Podnapisi :: Rain Man (1988)

Rain.Man[1988] .DVDRip.[B4Y3R] .srt

1
00:02:53,090 --> 00:02:57,124
Kolikokrat ste prali
z EPA?

2
00:02:57,171 --> 00:02:59,936
Ja samo ?e dan ali dva

3
00:02:59,973 --> 00:03:04,437
Trikrat? Res vam gre dobro.
?tiri avtomobile, trikrat vsak.

4
00:03:04,474 --> 00:03:07,947
Ste mehanik
ali Nasin in?enir?

5
00:03:07,985 --> 00:03:12,994
Rekel sem vam, da nikoli prej
nisem delal s temi Lamborghiniji.

6
00:03:13,029 --> 00:03:15,305
Ne mi tega govoriti,
ne poslu?am vas.

7
00:03:15,343 --> 00:03:17,583
Gospod, mislim, da to
ne bo potrebno.

8
00:03:17,667 --> 00:03:21,965
Pojasnil bom to svojem upniku.
Dolgujem mu 200,000.

9
00:03:22,002 --> 00:03:25,175
Ves denar sem vlo?il
v te avtomobile,

10
00:03:25,211 --> 00:03:27,907
?e ga ne dobim nazaj,
je konec z mano.

11
00:03:27,943 --> 00:03:30,524
Pa morate razumeti
na?o situacijo.

12
00:03:30,561 --> 00:03:33,071
Morski psi mi dihajo za vratom.

13
00:03:33,107 --> 00:03:36,278
Lahko bi mi vzeli avte in posel
?e pred 11 dnevi.