StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Ratatouille (2007) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Ratatouille (2007) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 40.476 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 11.12.2007

Predpogled podnapisov

Ratatouille.PROPER.DVDRip.XViD-MDP.cd1.slo.srt

1
00:00:28,366 --> 00:00:31,739
?eprav bi vse dr?ave na svetu
rade oporekale temu dejstvu,


2
00:00:31,874 --> 00:00:33,286
Francozi poznamo resnico:

3
00:00:33,420 --> 00:00:35,629
Najbolj?a hrana na svetu je francoska.

4
00:00:35,758 --> 00:00:37,800
Najbolj?a hrana v Franciji
pa se kuha v Parizu.


5
00:00:37,929 --> 00:00:41,350
In najbolj?o hrano v Parizu pripravlja
kuharski mojster Auguste Gusteau.


6
00:00:42,649 --> 00:00:44,858
Restavracija Gusteau's
je najbolj znana v Parizu,


7
00:00:44,987 --> 00:00:46,531
rezervirati pa je treba
pet mesecev vnaprej.


8
00:00:46,658 --> 00:00:47,691
Gurman

9
00:00:47,827 --> 00:00:49,573
Njegov strm vzpon
na vrh francoske kulinarike


10
00:00:49,706 --> 00:00:51,785
je zbudil zavist v njegovih tekmecih.

11
00:00:52,004 --> 00:00:55,092
Je najmlaj?i kuhar v zgodovini,
ki je dobil pet zvezdic.


12
00:00:55,261 --> 00:00:56,257
Vsak LAHKO KUHA

Ratatouille.PROPER.DVDRip.XViD-MDP.cd2.slo.srt

1
00:00:03,083 --> 00:00:06,450
Ne pogoltni!
-Prepozno.

2
00:00:06,668 --> 00:00:07,947
Na.

3
00:00:08,252 --> 00:00:12,627
Po?asi pre?ve?i.
Osredoto?i se na okus.

4
00:00:15,172 --> 00:00:17,163
Razume??
-Niti ne.

5
00:00:17,297 --> 00:00:20,500
Kremast, slano sladek,
hrasto-orehov okus.

6
00:00:20,633 --> 00:00:23,632
Si zaznal to?
-Zaznal sem orehov del.

7
00:00:23,759 --> 00:00:26,842
Zapri o?i. Pokusi tole.

8
00:00:27,344 --> 00:00:32,383
?isto druga stvar, ne? Sladko,
hrustljavo, rahel priokus na koncu.

9
00:00:32,514 --> 00:00:36,094
Prav.
-Zdaj ju pokusi skupaj.

10
00:00:37,015 --> 00:00:38,178
Prav.

11
00:00:38,683 --> 00:00:42,132
Mislim, da ?utim nekaj.

12
00:00:42,351 --> 00:00:44,307
Mogo?e je okus po orehu.
-Razume??

13
00:00:44,436 --> 00:00:46,142
Mogo?e je priokus.
-Tako, ja.

14
00:00:46,269 --> 00:00:48,096
Zdaj si zamisli,
da se vsi enkratni okusi na svetu

15
00:00:48,229 --> 00:00:50,137
pome?ajo v neskon?ne





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Ratatouille (2007)
177faca513.08.2007
 Ratatouille (2007)
61faca522.09.2007
 Ratatouille (2007)
39faca519.10.2007
 Ratatouille (2007)
30faca522.10.2007
 Ratatouille (2007)
16faca511.12.2007
 Ratatouille (2007)
10faca517.12.2007
 Ratatouille (2007)
7faca527.12.2007
 Ratatouille (2007)
14faca531.12.2007
 Ratatouille (2007)
1faca526.06.2008
 Ratatouille (2007)
0faca523.12.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine