StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Red Dragon (2002) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Red Dragon (2002) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 31.982 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 22.10.2007

Predpogled podnapisov

Red.Dragon.2002.HDRip.XviD-BMDRU-CD1-SubRip.srt

1
00:00:53,470 --> 00:00:56,090
BALTIMORE,
MARYLAND, 1980

2
00:02:03,450 --> 00:02:06,776
Vsak dan,
si misli, da je zadnji!

3
00:02:07,026 --> 00:02:10,976
Hvale?en sprejmi uro,
ki ti pride iznenada!

4
00:02:11,226 --> 00:02:13,928
A ?e bi od srca
se rad nasmejal,

5
00:02:14,178 --> 00:02:17,689
obi??i me, ki okroglo
sem razcvel se,

6
00:02:18,503 --> 00:02:22,995
jaz, ?rede
Epikurove pra?i?ek!

7
00:02:24,907 --> 00:02:26,735
Krade?

8
00:02:26,985 --> 00:02:29,147
Horacijeve verze?

9
00:02:29,397 --> 00:02:34,454
Bravo, John. - V imenu
cele ?rede ti povem...

10
00:02:35,675 --> 00:02:38,544
Oprostite.
Uprave Simfonije.

11
00:02:38,794 --> 00:02:44,443
Ve?eri pri tebi so
vrhunec sezone. - Tako!

12
00:02:44,948 --> 00:02:47,734
Pretiravate. - Ni prav,
da se veselimo,

13
00:02:47,984 --> 00:02:52,932
ko pa ?e vedno pogre?amo
enega od glasbenikov.

14
00:02:53,182 --> 00:02:57,505
Uboga para.
- Vam lahko nekaj priznam?

15
00:02:57,7

Red.Dragon.2002.HDRip.XviD-BMDRU-CD2-SubRip.srt

1
00:00:01,077 --> 00:00:07,896
Oprosti. -Tako umazanega in
ogabnega otroka ?e nisem videla.

2
00:00:08,146 --> 00:00:12,746
Ves si moker. Ven iz
moje postelje! V svojo sobo!

3
00:00:12,996 --> 00:00:16,974
Boli me! - Tiho,
ti odurna spaka!

4
00:00:17,224 --> 00:00:20,456
Zakaj te nisem
dala v siroti?nico?

5
00:00:20,706 --> 00:00:25,223
Ne, babica, pusti me!

6
00:00:25,473 --> 00:00:29,658
V kopalnico!
Sleci se in obri?i.

7
00:00:29,908 --> 00:00:34,155
Hitro!
Daj ?karje!

8
00:00:34,882 --> 00:00:39,068
Raztegni to svinjarijo.

9
00:00:39,318 --> 00:00:42,177
Ne, babica!
- Raztegni!

10
00:00:42,427 --> 00:00:45,575
Ho?e?, da ga odre?em? - Ne.

11
00:00:45,825 --> 00:00:51,296
?e enkrat zmo?i posteljo,
pa ti ga odre?em. Prise?em!

12
00:00:51,546 --> 00:00:53,821
Priden bom.

13
00:00:56,148 --> 00:00:57,807
Obljubim.

14
00:01:33,156 --> 00:01:37,511
POGLEJTE VELIKEGA
RDE?EGA ZMAJA.

15
00:01:40,896 --> 00:01:45,700
NORI ZLO?INEC SVE

Red.Dragon.2002.HDRip.XviD-BMDRU-CD3-SubRip.srt

1
00:00:00,459 --> 00:00:05,339
Dr. Hassler bo popravila
zob. - Lepo, da ste pri?li.

2
00:00:05,589 --> 00:00:09,426
Hvala za film.
- ?e dva koraka.

3
00:00:09,676 --> 00:00:14,014
Polo?il vam bom
roko na rob mize.

4
00:00:14,264 --> 00:00:18,409
Tik pred vami je.
Vzemite si ?as.

5
00:00:24,900 --> 00:00:28,011
D? - Tu sem.

6
00:00:29,405 --> 00:00:31,781
Ti kar.

7
00:01:15,585 --> 00:01:18,103
Izvolite.

8
00:01:19,613 --> 00:01:22,615
Poskusite.

9
00:02:07,878 --> 00:02:13,358
9 korakov od vhoda do ure,
?e trije do te sobe.

10
00:02:13,759 --> 00:02:16,486
Oprosti.
Navada pa?.

11
00:02:22,267 --> 00:02:25,980
Tisti ?udoviti tiger,
ta hi?a, glasba.

12
00:02:26,230 --> 00:02:31,485
Dvomim, da te kdo pozna.
Vendar jih zanima?.

13
00:02:31,735 --> 00:02:35,906
Posebno ?enske.
- Kaj jih zanima?

14
00:02:36,156 --> 00:02:41,336
Zdi? se jim
skrivnosten in zanimiv.

15
00:02:44,415 --> 00:02:47,001
So povedale,
kako izgledam?

16
00





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Red Dragon
94faca504.09.2003
 Red Dragon
55faca528.04.2005
 Red Dragon
0faca526.06.2008
 Red Dragon
1faca526.06.2008
 Red Dragon
0faca526.06.2008
 Red Dragon (2002)
12faca523.12.2008
 Red Dragon (2002) (2CD)
2faca521.10.2007
 Red Dragon (2002) (2CD)
2faca523.12.2008
 Red Dragon (2002) (2CD)
1faca523.12.2008
 Red Dragon (2CD)
35faca504.09.2003

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine