StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Rescue Dawn (2006) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Rescue Dawn (2006) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 29.906 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 23.11.2007

Predpogled podnapisov

Rescue Dawn CD1.srt

1
00:00:22,197 --> 00:00:25,931
Leta 1965, je nekaj ljudi verjelo,
da se bodo omejeni spori

2
00:00:26,405 --> 00:00:30,025
v Vietnamu obrnili v obse?no
vojno.

3
00:00:31,199 --> 00:00:33,852
Eden prvih znakov je bilo
ameri?ko bombardiranje

4
00:00:34,104 --> 00:00:38,116
zaupnih tar? znotraj Laosa.

5
00:03:15,593 --> 00:03:16,893
Pozor.

6
00:03:20,833 --> 00:03:23,461
Mirno, gospodje.
Usedite se, prosim.

7
00:03:27,607 --> 00:03:30,633
Kot ste vsi opazili,
smo trenutno namenjeni na sever.

8
00:03:30,743 --> 00:03:35,043
Jutri zjutraj ob 0500 uri, bomo
zavzeli polo?aje pri Yankee postaji.

9
00:03:36,716 --> 00:03:38,308
To pomeni, da smo nazaj v poslu.

10
00:03:38,418 --> 00:03:42,218
Leteli bomo usklajeno skozi Severni
Vietnam, da odstranimo sovra?nikove zaloge,

11
00:03:42,322 --> 00:03:45,485
kar pomeni, da moramo pre?kati
znotraj Laosa.

12
00:03:47,126 --> 00:03:49,185
Ta naloga je zaupna.

13
00:03:49,762 --> 00:03:54,461
Ni? kartic in

Rescue Dawn CD2.srt

1
00:00:03,873 --> 00:00:07,331
Od?el. V?e? mi je to. V?e? mi je.

2
00:00:07,443 --> 00:00:11,379
Poslu?ajte, poslu?ajte, moji prijatelji,
ne morete pobegniti.

3
00:00:11,480 --> 00:00:14,881
?e boste posku?ali pobegniti,
boste uni?ili na? izpust.

4
00:00:14,984 --> 00:00:19,546
Malo mi je mar za na? izpust
ali karkoli misli?, da se bo zgodilo.

5
00:00:19,655 --> 00:00:24,888
Ampak, brez vode, ne bo? pre?ivel
ve? kot dva dni zunaj

6
00:00:24,994 --> 00:00:28,794
In brez vode,
bodo tvoje sledi opazne.

7
00:00:29,832 --> 00:00:32,892
D?ungla je zapor. Ne razume??

8
00:00:35,638 --> 00:00:39,836
Hej, kdaj se za?ne
de?evno obdobje?

9
00:00:39,942 --> 00:00:41,807
Pet mesecev, mogo?e ?est.

10
00:00:42,912 --> 00:00:44,846
Ne morem ?akati
tako dolgo.

11
00:00:44,947 --> 00:00:50,112
Poslu?ajte, recimo, da pre?ivi?
d?unglo in pomanjkanje vode,

12
00:00:50,219 --> 00:00:54,121
karkoli najde?, ka?e in ?ivali in
ostala sranja tam zunaj,

13
00:00:54,2

Rescue Dawn CD3.srt

1
00:00:08,175 --> 00:00:09,870
Podaj mi to ma?eto.

2
00:00:09,977 --> 00:00:11,569
Podaj mi to ma?eto.

3
00:00:11,679 --> 00:00:13,613
Povej mi kam naj grem.

4
00:00:16,317 --> 00:00:18,251
Povej mi kam naj grem.

5
00:00:20,621 --> 00:00:22,816
Ne vem kam lahko gre?.

6
00:00:24,425 --> 00:00:26,052
Ne mislim tako.

7
00:00:26,594 --> 00:00:28,118
Ne mislim tako.

8
00:00:32,833 --> 00:00:34,926
Gene. Gene.

9
00:00:35,036 --> 00:00:36,560
Kaj je to? Kaj je to?

10
00:00:36,671 --> 00:00:38,104
Ja, Dieter.

11
00:00:39,173 --> 00:00:41,334
Ali je to kamor gre??

12
00:00:41,442 --> 00:00:45,776
Se vidimo, Duane. Duane, ljubim te, brat.
Pojdi tam, jaz grem sem.

13
00:00:48,082 --> 00:00:50,016
Ampak, kam bom ?el?

14
00:00:52,753 --> 00:00:54,584
?el bom tja.

15
00:00:55,990 --> 00:00:57,821
Kam naj grem?

16
00:01:02,263 --> 00:01:04,026
Kam naj grem?

17
00:01:23,782 --> 00:01:24,942
Dieter.

18
00:01:26,885 --> 00:01:28,443
Za?elo





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Rescue Dawn (2006)
18faca521.11.2007
 Rescue Dawn (2006)
6faca523.02.2008
 Rescue Dawn (2006) (2CD)
2faca521.11.2007
 Rescue Dawn (2006) (2CD)
1faca523.11.2007
 Rescue Dawn (2006) (2CD)
2faca527.11.2007
 Rescue Dawn (2006) 1080p
5faca529.10.2011

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine