StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Ratatouille (2007) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Ratatouille (2007) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 39.398 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 22.10.2007

Predpogled podnapisov

Ratatouille CD1.srt

1
00:00:30,780 --> 00:00:34,568
?eprav bi vse de?ele
sveta rade ovrgle to dejstvo,

2
00:00:34,380 --> 00:00:37,759
mi, Francozi, poznamo resnico;
najbolj?o hrano proizvaja Francija

3
00:00:38,130 --> 00:00:40,382
Najbolj?e jedi Francije
pa so narejene v Parizu.

4
00:00:40,330 --> 00:00:44,835
In najbolj?o hrano Pariza, pravijo,
kuha glavni kuhar Auguste Gusteau.

5
00:00:44,930 --> 00:00:47,490
Gusteaujova restavracija
v Parizu je najbolj oblegana,

6
00:00:47,530 --> 00:00:49,270
razprodana za naslednjih 5 mesecev.

7
00:00:49,230 --> 00:00:52,097
Njegove jedi pa hvalijo v
petih vodilnih francoskih revijah,

8
00:00:52,130 --> 00:00:54,382
kar konkurentom
povzro?a ljubosumje.

9
00:00:54,530 --> 00:00:58,011
Je najmlaj?i glavni kuhar, ki je
kdajkoli dosegel oceno 5 zvezdic.

10
00:00:57,830 --> 00:01:00,185
Gusteaujova kuharica
'Vsakdo zna kuhati',

11
00:01:00,130 --> 00:01:01,973
se je povzpela na vrh
seznama najbolje prodajanih.

12
00:01:02,430

Ratatouille CD2.srt

1
00:00:00,831 --> 00:00:04,210
Privo??im ti.
-Oh, le iz dru?abnosti.

2
00:00:04,131 --> 00:00:08,022
Jaz ... V bistvu ne pijem, veste.
-Seveda ne.

3
00:00:08,031 --> 00:00:10,693
Tudi jaz ne bi,
?e bi moral piti to re?.

4
00:00:10,731 --> 00:00:15,031
A bil bi bedak
neznanskih razse?nosti,

5
00:00:14,931 --> 00:00:19,129
?e bi odklonil ta
Chateau Latour letnik '61 .

6
00:00:19,031 --> 00:00:21,181
In ti, gospod Linguini,

7
00:00:21,231 --> 00:00:23,381
?e nisi neumne?.

8
00:00:24,231 --> 00:00:27,507
Pa nazdraviva na
tvojo ne-neumnost.

9
00:00:50,831 --> 00:00:51,855
Remy!

10
00:00:51,931 --> 00:00:52,955
Emile?

11
00:00:52,931 --> 00:00:54,979
Kar ne morem verjeti, da si ?iv!

12
00:00:55,131 --> 00:00:56,667
Mislil sem, poba, da te
ne bom nikdar ve? videl!

13
00:00:56,731 --> 00:00:58,676
Jaz pa sem mislil, da
nisi pre?ivel obstreljevanja.

14
00:00:59,031 --> 00:01:01,181
Kaj pa je??

15
00:01:03,831 --> 00:01:05,674
Pravzaprav s





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Ratatouille (2007)
177faca513.08.2007
 Ratatouille (2007)
61faca522.09.2007
 Ratatouille (2007)
39faca519.10.2007
 Ratatouille (2007)
30faca522.10.2007
 Ratatouille (2007)
14faca511.12.2007
 Ratatouille (2007)
10faca517.12.2007
 Ratatouille (2007)
7faca527.12.2007
 Ratatouille (2007)
14faca531.12.2007
 Ratatouille (2007)
1faca526.06.2008
 Ratatouille (2007)
0faca523.12.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Kickin It Old Skool (2006) (2CD)
1faca522.10.2007
 Munich (2005) (2CD)
1faca522.10.2007
 The Santa Clause 3 - The Escape Clause (2006)
18faca522.10.2007
 The Bourne Ultimatum (2007) (2CD)
7faca522.10.2007
 Lawnmower Man 2 - Beyond Cyberspace (1996)
2faca522.10.2007
 Red Dragon (2002) (3CD)
0faca522.10.2007
 Over The Hedge (2006)
8faca522.10.2007
 Shrek The Third (2007) (2CD)
3faca522.10.2007
 A Mighty Heart (2007)
3faca522.10.2007
 Kickin It Old Skool (2006) (2CD)
2faca522.10.2007
 First Born (2007)
2faca522.10.2007
 Stardust (2CD)
55gams21.10.2007
 Zulu (1964) (2CD)
2faca521.10.2007
 Zona Zamfirova
4faca521.10.2007
 Yume (1990) (2CD)
0faca521.10.2007
 Yugio Sezona 6 Epizoda 19 (1998)
0faca521.10.2007
 Yours Mine And Ours (1968)
7faca521.10.2007
 Young Guns II (1990) (2CD)
0faca521.10.2007
 Young Guns (1988) (2CD)
1faca521.10.2007
 You Only Live Twice (1967)
4faca521.10.2007
 You Only Live Twice (1967) (2CD)
0faca521.10.2007
 You Are Dead (1998)
0faca521.10.2007
 Ying Xiong (2002)
0faca521.10.2007
 X - Men The Last Stand (2006) (2CD)
6faca521.10.2007
 X - Men 2 (2003) (2CD)
1faca521.10.2007
 X - Man 2 (2003) (2CD)
3faca521.10.2007
 X - Files (1993)
3faca521.10.2007
 Wrong Turn
19faca521.10.2007
 Wrong Turn (2003) (2CD)
6faca521.10.2007
 Woyzeck (1979)
1faca521.10.2007
 Wonderland (2003)
2faca521.10.2007
 Without A Paddle (2004)
4faca521.10.2007
 Wer Passing (2005)
0faca521.10.2007
 Willow (1988) (2CD)
0faca521.10.2007
 White Chicks (2004)
33faca521.10.2007
 When A Stranger Calls (2006)
1faca521.10.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine