StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Red Cliff 2 (2009) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Red Cliff 2 (2009) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 33.219 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 7

Objavil: gams
Datum: 07.03.2009

Predpogled podnapisov

Red Cliff 2 2009 cd1.srt

1
00:00:18,120 --> 00:00:20,480
S tem razglaam da bo
Premier Cao Cao

2
00:00:20,560 --> 00:00:22,800
vodil Carsko Armado

3
00:00:22,920 --> 00:00:25,520
pri zatiranju upornikov
Liu Beia in Sun Quana.

4
00:00:26,040 --> 00:00:27,240
Zahvaljujem se vam Vae Velianstvo.

5
00:00:45,320 --> 00:00:47,200
Ti ljudje so lojalni Carstvu Han

6
00:00:47,320 --> 00:00:49,880
Sledili so nam, ko so beali
pred Cao Caovo vladavino.

7
00:00:50,600 --> 00:00:52,240
e ne zaitimo civilov,

8
00:00:52,360 --> 00:00:54,040
kaken je potem namen te vojne?

9
00:00:57,240 --> 00:00:59,840
Zaveznitvo bo oba pojaalo.

10
00:01:07,160 --> 00:01:11,460
Kadar poraenec in strahopetec
zdruita moi,

11
00:01:11,560 --> 00:01:12,600
kaj lahko doseeta?

12
00:01:13,440 --> 00:01:16,680
To kar potrebujejo June drave,
to je edinstvo.

13
00:01:20,900 --> 00:01:23,240
Moja odloitev
da se borim je dokonna.

14
00:01:23,360 --> 00:01:25,920
Kdorkoli bi omenil predajo,

Red Cliff 2 2009 cd2.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
To poznam iz kmetijstva.

2
00:00:01,050 --> 00:00:04,210
e v asu tople zime
oblaki zastirajo sonce,

3
00:00:04,650 --> 00:00:07,000
potem bo vzdol reke Yangtze

4
00:00:07,370 --> 00:00:08,430
pihal vetar ki
ne odgovarja letnem obdobju.

5
00:00:08,720 --> 00:00:10,070
Kako to misli,
ki ne odgovarja?

6
00:00:10,450 --> 00:00:12,190
Topli jugovzhodni veter.

7
00:00:12,520 --> 00:00:16,100
On piha od jugovzhoda
proti severozahodu.

8
00:00:16,670 --> 00:00:18,880
Kaj e tudi Cao Cao ve za to?

9
00:00:19,220 --> 00:00:22,520
To bi lahko vedel samo
admiral Cai Mao, on pa je mrtev.

10
00:00:28,400 --> 00:00:29,140
Zhu-ge Liang,

11
00:00:29,530 --> 00:00:30,990
ali lahko predvidi
kadaj bo veter spremenil smer?

12
00:00:31,260 --> 00:00:32,560
Nocoj ali pa jutri zjutraj.

13
00:00:33,760 --> 00:00:36,470
Zgodovina pravi da je tono
prognoziranje vremena kljuno.

14
00:00:36,810 --> 00:00:38,350
Zmagal bo tisti





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine