StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Reservoir Dogs (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Reservoir Dogs (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 33.403 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Reservoir Dogs CD2.srt

1
00:00:43,897 --> 00:00:45,064
Zamisli si to.

2
00:00:46,775 --> 00:00:48,902
Nepravilno sem parkiral.

3
00:00:54,449 --> 00:00:56,159
Kje sva ostala?

4
00:00:58,701 --> 00:01:01,790
Ni? ne vem o pasti.

5
00:01:03,622 --> 00:01:06,918
?ele 8 mesecev sem pri policiji.
Ni? mi ne povejo.

6
00:01:09,503 --> 00:01:11,672
Lahko me mu?i?, ni? mi ne povejo.

7
00:01:13,340 --> 00:01:16,301
Mu?enje, dobra ideja.

8
00:01:19,471 --> 00:01:22,516
?ef ti je povedal,
da ni bila past!

9
00:01:24,393 --> 00:01:26,644
- Kdo?
- Tvoj ?ef.

10
00:01:28,564 --> 00:01:29,898
Oprosti mi.

11
00:01:30,524 --> 00:01:33,609
Naj ti nekaj pojasnim.
Nimam ?efa.

12
00:01:34,569 --> 00:01:37,238
Nih?e mi ne ukazuje, jasno?

13
00:01:38,405 --> 00:01:40,074
Me sli?i?, pizdun?

14
00:01:40,491 --> 00:01:41,827
Prav. Nima? ?efa.

15
00:01:46,413 --> 00:01:47,831
Glej si to sranje.

16
00:01:57,048 --> 00:01:59,175
Ne mislim se igrati s teboj.

17
00:02:01,427 --> 00

Reservoir Dogs CD1.srt

1
00:00:06,700 --> 00:00:08,286
"Like A Virgin" je zgodba o...

2
00:00:08,912 --> 00:00:11,873
punci, ki dobi fanta
z velikim ti?em.

3
00:00:12,290 --> 00:00:14,126
Gre za metaforo.

4
00:00:15,085 --> 00:00:18,589
Gre o ranljivem dekletu.

5
00:00:19,298 --> 00:00:22,424
Nekajkrat so jo zjebali,
potem pa sre?a prijaznega fanta.

6
00:00:23,593 --> 00:00:26,096
Te bedarije so za turiste.

7
00:00:26,888 --> 00:00:28,307
Kdo za vraga je Toby?

8
00:00:28,432 --> 00:00:31,645
"Like A Virgin" ni o ob?utljivi punci
s prijaznim fantom,

9
00:00:32,853 --> 00:00:34,314
za to gre v "True Blue".

10
00:00:35,649 --> 00:00:37,026
Kaj je "True Blue"?

11
00:00:37,193 --> 00:00:39,152
To je bil velik hit.

12
00:00:39,736 --> 00:00:42,615
Ne spoznam se na pop,
a poznam "True Blue".

13
00:00:43,200 --> 00:00:46,410
Ne poznam, zato vpra?am.

14
00:00:48,747 --> 00:00:50,623
Lahko ?ivim brez nje.

15
00:00:51,082 --> 00:00:53,252
Tudi pri meni je tako.

16





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine