StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Ran (1985) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Ran (1985) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 31.310 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 21.10.2007

Predpogled podnapisov

Ran.1985.CD1.DVDrip.DivX.AC3-ZEN.srt

1
00:02:50,270 --> 00:02:53,170
Pu??ica, ki je podrla merjasca

2
00:02:53,470 --> 00:02:57,170
je pripadala gospodarju Ichimonji.

3
00:02:57,670 --> 00:02:59,970
Pijmo nanj!

4
00:03:10,370 --> 00:03:12,870
Prebrisana stara zverina

5
00:03:12,870 --> 00:03:15,769
se je pojavila malo pred mano.

6
00:03:16,669 --> 00:03:18,169
Moj konj se je dvignil na zadnje

7
00:03:18,169 --> 00:03:21,169
?e preden sem nameril, sem padel.

8
00:03:24,069 --> 00:03:25,169
O?e

9
00:03:25,769 --> 00:03:28,669
bomo spekli merjasca?

10
00:03:29,869 --> 00:03:32,169
Bil je star.

11
00:03:32,169 --> 00:03:34,369
Njegova ko?a je trda, smrdi.

12
00:03:34,869 --> 00:03:36,269
Neu?itno.

13
00:03:39,969 --> 00:03:42,369
Kakor jaz, stari Hidetora.

14
00:03:43,769 --> 00:03:44,969
Bi jedel mene?

15
00:03:45,469 --> 00:03:47,869
Zataknil bi se nam v grlu.

16
00:03:48,469 --> 00:03:51,369
Zato sem se pridru?il va?emu lovu,

17
00:03:51,869 --> 00:03:54,869
da okre

Ran.1985.CD2.DVDrip.DivX.AC3-ZEN.srt

1
00:00:38,288 --> 00:00:39,790
Tango je!

2
00:00:43,085 --> 00:00:45,796
Imam ri?, fi?olovo skuto, slive.

3
00:00:53,595 --> 00:00:55,013
Sledil sem vam

4
00:00:55,597 --> 00:00:57,891
in videl kako trpite.

5
00:00:57,891 --> 00:01:03,272
?eprav sem izgnan, sem ?e
vedno va? zvest podlo?nik.

6
00:01:18,495 --> 00:01:20,080
Je res Tango?

7
00:01:23,000 --> 00:01:24,168
Po?akajte!

8
00:01:24,793 --> 00:01:27,171
Ne sprejmite milo??ine od kmetov.

9
00:01:28,172 --> 00:01:31,175
Samuraj bo raje stradal kot pa prosil.

10
00:01:36,180 --> 00:01:40,767
Kmetje so domi?ljavi.

11
00:01:40,767 --> 00:01:42,895
Po?gite jim vasi!

12
00:01:46,565 --> 00:01:47,774
?akajte, moj gospodar!

13
00:01:48,192 --> 00:01:50,485
Ne krivite kmetov.

14
00:01:51,361 --> 00:01:54,781
Raje kot da ne ubogajo
Tarove odredbe, so pobegnili.

15
00:01:59,369 --> 00:02:01,079
Kak?ne odredbe?

16
00:02:01,663 --> 00:02:03,582
Da ste izgnani.

17
00:02:04,082 --> 00:0

Ran.1985.CD3.DVDrip.DivX.AC3-ZEN.srt

1
00:00:46,690 --> 00:00:48,690
Zemlja in nebo sta postavljena na glavo.

2
00:00:49,290 --> 00:00:51,890
Bil sem bedak,
da sem ga spravljal v smeh.

3
00:00:52,490 --> 00:00:55,590
Zdaj pa je obratno.

4
00:00:57,990 --> 00:01:01,290
Ne bodi mutec, povej kaj.

5
00:01:02,090 --> 00:01:05,890
Ti govori neumnosti, jaz bom pa resnico.

6
00:01:07,089 --> 00:01:09,489
Pa bova videla kaj bo iz tega.

7
00:01:13,589 --> 00:01:15,989
Za?ni, starec!

8
00:01:27,589 --> 00:01:29,989
Jajce od strupenja?e je belo in ?isto.

9
00:01:31,089 --> 00:01:33,089
Pti?je je pegasto in umazano.

10
00:01:33,989 --> 00:01:36,289
To je grad.

11
00:01:38,489 --> 00:01:40,089
Tukaj je obzidje.

12
00:01:40,089 --> 00:01:42,989
Ptica je zapustila pegasto
jajce zaradi belega.

13
00:01:44,289 --> 00:01:45,489
?udno.

14
00:01:45,489 --> 00:01:47,988
Jajce je po?ilo in ven je pri?la ka?a.

15
00:01:48,088 --> 00:01:51,188
Praznina nad zidovi.

16
00:01:52,188 --> 00:01:53,





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Ran (2CD)
2faca505.03.2006
 Ran (3CD)
1faca505.03.2006
 Random Hearts
5faca505.03.2006
 Random Hearts (1999) (2CD)
3faca523.12.2008
 Rane
53faca504.09.2003
 Rane
11faca528.04.2005
 Rane
5faca528.04.2005
 Rane
4faca526.06.2008
 Rangers (2000)
0faca513.04.2008
 Rangers (2000)
2faca513.04.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Rambo First Blood Part II (1985) (2CD)
5faca521.10.2007
 Rambo 3 (1988)
16faca521.10.2007
 Raising Helen (2004)
4faca521.10.2007
 Raising Arizona (1987)
3faca521.10.2007
 Racing Stripes (2005) (2CD)
1faca521.10.2007
 Pumping Iron (1977)
1faca521.10.2007
 Prison Break Sezona 2 Epizoda 8 (2005)
3faca521.10.2007
 Prison Break Sezona 2 Epizoda 7 (2005)
1faca521.10.2007
 Prison Break Sezona 2 Epizoda 5 (2005)
1faca521.10.2007
 Pitch Black (2000)
0faca521.10.2007
 Pirates of The Caribbean Dead Man's Chest (2006)
16faca521.10.2007
 Pirates of The Caribbean Dead Man's Chest (2006) (2CD)
18faca521.10.2007
 Panic Room (2002)
3faca521.10.2007
 P S (2004)
6faca521.10.2007
 Over The Hedge (2006)
6faca521.10.2007
 Out of Time (2CD)
1faca521.10.2007
 Out of Reach (2004)
1faca521.10.2007
 Osmosis Jones (2001)
1faca521.10.2007
 Open Range (2003) (2CD)
1faca521.10.2007
 One Night At Mccools (2001) C (2CD)
0faca521.10.2007
 Once Upon A Time In America (1984) (4CD)
1faca521.10.2007
 Off The Map (2003)
2faca521.10.2007
 Octane (2003)
1faca521.10.2007
 Oceans Twelve (2004) (2CD)
4faca521.10.2007
 Ocean S Eleven (2001)
10faca521.10.2007
 Novo (2002)
0faca521.10.2007
 Notting Hill Collectors Edition
4faca521.10.2007
 Not Another Teen Movie
10faca521.10.2007
 Not Another Teen Movie (2001)
14faca521.10.2007
 Nosferatu Phantom Der Nacht (1979)
5faca521.10.2007
 North By Northwest (1959) (2CD)
1faca521.10.2007
 Nightmares And Dreamscapes From The Stories of Stephen King (2006)
4faca521.10.2007
 Night Watch (1995)
3faca521.10.2007
 Night At The Roxbury (1998)
1faca521.10.2007
 Nice Dreams (1981)
3faca521.10.2007
 Never Say Never Again (1983) (2CD)
1faca521.10.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine