Podnapisi :: Rambo - First Blood Part II (1985)

ptsl-rfb2.srt

1
00:00:19,280 --> 00:00:22,795
Krepko udrihajte
s kladivom, prekleto!

2
00:00:39,400 --> 00:00:41,277
Rambo!

3
00:00:43,560 --> 00:00:45,790
Gremo!

4
00:01:05,880 --> 00:01:09,270
Kako si, Johnny?
-Dobro...

5
00:01:12,120 --> 00:01:14,395
To je vse.

6
00:01:15,840 --> 00:01:19,753
John, ?al mi je, ker so te
poslali v to peklensko luknjo.

7
00:01:20,240 --> 00:01:23,118
Videl sem tudi ?e huj?e.
-Prepri?an sem, da si.

8
00:01:24,040 --> 00:01:28,795
Obljubil sem, da ti bom pomagal,
takoj ko bom lahko. Te zanima?

9
00:01:31,480 --> 00:01:35,917
Menda ja ne ?eli? ostati tukaj
?e naslednjih pet let?

10
00:01:42,040 --> 00:01:47,160
Tu vsaj vem pri ?em sem.
-Najprej me poslu?aj.

11
00:01:48,280 --> 00:01:51,670
Za?ela se je skrivna operacija
na Daljnem Vzhodu.

12
00:01:51,960 --> 00:01:55,396
Med tremi najbolj?imi
smo izbrali tebe.

13
00:01:56,840 --> 00:02:01,516
Kak?na je naloga? -Re?evanje
vojnih ujetnikov iz Vietnama.

14
00:02:04,200 -