StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Ray

DOWNLOAD Podnapisi za film Ray v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 72.542 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 27

Objavil: faca5
Datum: 28.04.2005

Predpogled podnapisov

Ray_cd1.srt

1
00:00:00,042 --> 00:00:02,843
Prevod iz angle??ine: Jurko Starc

2
00:01:48,066 --> 00:01:50,194
Vedno se mora? spomniti,
kar si mi obljubil.

3
00:01:50,277 --> 00:01:53,447
Nikoli ne sme? nikomur in ni?emur dovoliti,
da te ima za invalida.

4
00:02:15,302 --> 00:02:16,470
Dobro,

5
00:02:16,512 --> 00:02:18,096
stali bomo 45 minut.

6
00:02:18,222 --> 00:02:20,474
Dajmo, ljudje, mudi se nam.

7
00:02:20,766 --> 00:02:23,810
Odidemo natan?no ob 14.45 uri.
Ne zamujajte!

8
00:02:24,811 --> 00:02:27,022
Hrano in strani??e imate notri.

9
00:02:27,898 --> 00:02:29,900
Torej, tamle zadaj
je okno,

10
00:02:29,942 --> 00:02:31,318
kjer lahko kupite sendvi?e.

11
00:02:31,401 --> 00:02:33,904
Predlagam pa vam tudi,
da greste na strani??e.

12
00:02:33,987 --> 00:02:36,406
V Carolini ne boste na?li drugega,
kot le grmovje.

13
00:02:36,448 --> 00:02:37,699
Gospod!

14
00:02:40,244 --> 00:02:41,662
Vam lahko kako pomagam?

15
00:02:41,745 --> 00:02:42

Ray_cd2.srt

1
00:00:00,918 --> 00:00:03,170
Ne morem ti kar tu
sle?i hla?.

2
00:00:03,253 --> 00:00:04,796
Pojdiva noter.

3
00:00:14,556 --> 00:00:17,059
Gospodi?na Mary Ann Fisher,
gospe in gospodje.

4
00:00:21,188 --> 00:00:23,148
Le ?akaj, da vidi?,
kaj imam v torbi s pripomo?ki!

5
00:00:23,232 --> 00:00:24,316
V torbi s pripomo?ki?

6
00:00:24,399 --> 00:00:25,859
Poletel bo? na luno, sr?ek.

7
00:00:25,943 --> 00:00:27,444
Daj mi roko, Ray.

8
00:00:27,528 --> 00:00:30,239
Tule so tri zate.

9
00:00:31,365 --> 00:00:32,950
Mislil sem,
da si moj prijatelj, Fathead.

10
00:00:33,033 --> 00:00:34,326
Tegale ni zadosti.

11
00:00:34,868 --> 00:00:36,286
Ne za?enjaj, Ray!

12
00:00:36,370 --> 00:00:37,454
Ni dovolj.

13
00:00:37,538 --> 00:00:38,539
Pa je.

14
00:00:38,580 --> 00:00:40,707
?e se drogira?
in te pri tem ulovijo,

15
00:00:40,791 --> 00:00:42,376
te preprodajalci
ne bodo ravno pobo?ali.

16
00:00:42,459 --> 00:00:43,961
Mora? biti zelo





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Ray
23faca528.04.2005
 Ray (2CD)
39faca524.04.2005
 Ray (3CD)
2faca524.04.2005

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Ray
23faca528.04.2005
 Rat Race
49faca528.04.2005
 Rane
5faca528.04.2005
 Rane
11faca528.04.2005
 Rambo First Blood Part 2
68faca528.04.2005
 Rambo First Blood
147faca528.04.2005
 Rambo 3
104faca528.04.2005
 Raisinghelen
3faca528.04.2005
 Raisinghelen
2faca528.04.2005
 Raise Your Voice
41faca528.04.2005
 Quicksand
10faca528.04.2005
 Purpose
0faca528.04.2005
 Punch Drunklove
1faca528.04.2005
 Private Parts
8faca528.04.2005
 Princess Diaries 2
20faca528.04.2005
 Princess Diaries 2
21faca528.04.2005
 Princeandme
7faca528.04.2005
 Povratakotpisanih
4faca528.04.2005
 Povratakotpisanih
7faca528.04.2005
 Porkys 97
33faca528.04.2005
 Police Academy 6
31faca528.04.2005
 Police Academy - Mission to Moscow
20faca528.04.2005
 Police Academy 5
33faca528.04.2005
 Police Academy 4 - Citizens on Patrol
48faca528.04.2005
 Police Academy 3 - Back in Training
38faca528.04.2005
 Police Academy 2
35faca528.04.2005
 Point Of No Return
4faca528.04.2005
 Poetic Justice
17faca528.04.2005
 Pocahontas
16faca528.04.2005
 Platoon
18faca528.04.2005
 Platoon
21faca528.04.2005
 Placardle
0faca528.04.2005
 Pitch Black
7faca528.04.2005
 Pirates of Silicon Valley
11faca528.04.2005
 Pinocchio3000
3faca528.04.2005
 Piglets Big Movie
3faca528.04.2005









(.zip)






Izdelava spletne trgovine