StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Ray (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Ray (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 66.978 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 39

Objavil: faca5
Datum: 24.04.2005

Predpogled podnapisov

Ray CD1 [mof] .srt

1
00:00:33,240 --> 00:00:35,927
Prevod iz angle??ine: Jurko Starc

2
00:02:16,840 --> 00:02:18,880
Vedno se mora? spomniti,
kar si mi obljubil.

3
00:02:18,960 --> 00:02:22,000
Nikoli ne sme? nikomur in ni?emur dovoliti,
da te ima za invalida.

4
00:02:42,960 --> 00:02:44,080
Dobro,

5
00:02:44,120 --> 00:02:45,640
stali bomo 45 minut.

6
00:02:45,760 --> 00:02:47,920
Dajmo, ljudje, mudi se nam.

7
00:02:48,200 --> 00:02:51,120
Odidemo natan?no ob 14.45 uri.
Ne zamujajte!

8
00:02:52,080 --> 00:02:54,200
Hrano in strani??e imate notri.

9
00:02:55,040 --> 00:02:56,960
Torej, tamle zadaj
je okno,

10
00:02:57,000 --> 00:02:58,320
kjer lahko kupite sendvi?e.

11
00:02:58,400 --> 00:03:00,800
Predlagam pa vam tudi,
da greste na strani??e.

12
00:03:00,880 --> 00:03:03,200
V Carolini ne boste na?li drugega,
kot le grmovje.

13
00:03:03,240 --> 00:03:04,440
Gospod!

14
00:03:06,880 --> 00:03:08,240
Vam lahko kako pomagam?

15
00:03:08,320 --> 00:03:09,

Ray CD2 [mof] .srt

1
00:00:-1,-520 --> 00:00:00,640
Ne morem ti kar tu
sle?i hla?.

2
00:00:00,720 --> 00:00:02,200
Pojdiva noter.

3
00:00:11,560 --> 00:00:13,960
Gospodi?na Mary Ann Fisher,
gospe in gospodje.

4
00:00:17,920 --> 00:00:19,800
Le ?akaj, da vidi?,
kaj imam v torbi s pripomo?ki!

5
00:00:19,880 --> 00:00:20,920
V torbi s pripomo?ki?

6
00:00:21,000 --> 00:00:22,400
Poletel bo? na luno, sr?ek.

7
00:00:22,480 --> 00:00:23,920
Daj mi roko, Ray.

8
00:00:24,000 --> 00:00:26,600
Tule so tri zate.

9
00:00:27,680 --> 00:00:29,200
Mislil sem,
da si moj prijatelj, Fathead.

10
00:00:29,280 --> 00:00:30,520
Tegale ni zadosti.

11
00:00:31,040 --> 00:00:32,400
Ne za?enjaj, Ray!

12
00:00:32,480 --> 00:00:33,520
Ni dovolj.

13
00:00:33,600 --> 00:00:34,560
Pa je.

14
00:00:34,600 --> 00:00:36,640
?e se drogira?
in te pri tem ulovijo,

15
00:00:36,720 --> 00:00:38,240
te preprodajalci
ne bodo ravno pobo?ali.

16
00:00:38,320 --> 00:00:39,760
Mora? biti zelo





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Ray
23faca528.04.2005
 Ray
27faca528.04.2005
 Ray (3CD)
2faca524.04.2005

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine