StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Rear Window (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Rear Window (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 38.493 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 01.10.2006

Predpogled podnapisov

Rear Window/Rear Window. CD1.srt

1
00:00:31,043 --> 00:00:34,043
D V O R I ? ? N OO K N O

2
00:02:20,820 --> 00:02:22,820
Jih ima? nad 40, kolega?

3
00:02:22,820 --> 00:02:24,820
Ko se zjutraj zbudi?;
se po?uti? iz?rpanega in preutrujenega?

4
00:02:25,020 --> 00:02:27,820
Ima? ta ob?utek ravnodu?ja?

5
00:04:01,220 --> 00:04:02,820
Jefferies.
-?estitke, Jeff.

6
00:04:03,420 --> 00:04:05,820
Zakaj pa?
-Znebil si se oklepa.

7
00:04:06,120 --> 00:04:07,820
Kdo pravi, da sem ga re?en?

8
00:04:08,220 --> 00:04:09,620
Sreda je.

9
00:04:09,620 --> 00:04:13,820
7 tednov od dne, ko si si
zlomil nogo. Je tako?

10
00:04:14,220 --> 00:04:16,820
Gunnison, kako ti je sploh uspelo
postati tako dovr?en urednik

11
00:04:17,020 --> 00:04:18,820
s tako pomanjkljivim spominom?

12
00:04:18,820 --> 00:04:20,820
Var?nost, marljivost
in trdo delo...

13
00:04:20,820 --> 00:04:23,340
pa zalo?nik,
zasa?en s svojo tajnico.

14
00:04:23,540 --> 00:04:25,820
Sem izbral napa?en dan?
-Ne...

Rear Window/Rear Window. CD2.srt

1
00:00:04,500 --> 00:00:09,100
Bolje, da odnese zaboj,
predno se za?ne cediti iz njega.

2
00:00:28,900 --> 00:00:30,500
Harry?

3
00:00:35,497 --> 00:00:37,300
Poglej! Poglej, gospod Jefferies.

4
00:01:12,691 --> 00:01:15,500
O, bog. Mislil sem si, da bo Doyle
prispel predno zaboj izgine,

5
00:01:15,500 --> 00:01:17,984
sicer bi poklical policijo.
Zdaj ga bomo izgubili.

6
00:01:17,984 --> 00:01:19,500
Nehaj stokati.
-Nikar ne po?ni neumnosti.

7
00:01:19,700 --> 00:01:21,700
Samo napis na tovornjaku
si grem pogledat.

8
00:01:21,700 --> 00:01:23,700
Jaz bom opazoval ulico.

9
00:01:36,700 --> 00:01:38,100
Medkrajevni pogovor.

10
00:02:02,500 --> 00:02:05,900
Nisi videl uboja niti trupla.
Kako torej ve?, da se je zgodil umor?

11
00:02:05,900 --> 00:02:08,500
Ker je bilo vse,
kar je ta tip po?el, sumljivo:

12
00:02:08,500 --> 00:02:12,500
izleti v de?evno no?,
no?i pa ?age in z vrvjo povezan zaboj,

13
00:02:12,500 --> 00:02:14,800
povrh vsega
p





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Rear Window (1954)
3faca521.10.2007
 Rear Window (1954)
3faca521.02.2008
 Rear Window (1954)
2faca523.12.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Prison Break S02E06
63faca501.10.2006
 Prison Break S02E05
72faca501.10.2006
 Prison Break S02E04
67faca501.10.2006
 Over The Hedge
39faca501.10.2006
 On Deadly Ground
14faca501.10.2006
 North by Northwest
5faca501.10.2006
 My Name Is Earl 1x58
3faca501.10.2006
 Miss Cast Away
3faca501.10.2006
 Mission Impossible 3
44faca501.10.2006
 Main Hoon Na
4faca501.10.2006
 Lolita
12faca501.10.2006
 Kickboxer 5 - The Redemption
21faca501.10.2006
 Jackie Chan - Police Story
32faca501.10.2006
 Hitler - The Rise of Evil (2CD)
5faca501.10.2006
 Hard Candy
35faca501.10.2006
 Gone with The Wind (3CD)
5faca501.10.2006
 Gone Fishin
13faca501.10.2006
 Freedomland
0faca501.10.2006
 Family Guy S1
22faca501.10.2006
 EXistenZ
3faca501.10.2006
 DreamKeeper (2CD)
6faca501.10.2006
 Desperation (2CD)
1faca501.10.2006
 Desperate Housewives S03E01
14faca501.10.2006
 Curious George
7faca501.10.2006
 Coronado (2CD)
0faca501.10.2006
 Click
82faca501.10.2006
 Click (2CD)
22faca501.10.2006
 Bring It On All Or Nothing
50faca501.10.2006
 Bloodrayne
8faca501.10.2006
 Basic Instinct (3CD)
1faca501.10.2006
 Bad Lieutenant
8faca501.10.2006
 Art School Confidential
8faca501.10.2006
 American Gun
1faca501.10.2006
 Alien Lockdown
0faca501.10.2006
 24 S3x114
1faca501.10.2006
 Mission Impossible 3 (3CD)
4faca522.09.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine