StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Raging Bull (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Raging Bull (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 36.734 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Raging Bull CD1.srt

1
00:02:58,482 --> 00:03:02,114
Navijanje mi ?e vedno
doni v u?esih.

2
00:03:02,197 --> 00:03:05,119
Zavedno mi je ostalo
v spominu.

3
00:03:05,202 --> 00:03:10,335
Eno no? sem slekel haljo
in spoznal, da sem brez hla?.

4
00:03:12,506 --> 00:03:16,429
Spominjam se vsakega padca,
kro?eja, direkta -

5
00:03:16,512 --> 00:03:19,350
najslab?i na?in re?iti se ?peha.

6
00:03:19,434 --> 00:03:23,775
Kot veste, moje ?ivljenje ni bilo
dolgo?asno, ?eprav...

7
00:03:25,319 --> 00:03:28,115
?eprav bi raje, da mi ploskate,

8
00:03:28,199 --> 00:03:30,953
ko se ukvarjam s Shakespearom.

9
00:03:31,037 --> 00:03:35,127
Konja! Kraljestvo dam za konja.
Zmagal ?e nisem mesecev ?est.

10
00:03:39,760 --> 00:03:42,306
?eprav nisem Olivier...

11
00:03:44,602 --> 00:03:49,819
Nisem Olivier, toda ni ring tisti,
ampak igra.

12
00:03:49,944 --> 00:03:53,033
Dajte mi oder,
kjer lahko bom besnel.

13
00:03:53,117 --> 00:03:56,664
?eprav se lahko bi boril,
bom raje govo

Raging Bull CD2.srt

1
00:00:00,830 --> 00:00:03,040
Nisem Italijanka, ni mi mar.

2
00:00:03,124 --> 00:00:08,754
Takoj me je zaposlil.
-Oscar ti je vedno stal ob strani.

3
00:00:08,837 --> 00:00:13,133
Mickey! Cutty Sarks in vodo.
-Oprostita za minuto.

4
00:00:13,216 --> 00:00:15,843
Pridi nazaj, Joey.
Pridi nazaj.

5
00:00:20,180 --> 00:00:23,225
Hej, Joey.

6
00:00:23,975 --> 00:00:25,560
Nekaj se dogaja.

7
00:00:25,644 --> 00:00:29,689
Imata te?ave.
-Te skrbi? Ne srbi.

8
00:00:29,772 --> 00:00:32,858
Utihni. -Po?utim se
kot v zaporu.

9
00:00:32,942 --> 00:00:35,444
Samo pogledam koga
narobe, pa jih ?e fasam.

10
00:00:35,527 --> 00:00:39,239
Misli?, da ima? prav?
-Seveda.

11
00:00:39,322 --> 00:00:44,285
Moti? se. -Dovolj vaju imam
vedno za ritjo.

12
00:00:44,994 --> 00:00:46,203
Utihni. -Ne bom.

13
00:00:46,287 --> 00:00:50,290
Ne prisili me...
-Dovolj te imam.

14
00:00:50,541 --> 00:00:54,711
Naj bom vsako no? sama?
-Zakaj si se pa poro?ila z njim?





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Raging Bull
8faca505.03.2006
 Raging Bull
3faca505.03.2006
 Raging Bull (1980)
2faca523.12.2008
 Raging Bull (1980) (2CD)
2faca517.11.2006
 Raging Bull (1980) (2CD)
7faca515.05.2007
 Raging Bull (1980) (2CD)
4faca527.08.2008
 Raging Bull (2CD)
2faca505.03.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Pulp Fiction (2CD)
6faca512.08.2006
 Proposition The
3faca512.08.2006
 Proposition The
3faca512.08.2006
 Proof of Life (2CD)
9faca512.08.2006
 Profesionalac
2faca512.08.2006
 Prison break s1x19
28faca512.08.2006
 Prison Break S1x15
31faca512.08.2006
 Prison Break s1x14
29faca512.08.2006
 Prison Break S01x7
67faca512.08.2006
 Prison Break S01E0513 WS SAiNTS
19faca512.08.2006
 Prison Break 1x122
52faca512.08.2006
 PrisonBreakS01
2faca512.08.2006
 Prince Of Egypt (2CD)
0faca512.08.2006
 Princess Bride The (2CD)
1faca512.08.2006
 Prime
1faca512.08.2006
 PrimeSCR
0faca512.08.2006
 Prime (2CD)
1faca512.08.2006
 Pride and Prejudice (2CD)
20faca512.08.2006
 Pride And Prejudice (2CD)
25faca512.08.2006
 Predator
5faca512.08.2006
 Predator 2
7faca512.08.2006
 Poseidon
70faca512.08.2006
 Poseidon TC ZN
28faca512.08.2006
 Populacija436
0faca512.08.2006
 Poohs Heffalump Movie (2CD)
0faca512.08.2006
 Pokemon
3faca512.08.2006
 Pokemon
6faca512.08.2006
 Pokemon 3
3faca512.08.2006
 Pokemonheroes
3faca512.08.2006
 Pokemon4ever
3faca512.08.2006
 PoirotSad Cypress
4faca512.08.2006
 PoirotFive Little Pigs
5faca512.08.2006
 Platoon (3CD)
3faca512.08.2006
 Planet of the Apes (2CD)
2faca512.08.2006
 Pitch Black (2CD)
4faca512.08.2006
 Pink Panther The
10faca512.08.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine