StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Raging Bull (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Raging Bull (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 35.489 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Raging Bull CD1.srt

1
00:02:59,311 --> 00:03:02,940
Navijanje mi ?e vedno
doni v u?esih.

2
00:03:03,031 --> 00:03:05,943
Zavedno mi je ostalo
v spominu.

3
00:03:06,031 --> 00:03:11,151
Eno no? sem slekel haljo
in spoznal, da sem brez hla?.

4
00:03:13,311 --> 00:03:17,224
Spominjam se vsakega padca,
kro?eja, direkta -

5
00:03:17,311 --> 00:03:20,144
najslab?i na?in re?iti se ?peha.

6
00:03:20,231 --> 00:03:24,588
Kot veste, moje ?ivljenje ni bilo
dolgo?asno, ?eprav...

7
00:03:26,111 --> 00:03:28,909
?eprav bi raje, da mi ploskate,

8
00:03:28,991 --> 00:03:31,744
ko se ukvarjam s Shakespearom.

9
00:03:31,831 --> 00:03:35,904
Konja! Kraljestvo dam za konja.
Zmagal ?e nisem mesecev ?est.

10
00:03:40,551 --> 00:03:43,111
?eprav nisem Olivier...

11
00:03:45,391 --> 00:03:50,624
Nisem Olivier, toda ni ring tisti,
ampak igra.

12
00:03:50,711 --> 00:03:53,828
Dajte mi oder,
kjer lahko bom besnel.

13
00:03:53,911 --> 00:03:57,426
?eprav se lahko bi boril,
bom raje govo

Raging Bull CD2.srt

1
00:00:05,187 --> 00:00:08,304
Daj mi ko??ek ledu.
Samo drobec.

2
00:00:08,387 --> 00:00:13,745
Ni? vode. -Umiram.
Jebeni kurec.

3
00:00:15,947 --> 00:00:20,826
Dva kilograma. Kar treniraj.
Prenehaj ga srati.

4
00:00:27,615 --> 00:00:31,654
Videl sem borbo z Janirom.
Uni?il je tistega fanta.

5
00:00:31,735 --> 00:00:36,763
Nos mu je spravil z enega
konca na drugega.

6
00:00:36,855 --> 00:00:41,610
Kdo bo naslednji?
-Ne vem.

7
00:00:41,695 --> 00:00:46,291
Dobil bo prilo?nost za prvaka.
-Jackie Curtie. Pozna? ga.

8
00:00:46,375 --> 00:00:50,084
V veselje.
-Dobili bomo prilo?nost.

9
00:00:50,175 --> 00:00:54,327
Zaslu?il sem nekaj denarja z njim.
-Verjetno ve? kot on sam.

10
00:00:54,495 --> 00:00:57,407
Lepe denarce z boja
proti Jacksonu.

11
00:00:58,575 --> 00:01:02,534
Kaj se je zgodilo z Oscarjem?
-Mo?an je. Verjetno je umrl.

12
00:01:02,615 --> 00:01:04,890
Razkomotite se.
-Prekrasna miza.

13
00:01:04,975 --> 00:01:06,727
Prito?uje





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Raging Bull
8faca505.03.2006
 Raging Bull
3faca505.03.2006
 Raging Bull (1980)
2faca523.12.2008
 Raging Bull (1980) (2CD)
2faca517.11.2006
 Raging Bull (1980) (2CD)
7faca515.05.2007
 Raging Bull (1980) (2CD)
4faca527.08.2008
 Raging Bull (2CD)
0faca512.08.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Radio (2CD)
1faca505.03.2006
 Racing Stripes
9faca505.03.2006
 Quill
14faca505.03.2006
 Queen Christina 1933
5faca505.03.2006
 Qi jian (2CD)
9faca505.03.2006
 Punisher (2CD)
3faca505.03.2006
 PunchDrunk Love
2faca505.03.2006
 Pulp Fiction CE (2CD)
3faca505.03.2006
 Pulp Fiction (3CD)
0faca505.03.2006
 Pulp Fiction (2CD)
6faca505.03.2006
 Pulp Fiction (2CD) slo
12faca505.03.2006
 ProphecyForsakenThe
2faca505.03.2006
 Proof
6faca505.03.2006
 Proof
8faca505.03.2006
 Proof
15faca505.03.2006
 Proof (2CD)
0faca505.03.2006
 Promise Wuji (2CD)
3faca505.03.2006
 Prison Break s1x10
47faca505.03.2006
 Prison break s1x08
63faca505.03.2006
 Prison Break s1x06
72faca505.03.2006
 Prison Break s1x05
66faca505.03.2006
 Prison Break s1x04
73faca505.03.2006
 Prison Break s1x03
68faca505.03.2006
 Prison Break s1x02
66faca505.03.2006
 Prison Break s1x01
94faca505.03.2006
 Prison Break S01E13
45faca505.03.2006
 Prison Break S01E12 HDTV LOL
49faca505.03.2006
 Princes et princesses eng25
1faca505.03.2006
 Princess Mononoke SubRip SLOv3
8faca505.03.2006
 PrincessDiaries2RoyalEngagementThe slo
11faca505.03.2006
 Prime
21faca505.03.2006
 Prime
86faca505.03.2006
 Prime (2CD)
8faca505.03.2006
 Pride and Prejudice
103faca505.03.2006
 Pride and Prejudice (2CD)
59faca505.03.2006
 PridePrejudice
37faca505.03.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine