StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Ratatouille (2007) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Ratatouille (2007) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 39.387 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Ratatouille CD1.srt

1
00:00:28,320 --> 00:00:32,108
?eprav bi vse de?ele
sveta rade ovrgle to dejstvo,

2
00:00:31,920 --> 00:00:35,299
mi, Francozi, poznamo resnico;
najbolj?o hrano proizvaja Francija

3
00:00:35,670 --> 00:00:37,922
Najbolj?e jedi Francije
pa so narejene v Parizu.

4
00:00:37,870 --> 00:00:42,375
In najbolj?o hrano Pariza, pravijo,
kuha glavni kuhar Auguste Gusteau.

5
00:00:42,470 --> 00:00:45,030
Gusteaujova restavracija
v Parizu je najbolj oblegana,

6
00:00:45,070 --> 00:00:46,810
razprodana za naslednjih 5 mesecev.

7
00:00:46,770 --> 00:00:49,637
Njegove jedi pa hvalijo v
petih vodilnih francoskih revijah,

8
00:00:49,670 --> 00:00:51,922
kar konkurentom
povzro?a ljubosumje.

9
00:00:52,070 --> 00:00:55,551
Je najmlaj?i glavni kuhar, ki je
kdajkoli dosegel oceno 5 zvezdic.

10
00:00:55,370 --> 00:00:57,725
Gusteaujova kuharica
'Vsakdo zna kuhati',

11
00:00:57,670 --> 00:00:59,513
se je povzpela na vrh
seznama najbolje prodajanih.

12
00:00:59,970

Ratatouille CD2.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,528
Predstavljaj si, da se vsak
od teh izvrstnih okusov zdru?uje

2
00:00:01,476 --> 00:00:04,445
v neskon?ne kombinacije
okusov, ki jih ni ?e nih?e okusil,

3
00:00:04,376 --> 00:00:06,731
le odkriti jih je treba.
-Mnenja sem ...

4
00:00:06,876 --> 00:00:10,255
Ja?
-U?lo mi je iz spomina.

5
00:00:10,576 --> 00:00:14,467
Ah ja ... -Je pa bilo zanimivo.
najzanimivej?i odpadki, kar sem ...

6
00:00:14,276 --> 00:00:16,836
Hej, kaj pa po?neva!
Ostali ne vedo, da si ?iv.

7
00:00:16,876 --> 00:00:19,231
Oditi morava h koloniji.
Prav vsi bodo navdu?eni.

8
00:00:19,276 --> 00:00:20,914
?e, toda ...
-Kaj?

9
00:00:20,976 --> 00:00:24,048
Stvar je v tem, da jaz moram ...

10
00:00:24,676 --> 00:00:27,952
Kaj 'mora?' bolj od dru?ine?
Le kaj je tukaj pomembnej?ega?

11
00:00:27,976 --> 00:00:29,512
Torej ...

12
00:00:31,076 --> 00:00:33,431
Ni te?ko priti na obisk.

13
00:00:33,376 --> 00:00:35,014
Si kdaj imel podgano
za doma





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Ratatouille (2007)
177faca513.08.2007
 Ratatouille (2007)
61faca522.09.2007
 Ratatouille (2007)
39faca519.10.2007
 Ratatouille (2007)
30faca522.10.2007
 Ratatouille (2007)
14faca511.12.2007
 Ratatouille (2007)
10faca517.12.2007
 Ratatouille (2007)
7faca527.12.2007
 Ratatouille (2007)
14faca531.12.2007
 Ratatouille (2007)
1faca526.06.2008
 Ratatouille (2007)
0faca523.12.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Rambo (2008) (2CD)
3faca526.06.2008
 Rambo (2008) (2CD)
2faca526.06.2008
 Rambo (2008) (2CD)
2faca526.06.2008
 Raising Helen (2004) (2CD)
3faca526.06.2008
 Raising Arizona (1987) (2CD)
4faca526.06.2008
 Pulp Fiction (1994) (2CD)
1faca526.06.2008
 Police Academy 6 - City Under Siege (1989) (2CD)
0faca526.06.2008
 Platoon (1986) (2CD)
2faca526.06.2008
 Pirates of The Caribbean - The Curse of The Black Pearl (2CD)
3faca526.06.2008
 Pirates of The Caribbean - The Curse of The Black Pearl (2003) (2CD)
0faca526.06.2008
 Pirates of The Caribbean - At World's End (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Pirates of The Caribbean - At World's End (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Pirates of The Caribbean - At World's End (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Pirates of The Caribbean - At World's End (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Pirates of The Caribbean - At World's End (2007) (2CD)
4faca526.06.2008
 Pirates of The Caribbean - At World's End (2007) (2CD)
4faca526.06.2008
 Philadelphia (1993) (2CD)
1faca526.06.2008
 Perfect Stranger (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Perfect Stranger (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Perfect Stranger (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Pay It Forward (2000) (2CD)
5faca526.06.2008
 Pat Garrett And Billy The Kid (1973) (2CD)
3faca526.06.2008
 O The Wild (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 O The Wild (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Ours, L' (1988) (2CD)
0faca526.06.2008
 Orfanato, El (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Orfanato, El (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Orfanato, El (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Once (2006) (2CD)
2faca526.06.2008
 Nuovomondo (2006) (2CD)
0faca526.06.2008
 No Reservations (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 No Reservations (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 No Direction Home - Bob Dylan (2005) (2CD)
0faca526.06.2008
 No Direction Home - Bob Dylan (2005) (2CD)
0faca526.06.2008
 No Country For Old Men (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 No Country For Old Men (2007) (2CD)
1faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine