StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Reservoir Dogs (1992) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Reservoir Dogs (1992) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 29.889 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

Reservoir Dogs -CD2.srt

1
00:00:03,000 --> 00:00:05,100
- Kdo?
- Tvoj ef.

2
00:00:07,000 --> 00:00:08,300
Oprosti mi.

3
00:00:09,000 --> 00:00:11,900
Naj ti nekaj pojasnim.
Nimam efa.

4
00:00:13,000 --> 00:00:15,600
Nihe mi ne ukazuje, jasno?

5
00:00:16,900 --> 00:00:18,500
Me slii, pizdun?

6
00:00:19,000 --> 00:00:20,200
Prav. Nima efa.

7
00:00:24,800 --> 00:00:26,200
Glej si to sranje.

8
00:00:35,500 --> 00:00:37,600
Ne mislim se igrati s teboj.

9
00:00:39,900 --> 00:00:42,200
Sploh me ne zanima, kaj ve.

10
00:00:44,600 --> 00:00:47,000
Kljub temu te bom muil.

11
00:00:50,600 --> 00:00:52,400
etudi ne dobim informacij,

12
00:00:54,700 --> 00:00:57,900
zabaval se bom ob muenju policaja.

13
00:00:59,400 --> 00:01:01,700
Rei kar hoe, vse sem e slial.

14
00:01:03,900 --> 00:01:06,900
Moli lahko za hitro smrt,

15
00:01:11,100 --> 00:01:13,400
ki ne bo prila.

16
00:01:41,100 --> 00:01:43,900
Poslua hite 70-ih?

17
00:01:48,600 --> 00:01

Reservoir Dogs -CD1.srt

1
00:00:06,000 --> 00:00:07,400
"Like A Virgin" je zgodba o...

2
00:00:08,000 --> 00:00:10,800
punci, ki dobi fanta
z velikim tiem.

3
00:00:11,400 --> 00:00:13,200
Gre za metaforo.

4
00:00:14,300 --> 00:00:17,700
Gre o ranljivem dekletu.

5
00:00:18,500 --> 00:00:21,500
Nekajkrat so jo zjebali,
potem pa srea prijaznega fanta.

6
00:00:22,800 --> 00:00:25,200
Te bedarije so za turiste.

7
00:00:26,000 --> 00:00:27,400
Kdo za vraga je Toby?

8
00:00:27,600 --> 00:00:30,600
"Like A Virgin" ni o obutljivi punci
s prijaznim fantom,

9
00:00:32,000 --> 00:00:33,400
za to gre v "True Blue".

10
00:00:34,700 --> 00:00:36,100
Kaj je "True Blue"?

11
00:00:36,400 --> 00:00:38,200
To je bil velik hit.

12
00:00:38,900 --> 00:00:41,700
Ne spoznam se na pop,
a poznam "True Blue".

13
00:00:42,500 --> 00:00:45,500
Ne poznam, zato vpraam.

14
00:00:47,900 --> 00:00:49,700
Lahko ivim brez nje.

15
00:00:50,200 --> 00:00:52,400
Tudi pri meni je tako.

16





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine