StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Ratatouille (2007) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Ratatouille (2007) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 39.377 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 14

Objavil: faca5
Datum: 16.10.2007

Predpogled podnapisov

Ratatouille.DVDRip.XviD-SPiRAL.cd2.srt

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,900
Ne, ne! Ne! Nikar
ne po?iraj! -Ga ?e ni.

2
00:00:06,200 --> 00:00:07,000
Izvoli.

3
00:00:07,200 --> 00:00:12,200
Pa pre?ve?i, po?asi,
zamisli se nad okusom.

4
00:00:14,100 --> 00:00:16,600
No, vidi??
-Pravzaprav ne.

5
00:00:16,700 --> 00:00:21,200
Kremasto, slano, sladkost
in priokus po orehih? Zazna??

6
00:00:21,400 --> 00:00:26,000
O ja, zaznam okus po orehih.
-Zapri o?i. Zdaj pa pokusi tole.

7
00:00:27,200 --> 00:00:28,800
Povsem druga stvar, kajne?

8
00:00:28,800 --> 00:00:31,900
Sladko, hrustljavo, na
koncu se kar stopi na jeziku?

9
00:00:32,100 --> 00:00:35,400
Se strinjam.
-Zdaj pa ju preizkusi skupaj.

10
00:00:36,800 --> 00:00:41,000
Hej... Mislim, da oku?am
nekaj popolnoma drugega.

11
00:00:41,500 --> 00:00:43,200
Aha.
-Ne oku?am ve? orehov.

12
00:00:43,300 --> 00:00:45,200
Vidi??
-Dobro se dopolnjuje.

13
00:00:45,200 --> 00:00:46,200
V tem je stvar. Dopolnjevanje.

14
00:00:46,300 --> 00:00:48,

Ratatouille.DVDRip.XviD-SPiRAL.cd1.srt

1
00:00:28,800 --> 00:00:32,500
?eprav bi vse de?ele
sveta rade ovrgle to dejstvo,


2
00:00:32,400 --> 00:00:35,700
mi, Francozi, poznamo resnico;
najbolj?o hrano proizvaja Francija


3
00:00:35,800 --> 00:00:38,000
Najbolj?e jedi Francije
pa so narejene v Parizu.


4
00:00:38,000 --> 00:00:42,400
In najbolj?o hrano Pariza, pravijo,
kuha glavni kuhar Auguste Gusteau.


5
00:00:42,600 --> 00:00:45,100
Gusteaujova restavracija
v Parizu je najbolj oblegana,


6
00:00:45,200 --> 00:00:46,900
razprodana za naslednjih 5 mesecev.

7
00:00:46,900 --> 00:00:49,700
Njegove jedi pa hvalijo v
petih vodilnih francoskih revijah,


8
00:00:49,800 --> 00:00:52,000
kar konkurentom
povzro?a ljubosumje.


9
00:00:52,200 --> 00:00:55,600
Je najmlaj?i glavni kuhar, ki je
kdajkoli dosegel oceno 5 zvezdic.


10
00:00:55,500 --> 00:00:57,800
Gusteaujova kuharica
?Vsakdo zna kuhati?,


11
00:00:57,800 --> 00:00:59,600
s





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Ratatouille (2007)
177faca513.08.2007
 Ratatouille (2007)
61faca522.09.2007
 Ratatouille (2007)
39faca519.10.2007
 Ratatouille (2007)
30faca522.10.2007
 Ratatouille (2007)
15faca511.12.2007
 Ratatouille (2007)
10faca517.12.2007
 Ratatouille (2007)
7faca527.12.2007
 Ratatouille (2007)
14faca531.12.2007
 Ratatouille (2007)
1faca526.06.2008
 Ratatouille (2007)
0faca523.12.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine