela, to ne bo dodaten stroek.
{1229}{1271}Razumem, g. Neville.
{1271}{1354}Vsak va mo ima tudi vlogo|lokalnih varuhov.
{1354}{1410}Moji moje bodo opravili|svoje naloge, g. Neville.
{1478





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Scoop (2006)
0faca513.12.2008
 Fratello Sole, Sorella Luna (1972)
0faca513.12.2008
 Prison Break (2005) S4e1
4faca513.12.2008
 Traitor (2008)
3faca513.12.2008
 Desperate Housewives (2004) S5e4
4faca513.12.2008
 Terminator - The Sarah C (2007) S2e8
0faca513.12.2008
 The Hottie And The Nottie (2008)
7faca513.12.2008
 Heroes (2006) S2e8
0faca513.12.2008
 Death Race (2008)
29faca513.12.2008
 Indiana Jones And The Kingdom of The Crystal (2008)
2faca513.12.2008
 Colors (1988)
0faca513.12.2008
 Prison Break (2005) S4e1
4faca513.12.2008
 Get Smart (2008)
12faca513.12.2008
 Two And A Half Men (2003) S1e23
1faca513.12.2008
 Gomorra (2008)
17faca513.12.2008
 The 4400 (2004) S3e3
2faca513.12.2008
 Earth - The Power of The (2007) S1e3
1faca513.12.2008
 Rise of The Footsoldier (2007)
0faca513.12.2008
 Smallville (2001) S7e17
0faca513.12.2008
 Prison Break (2005) S4e14
2faca513.12.2008
 Death Race (2008) (2CD)
1faca513.12.2008
 The Manitou (1978)
2faca513.12.2008
 Shichinin No Samurai (1954)
0faca513.12.2008
 Smallville (2001) S8e3
1faca513.12.2008
 Waiting (2005)
2faca513.12.2008
 Another 48 Hrs (1990)
0faca513.12.2008
 Stargate - Atlantis (2004) S5e8
1faca513.12.2008
 Killing Me Softly (2002)
3faca513.12.2008
 Speed Racer (2008)
2faca513.12.2008
 The Snows of Kilimanjaro (1952)
7faca513.12.2008
 The Bedroom Window (1987)
0faca513.12.2008
 The X Files (1993) S9e12
0faca513.12.2008
 Heroes (2006) S1e17
0faca513.12.2008
 Joey (2004) S2e1
0faca513.12.2008
 The Promotion (2008)
1faca513.12.2008
 Naked Science (2004) S1e2
1faca513.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine