Podnapisi :: Ratatouille (2007)

Ratatouille[2007] DvDrip[Eng] -aXXo.srt

1
00:00:30,800 --> 00:00:34,500
?eprav bi vse de?ele
sveta rade ovrgle to dejstvo,

2
00:00:34,500 --> 00:00:37,800
mi, Francozi, poznamo resnico;
najbolj?o hrano proizvaja Francija

3
00:00:37,900 --> 00:00:40,100
Najbolj?e jedi Francije
pa so narejene v Parizu.

4
00:00:40,100 --> 00:00:44,500
In najbolj?o hrano Pariza, pravijo,
kuha glavni kuhar Auguste Gusteau.

5
00:00:44,700 --> 00:00:47,200
Gusteaujova restavracija
v Parizu je najbolj oblegana,

6
00:00:47,300 --> 00:00:49,000
razprodana za naslednjih 5 mesecev.

7
00:00:49,000 --> 00:00:51,800
Njegove jedi pa hvalijo v
petih vodilnih francoskih revijah,

8
00:00:51,900 --> 00:00:54,100
kar konkurentom
povzro?a ljubosumje.

9
00:00:54,200 --> 00:00:57,600
Je najmlaj?i glavni kuhar, ki je
kdajkoli dosegel oceno 5 zvezdic.

10
00:00:57,600 --> 00:00:59,900
Gusteaujova kuharica
?Vsakdo zna kuhati?,

11
00:00:59,900 --> 00:01:01,700
s